-
1 νίκη
victoryΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > νίκη
-
2 προνική
προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind act 3rd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind act 3rd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
3 προνικῇ
προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind act 3rd sg (doric)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind act 3rd sg (doric)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)προνῑκῇ, προνικάωgain a victory beforehand: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
4 νίκη
Grammatical information: f.Meaning: `victory, upper hand', in a battle, in a contest, before court etc. (Il.), personif. Νίκη `the Goddess of Victory' (Hes.).Other forms: Dor. νίκα.Compounds: Compp., e.g. νικη-φόρος (Dor. -ᾱ-) `carry away victory' (Pi., A.), νικό-βουλος `who wins in the council' (Ar. Eq. 615; hidden PN, connected with νικάω), φιλό-νικος `loving victory, emulating, pugnaceous' with - ία, - έω (Pi., Democr., Att.), often written with - ει- and associated with νεῖκος; Όλυμπιο-νίκης, Dor. - ας m. `Olympia-victor' (Pi., IA.; on the stemformation Schwyzer 451); many PN, e.g. Νικό-δημος, Ίππό-νικος.Derivatives: 1. From Νίκη: νικάς, - άδος f., νικ-άδιον, - ίδιον `(small) Nike-statue' (inscr.); 2. Adj. νικαῖος `belonging to victory' (Call., J.), νικάεις `rich in victory\/ies' (AP); to νικη-τήριος, - τικός below. -- Besides, prob. as denomin., νικάω, Ion. νικέω, Aeol. νίκημι, aor. νικῆσαι, pass. νικ-ηθῆναι, fut. - ήσω (all Il.), perf. νενίκηκα (Att.), rarely with prefixes, e.g. ἐκ-, κατα-, προ-, `vanquish, overcome, conquer'; on the ep. use of νίκη, νικάω Trümpy Fachausdrücke 192 ff. From νικάω: 1. νικάτωρ, - ορος m. `victor', surn. of the kings Seleukos and Demetrios of Syria (hell. inscr.) with νικατόρειον `tomb of Νικάτωρ' (App.), also PN with the patron. Νικατορίδας (Rhodos; cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 163 A. 1), νικήτωρ `id.' (D. C.). -- 2. νικατήρ, - ῆρος m. `victor' (Dreros III--IIa), νικητής m. `id.' (III--IVp). -- 3. νίκημα (Dor. -ᾱ-) n. `prize of victory, victory' (hell., Crete). -- 4. νίκαθρον n. `offer(ing) for victory' (Sparta), νίκαστρον n. `prize of victory' (Phot., H.); on the formation Chantraine Form. 373 und 333 f. --5. νικητήριος, n. - ον `belonging to victory, prize of v.' (Att.) and νικητικός `what helps for victory' (X., hell.), both also connected to νίκη.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: An innovation for νίκη is νῖκος n. (hell.), after κάτος (Fraenkel Glotta 4, 39ff., Wackernagel Unt. 81 f.). --Unclear νικάριον n. name of an eyesalve (Alex. Trall.); Anatolian? cf. Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 100; cf. on νεκταρ. There is no convincing etymology. After Brugmann RhM 43, 403 a. Osthoff MU 4, 223 f. to Skt. nīca- `directed downwards', OCS nicь `directed forward, on the face', Latv. nīcām `down the stream' etc. Rejected by J. Schmidt Pluralbild. 395 n. 1 (S. 396), who prefers connecting Lith. ap-nìkti `attack'; νίκη would be cognate with νεῖκος (s.v. with further forms); IE nēik-, nī̆k-?. Pre-Greek origin Sittig La nouvelle Clio (Brusssels) 3 (1951), 33; not in Fur.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νίκη
-
5 προνικών
προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc voc sgπρονικάωgain a victory beforehand: pres part act neut nom /voc /acc sgπρονικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)προνῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc voc sgπρονῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act neut nom /voc /acc sgπρονῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προνῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
