-
1 Бродяжничать
- vagary; errare; -
2 причуда
whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. тж. extravagancy, extravagance (сумасбродство)* * ** * *whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary* * *capricecrankcrotchetfadfreakmaggotmegrimquirkvagaryvagrancywhimwhimsy -
3 бредовая идея
1) General subject: brainstorm, craze, vagary2) Medicine: delusion3) Law: wild idea4) Makarov: a crazy idea, crazy idea -
4 выходка
-
5 дикая мысль
General subject: spacey concept, spacy concept, vagary, monstrous idea -
6 искажение
1) General subject: contortion, corruption (слова, текста), deformation, disfigurement, distortion, garble, misrepresentation, mutilation (смысла, текста), perversion, travesty, twist, vitiation, wrench (истины, текста и т. п.), falsification, distorting2) Naval: vagary3) Engineering: aberration, cobble, error, garbling (информации), impairment4) Construction: stress strain distortion, distortion (формы или звука)5) Mathematics: mispresentation, skewing6) Religion: garble (An act or an instance of garbling)7) Law: disfiguration8) Economy: defacement9) Accounting: misstatement (сведений), perversity, strain (напр. закона)10) Architecture: caricature11) Polygraphy: defect12) Psychology: intrusion (в экспериментах по памяти), mutilation (смысла)13) Telecommunications: harmonic, time-delay distortion14) Electronics: bias distortion, delay distortion, transient distortion15) Jargon: borax16) Information technology: tampering (информации)17) Oil: bias18) Special term: mutilation (сигнала и т.п.)19) Astronautics: deterioration, foreshortening effect21) Mechanic engineering: skew22) Mass media: miscoloring, (текста, истины, факта) wrench24) Household appliances: excursion25) Drilling: perturbation26) Network technologies: deterrence27) Polymers: imperfection28) Automation: distortion (характеристики), fouling (профиля, формы)29) Plastics: distortion (формы)30) Robots: contortion (напр изображения), tilt (растра)31) Acoustics: blurring32) Aviation medicine: noise33) Psychoanalysis: mutilation (смысла)34) Makarov: aberration (от положения, стандарта и т.п.), depravation, distortion (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности), disturbance, dither, foul, jam, malfunction, twist (смысла и т.п.), warpage, warping35) Security: (случайное или намеренное) garble (информации; информации), misrepresentation (фактов)36) Electrical engineering: S distortions-образное -
7 каприз
-
8 очередная его выходка!
General subject: another vagary of his!Универсальный русско-английский словарь > очередная его выходка!
-
9 причуда
1) General subject: buzz, caprice, conceit, crank, crinkum crankum, crinkum-crankum, fad, fancy, foible, folly, freak, kink, maggot (have a maggot in one's brain (head) - иметь причуды), mawk, quirk, thrill, vagary, vagrancy, whim, whim-wham, whimsey, whimsy, whimsy whamsy, mannerism, flight of fancy3) Obsolete: megrim4) Australian slang: fruitcake5) Jargon: whimsy-whamsy, whimwham6) Makarov: a bee in (one's) bonnet, a bee in ( one's) head, bee in (one's) bonnet, bee in (one's) head, humour, whirling -
10 чудачество
1) General subject: crank, crankery, eccentricity, excentric behaviour, freak, vagary2) Religion: freakery3) Makarov: eccentric behaviour, humour, whirling -
11 выверт
-
12 причуда
ж.whim, whimsy, freak, caprice, fancy; ( странность) oddity, vagaryс причудами — full of whims / freaks
-
13 выверт
............................................................1. vagary(n.) خیالپرستی، تخیلات، هوی و هوس، بوالهوسی............................................................2. eccentricity(n.) دوری از مرکز، گریز از مرکز، غرابت، بی قاعدگی............................................................3. mannerism(n.) اطوار و اخلاق شخصی، سبک بخصوص نویسنده -
14 каприз
............................................................1. whim(n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی............................................................ -
15 причуда
............................................................1. whim(n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی............................................................2. fad(n.) مد زودگذر، هوس............................................................3. caprice(n.) هوس، تمایل فکری............................................................4. vagary(n.) خیالپرستی، تخیلات، هوی و هوس، بوالهوسی -
16 выходка
trick; prank (шаловливая); freak, escapade (неожиданная, причудливая)* * ** * *trick; prank; freak, escapade* * *follyjuggleprankvagaryvagrancy -
17 каприз
whim, caprice; мн. whimsicality* * ** * *whim, caprice; whimsicality* * *capricecrotchetfantasymegrimphantasyvagary -
18 причуда
ж.1) ( каприз) whim, whimsy [-zɪ], freak, caprice [-'riːs], fancyс причу́дами — full of whims / freaks
2) ( странность) oddity, vagary ['veɪ-] -
19 причуда
жен.whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. ч. тж. extravagancy, extravagance ( сумасбродство)человек с причудами — crank, maggot
-
20 каприз
caprice имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vagary — Va*ga ry, n.; pl. {Vagaries}. [L. vagari to stroll about. See {Vague}.] [1913 Webster] 1. A wandering or strolling. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, a wandering of the thoughts; a wild or fanciful freak; a whim; a whimsical purpose. The vagaries… … The Collaborative International Dictionary of English
vagary — index notion, quirk (idiosyncrasy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vagary — (n.) 1570s, a wandering, a roaming journey, probably from L. vagari to wander, roam, be unsettled, spread abroad, from vagus roving, wandering (see VAGUE (Cf. vague)). Current meaning of eccentric notion or conduct (1620s) is from notion of… … Etymology dictionary
vagary — *caprice, freak, fancy, whim, whimsy, conceit, crotchet Analogous words: *mood, humor, temper, vein: *fancy, fantasy, dream, daydream: notion, *idea … New Dictionary of Synonyms
vagary — meaning ‘an eccentric idea or action’, is pronounced vay gǝ ri … Modern English usage
vagary — [n] caprice crotchet, fancy, fool notion*, humor, idea, impulse, inconsistency, inconstancy, notion, quirk, whim, whimsy; concepts 13,410 … New thesaurus
vagary — ► NOUN (pl. vagaries) ▪ an unexpected and inexplicable change. ORIGIN from Latin vagari wander … English terms dictionary
vagary — [vā′gə rē; və ger′ē, vā′gar′ē] n. pl. vagaries [earlier used as a v., to wander < L vagari, to wander < vagus: see VAGUE] 1. an odd, eccentric, or unexpected action or bit of conduct 2. an odd, whimsical, or freakish idea or notion; oddity; … English World dictionary
vagary — noun (plural ries) Etymology: probably from Latin vagari to wander, from vagus wandering Date: 1579 an erratic, unpredictable, or extravagant manifestation, action, or notion Synonyms: see caprice … New Collegiate Dictionary
vagary — /veuh gair ee, vay geuh ree/, n., pl. vagaries. 1. an unpredictable or erratic action, occurrence, course, or instance: the vagaries of weather; the vagaries of the economic scene. 2. a whimsical, wild, or unusual idea, desire, or action. [1565… … Universalium
vagary — noun a) An erratic notion or action. b) An impulsive or illogical desire; a caprice … Wiktionary