-
1 уныние
уныниеשִימָמוֹן ז'; עַצבוּת נ', קַדרוּת נ'* * *אופלאפלה דיכאון דכאון דכדוך השתוחחות התעגמות טחב טחוב מוסר פעילות נכאים עכירות עלטה עצב עצבות קדרות שיממון שקע שקערורה -
2 уныние
маъюсӣ, ғамгинӣ, зиқӣ -
3 уныние
-
4 уныние
despondency имя существительное:discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)dejection (уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия, лава, выбрасываемая вулканом, пепел, выбрасываемые вулканом)словосочетание: -
5 уныние
ср.despondency, dejection; low spirits мн. ч.; ennui- наводить уныниеприводить в уныние — chill, dismay, flatten разг.
-
6 уныние
[unýnie] n.sconforto (m.), scoramento (m.), tristezza (f.)наводить уныние на + acc. — mettere addosso la malinconia
-
7 уныние
с.despondency, dejection; low spirits pl.наводить уныние (на вн.) — depress (d.)
впасть в уныние — lose* heart, be cast down, be dejected
-
8 уныние
засмучэнне; засмучэньне; маркота; нудота; самота; сум; туга* * *— замаркоціцца (затужыць, засумаваць, засмуціцца, зажурыцца, занудзіцца) -
9 уныние
с. нэшхъэиныр, гукIодыныр, гужъыенырнаводить уныние бгъэгужъыенвпасть в уныние угу кIодын -
10 уныние
ср.melancholy, sadness, despondency, despondence, dejectedness, dejection, gloom -
11 уныние
( печаль) tristezza ж., malinconia ж., sconforto м.* * *с.впасть в уны́ние — scoraggiarsi
привести в уны́ние — scoraggiare vt, sconfortare vt, rattristare vt
наводить уны́ние — mettere uggia addosso
* * *n1) gener. abbandono, costernazione, rattristamento, sconfortamento, sconforto, scoraggiamento, scoraggimento, scoramento, squallore, tristezza2) colloq. sdubbio, acidita -
12 уныние
-
13 уныние
(один из смертных грехов, приводящий к отчаянию; уныние рождается там, где угасает вера в Бога, надежда на Него и любовь к Нему и к людям) despondency, gloominess -
14 уныние
ср. мæтъæлдзинад, æнкъарддзинад, уæнгуагъддзинад, ныфссастдзинад, хъынцъым, æрхæндæгон впал в уныние – йæ ныфс асасти, йе уæнг амарди
-
15 уныние
-
16 уныние
-
17 уныние
с маъюсӣ, ғамгинӣ, андӯҳгинӣ, зиқӣ, ноумедӣ; впасть в уныние маъюс шудан -
18 уныние
1) General subject: black dog, blackness, blight, blue devils, broken airs, dejection, depression, desolation, despondence, despondency, discouragement, disheartenment, dismal, dismay, doldrums, droop, dumpiness, flatness, gloom, heartsinking, heaviness, hump, hyp, joylessness, low spirits, megrims, melancholy, sadness, slough, damp, pessimism2) Colloquial: dismal (the dismals)s, dump, dumps, funk, hip3) Obsolete: spleen4) Religion: forlornness, ennui5) Psychology: dejectedness6) Jargon: hard-nose, the mokers7) Makarov: shadow, the blue devils8) Taboo: red ass9) Christianity: despair -
19 уныние
n1) gener. Bedrückung, Betrübnis, Kleinherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Melancholie, Mißmut, Niedergedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Trübsal, Verzagtheit, Tristesse, Mutlosigkeit, Schwermut, Trübseligkeit, Trübsinn2) pompous. Wehmut -
20 уныние
depresjon, kummer, mishåp, bedrøvelighet, vemod, vonløse, vonløyse
См. также в других словарях:
уныние — См. отчаяние, печаль впадать в уныние, приводить в уныние, приходить в уныние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уныние унылость, грустное (или минорное) настроение,… … Словарь синонимов
УНЫНИЕ — УНЫНИЕ, уныния, мн. нет, ср. Мрачное, подавленное состояние духа, безнадежная печаль. Предаваться унынию. Впасть в уныние. «Душа унынием объята.» Некрасов. || Гнетущая скука, тоска. «В продолжение всего обеда он рассказывал всё те же пикантные… … Толковый словарь Ушакова
Уныние — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
уныние — УНЫНИЕ, меланхолия, унылость, хандра, элегия, книжн. депрессия, книжн. ипохондрия, книжн. прострация, устар. мерехлюндия УНЫЛЫЙ, заунывный, кислый, меланхолический, меланхоличный, скучный, элегический, элегичный, устар. унывный, разг.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНЫНИЕ — УНЫНИЕ, я, ср. Безнадёжная печаль; гнетущая скука. Впасть в у. Наводить у. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уныние — безжизненное (Брюсов); безнадежное (Ратгауз); замкнутое (Крюков); малодушное (П.Я.); немое (Крюков); темное (Сологуб) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий … Словарь эпитетов
Уныние — Джотто, Уныние Уныние (лат. acedia) отрицат … Википедия
Уныние — тягчайший грех, приводящий к отчаянию.Уныние рождается там, где угасает вера в Бога, надежда на Него и любовь к Нему и к людям. Потому уныние грех маловерия, богоотступничества … Православный энциклопедический словарь
уныние — • безнадежное уныние • глубокое уныние … Словарь русской идиоматики
Уныние — эмоциональное состояние, характеризующееся как упадок духа, отчаяние, потеря бодрости и надежды, что, как следствие, влечет за собой леность к доброму делу, небрежность, праздность, нерадение. Уныние – это безнадежная печаль, гнетущая скука. она… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Уныние — тягчайший грех, приводящий к отчаянию. Уныние рождается там, где угасает вера в Бога, надежда на Него и любовь к Нему и к людям. Потому уныние – грех маловерия, богоотступничества … Православие. Словарь-справочник