6 προνικῶν
προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc voc sgπρονικάωgain a victory beforehand: pres part act neut nom /voc /acc sgπρονικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)προνῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc voc sgπρονῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act neut nom /voc /acc sgπρονῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προνῑκῶν, προνικάωgain a victory beforehand: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
7 νῖκος
νῖκος, ους, τό (Manetho, Apot. 1, 358; Orph., Argon. 587; Polemo 1, 12 p. 6, 16; Vett. Val. 358, 5; IG XII/5, 764, 2; BGU 1002, 14 [55 B.C.]; LXX; SibOr 14, 334; 339; Lob. on Phryn. p. 647) late form for ἡ νίκη (JWackernagel, Hellenistica 1907, 26f; EFraenkel, Glotta 4, 1913, 39ff; B-D-F §51, 1; Mlt-H. 126; 381).① victory ποῦ σου θάνατε τὸ ν.; where, O Death, is your victory? 1 Cor 15:55a (after Hos 13:14, where our LXX mss. read ποῦ ἡ δίκη σου, θ. [s. WDittmar, V.T. in Novo 1903, 217 and s. on κέντρον 1], but Paul, influenced by vs. 54, substitutes νῖκος for δίκη; EEllis, Paul’s Use of the OT, ’57, 140). In κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος death is swallowed up in (or by) victory vs. 54, νῖκος agrees w. the improvement which Theod. made in the LXX wording of Is 25:8 (s. ARahlfs, ZNW 20, 1921, 183f; JZiegler, Is. ’39 ad loc.). Vss. 54 and 55 have the v.l. νεῖκος, q.v. διδόναι τινὶ τὸ ν. give someone the victory vs. 57 (cp. 1 Esdr 3:9; 2 Macc 10:38; Jos., Ant. 6, 145). ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς ν. τὴν κρίσιν until he leads justice to victory Mt 12:20 (cp. 2 Km 2:26 and variants in Field, Hexapla and the Cambridge LXX; s. κρίσις, end).② the prize of victory, abstr. for concr. (4 Macc 17, 12 τὸ νῖκος ἀφθαρσία) παραδοὺς αὐτῇ τὸ ν. ὸ̔ ἔλαβες give over to it the prize of victory you have won Hm 12, 2, 5 (perh. a phrase like νῖκος λαβών is to be supplied earlier in the sentence).—DELG s.v. νίκη. M-M. TW. -
8 νίκη
A victory, ν. φαίνεται Μενελάου victory clearly belongs to M., Il.3.457, cf. Alc.80, etc.;μάχης ν. Il.7.26
, 8.171;ν. πολέμου Pl.Lg. 641a
, cf. c; ἡ ἐν τῷ πολέμῳ ν. ib. 647b: freq. of victory in the games,Ἰσθμία ν. Pi.I.2.13
; ν. παγκρατίου or ἀπὸ π., ib.7(6).22, 6(5).60: c. gen. objecti, ν. ἀντιπάλων victory over.., Ar.Eq. 521;ἡ τῶν ἡδονῶν ν. Pl.Lg. 840c
: c. gen. rei,τῶν πολεμικῶν ν. X.Mem.3.4.5
;ν. δοῦναί τινι Il.16.845
, etc.;ν. καὶ κράτος S.El.85
; νίκην νικᾶν τινα, v. νικάω 1.1, 11.1b.2 later, generally, mastery, ascendancy, etc., in all relations, νίκην διασῴζεσθαι to keep the fruits of victory, X.Cyr.4.2.26, cf. 4.1.15.II pr. n., Nike, the goddess of victory, Hes.Th. 384, cf. Pi.I.2.26, etc.;Νίκη Ἀθάνα Πολιάς S.Ph. 134
, cf. E. Ion 457 (lyr.), 1529.2 Astrol., name of sixth κλῆρος, Paul.Al.K.3, Cat.Cod.Astr.1.160. -
9 μελλονικιάν
μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶ̱ν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (epic doric)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (attic doric) -
10 μελλονικιᾶν
μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶ̱ν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (epic doric)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (attic doric) -
11 ἐπινίκιος
ἐπινίκ-ιος, ον,A of victory,ἀοιδαί Pi.N.4.78
;ὕμνος D.S.5.29
; ἀγῶνες ἐ. games to celebrate victory, Plb.30.22.1, cf. IGRom.4.1268 ([place name] Thyatira); ἐ. πομπή, ἑορτή, D.H.3.41, Plu.Rom.29; ἐ. τιμαί the honours of a triumph, Id.Aem.31;ἡμέρα Id.Cor.3
;στολή D.C.37.21
. Adv.- ίως Hsch.
s.v. ἀλαλάζει.II. as Subst., ἐπινίκιον (sc.ᾆσμα, μέλος), τό, song of victory, triumphal ode, such as Pindar's, cf. Ath.1.3e;Ζῆνα.. ἐπινίκια κλάζων A.Ag. 174
(lyr.).2. ἐπινίκια (sc. ἱερά), τά, sacrifice for a victory or feast in honour of it, Ar.Fr. 433, And.4.29, D.21.55, etc.;τὰ ἐ. θύειν Pl.Smp. 173a
, etc.;ἑστιᾶν D.59.33
; ἐ. πέμψαι, πεμφθῆναι, of a Roman triumph, D.C.36.25,37.21.b. (sc. ἆθλα) prize of victory, S.El. 692, D.H.3.27, IG7.3195,3196 (Orchom. [dialect] Boeot.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπινίκιος
-
12 Νίκα
Νίκᾱ, Νίκηvictory: fem nom /voc /acc dualΝίκᾱ, Νίκηvictory: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————Νίκαι, Νίκηvictory: fem nom /voc plΝίκᾱͅ, Νίκηvictory: fem dat sg (doric aeolic) -
13 συννικάις
συννικᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres subj act 2nd sgσυννικᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres ind act 2nd sg (epic)συννῑκᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres subj act 2nd sgσυννῑκᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres ind act 2nd sg (epic) -
14 συννικᾶις
συννικᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres subj act 2nd sgσυννικᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres ind act 2nd sg (epic)συννῑκᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres subj act 2nd sgσυννῑκᾷς, συννικάωhave part in a victory: pres ind act 2nd sg (epic) -
15 συννικησάντων
συννικάωhave part in a victory: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)συννικάωhave part in a victory: aor imperat act 3rd pl (attic ionic)συννῑκησάντων, συννικάωhave part in a victory: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)συννῑκησάντων, συννικάωhave part in a victory: aor imperat act 3rd pl (attic ionic) -
16 φιλονικείτε
φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres opt act 2nd plφιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres ind act 2nd pl (attic epic)φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωimperf ind act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: pres imperat act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: pres opt act 2nd plφιλονικέωto be fond of victory: pres ind act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
17 φιλονικεῖτε
φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres opt act 2nd plφιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωpres ind act 2nd pl (attic epic)φιλονῑκεῖτε, φιλονεικέωimperf ind act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: pres imperat act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: pres opt act 2nd plφιλονικέωto be fond of victory: pres ind act 2nd pl (attic epic)φιλονικέωto be fond of victory: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
18 νικητήριος
νικ-ητήριος, ον,A belonging to a conqueror or to victory, δόξα ν. the glory of victory, Antiph.263; ν. φίλημα a kiss as the conqueror's reward, X.Smp.6.1;ἆθλα ν. Pl.Lg. 832e
.II as Subst. νικητήριον (sc. ἆθλον), τό, prize of victory,Ζεῦ, σὸν τὸ ν. Ar. Eq. 1253
;τὸν βοῦν ἔλαβε τὸ ν. X.Cyr.8.3.33
, cf. HG6.2.28;ν. ἁμίλλης Inscr.Délos464.10
(ii B.C.): mostly in pl., ;ν. λαβών E.Alc. 1028
; τὰ ν. οἴσεσθαι, φέρεσθαι, κομίζεσθαι, to win the prize, Pl.Euthd. 305d, Phdr. 245b, R. 612d;τὰ ν. τοῦ κιθαρῳδοῦ IG22.1388.37
.2 νικητήρια (sc. ἱερά), τά, festival of victory, ν. ἑστιᾶν to celebrate this festival by a banquet, X.Cyr.8.4.1, Plu.Phoc.20;ποιεῖν D.C.67.9
.3 also in pl., decisive proof, Hp. Septim.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νικητήριος
-
19 Ὀλυμπιάς
A Olympian, epith. of the Muses, Il.2.491, h.Merc. 450, Hes.Th.25, 52 : then, generally, dweller on Olympus, goddess, Id.Fr.142.2 ; Ὀ. βασιλείης, of the Argive Hera, Phoronis 4 ;Ὀ. Χάριτες Ar.Av. 782
; ἤ τις Ὀλυμπιάδων θεᾶν, of the nymphs of the Mysian Olympus, S.Aj. 881 (lyr.).2 Ὀ. ἐλαῖαι olive-crowns of the Olympic games, Pi.N.1.17.II as Subst.,1 the Olympic games, Hdt.7.206 ;τῇ Ὀ. νικᾶν Id.6.103
;τὸ κλέος.. τᾶν Ὀλυμπιάδων Pi.O.1.94
, cf.2.3, al.2 (sc. νίκη) a victory at Olympia, the glory of an Olympic victory,Hdt.
6.70 ; Ὀλυμπιάδα ἀνελέσθαι win a victory in the Olympic games, ib. 103, cf. 125 ;νικᾶν Ὀ. Id.9.33
, cf. Simon.152 ; later, any victory or triumph, Philostr.VA4.44.3 an Olympiad, i.e. the space of four years between the celebrations of the Olympic games, Timae.21, cf. SIG557.15 (iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ὀλυμπιάς
-
20 αξιονικότερον
ἀξιονῑκότερον, ἀξιόνικοςworthy of victory: adverbial compἀξιονῑκότερον, ἀξιόνικοςworthy of victory: masc acc comp sgἀξιονῑκότερον, ἀξιόνικοςworthy of victory: neut nom /voc /acc comp sg
См. также в других словарях:
Victory — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Victory (Cayuga County), New York Victory (Saratoga County), New York Victory (Texas) Victory (Vermont) Victory ist der Name mehrerer Musikalben ein Musikalbum der US amerikanischen Popband… … Deutsch Wikipedia
Victory — (from Latin victoria ) is a term, originally in applied to warfare, given to success achieved in personal combat, after military operations in general or, by extension, in any competition. Success in a military campaign is considered a strategic… … Wikipedia
Victory — Альбом Modern Talking Дата выпуска 18 Марта 2002 Жанр Евродиско Продюсер Дитер Болен Страна Герма … Википедия
victory — victory, conquest, triumph can mean the result achieved by one who gains the mastery in a contest or struggle. Victory and conquest in their basic use carry the same implications and suggestions as the corresponding agent nouns (see VICTOR) {… … New Dictionary of Synonyms
Victory SC — Voller Name Victory Sports Club Ort Malé, Malediven Gegründe … Deutsch Wikipedia
victory — [vik′tər ē, vik′trē] n. pl. victories [ME < OFr victorie < L victoria < victor,VICTOR] 1. final and complete supremacy or superiority in battle or war 2. a specific military engagement ending in triumph 3. success in any contest or… … English World dictionary
Victory — Vic to*ry, n.; pl. {Victories}. [OE. victorie, OF. victorie, victoire, F. victoire, L. victoria. See {Victor}.] The defeat of an enemy in battle, or of an antagonist in any contest; a gaining of the superiority in any struggle or competition;… … The Collaborative International Dictionary of English
Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 … Каталог отелей
Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 … Каталог отелей
Victory — Victory, NY U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Victory, NY — U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places