-
1 каприччио
caprice m -
2 каприччио
caprice m -
3 каприз
caprice имя существительное: -
4 каприччио
-
5 блажь
caprice, whim, whimsy -
6 блажь
caprice; whim; freak; fancy; follyСинонимический ряд:1. каприза (сущ.) выкрутасам; выкрутасах; выкрутасов; вычуре; вычуры; дури; каприза; прихоти; причуде; причуды; фантазии; фокуса; фокусе; фокусу2. дури (глаг.) глупи; дури; куролесь; сумасбродничай; сумасбродствуй; сумасбродь; чудачествуй; чудачь; чудесь; чуди -
7 блажь
разг.
caprice, whim* * ** * *caprice, whim, freak, fancy, folly* * *capriceextravaganceextravagancyfadfreakmaggotwhimwhimsy -
8 каприз
whim, caprice; мн. whimsicality* * ** * *whim, caprice; whimsicality* * *capricecrotchetfantasymegrimphantasyvagary -
9 причуда
whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. тж. extravagancy, extravagance (сумасбродство)* * ** * *whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary* * *capricecrankcrotchetfadfreakmaggotmegrimquirkvagaryvagrancywhimwhimsy -
10 каприз
м.де́тские капри́зы — caprices d'enfant
капри́зы мо́ды — fantaisies de la mode
* * *n1) gener. bon plaisir, foucade, quinte, travers, une humeur, gré, bouderie, caprice2) colloq. envie de femme grosse, tocade, toquade3) obs. grippe -
11 прихоть
ж.* * *n1) gener. fantaisie, une humeur, gré, caprice, humeur2) colloq. envie de femme grosse, lubie, tocade, toquade, turlutaine3) obs. boutade, vertigo, grippe -
12 причуда
ж.де́тские причу́ды — caprices d'enfant
у него́ мно́го причу́д — il a toujours des fantaisies; il est plein de travers
причу́ды приро́ды перен. — caprices de la nature
* * *n1) gener. caprice, extravagance, manie, travers, gré, quinte2) colloq. lubie, turlutaine3) obs. boutade4) liter. tic -
13 прихоть
-
14 каприз
1. caprice2. whimsey3. whim; caprice4. freakСинонимический ряд:прихоть (сущ.) блажь; выкрутасы; вычура; вычуру; дурь; прихоть; причуда; причуду; фантазию; фантазия; фокус -
15 номер
General subject: caprice, monkey business -
16 блажь
General subject: caprice, extravagance, extravagancy, fancy, folly, freak, maggot, mawk, whim, fantasy -
17 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
18 изменчивость
1) General subject: alterability, caprice, fluidity, inconstancy, inequality, uncertainty, vagrancy, variability, versatility, whim, mobility, mercury2) Geology: variability (о дебите источников), variety3) Biology: mutation4) Medicine: changeability, mutability, variation5) Colloquial: streakiness6) Engineering: variance, volatility7) Construction: coefficient of variation8) Mathematics: dispersion, unsteadiness, variableness9) Accounting: beta-risk10) Psychology: changeableness11) Immunology: shift12) Aviation medicine: modifiability13) Makarov: inconsistency, instability -
19 каприз
-
20 каприччио
См. также в других словарях:
caprice — [ kapris ] n. m. • 1558; it. capriccio; rad. capra « chèvre » 1 ♦ Détermination arbitraire, envie subite et passagère, fondée sur la fantaisie et l humeur. ⇒ désir, envie; accès, boutade, coup (de tête), fantaisie, foucade, lubie, tocade.… … Encyclopédie Universelle
Caprice — may refer to: Beverage *Caprice (wine), a pink coloured wine blend. Entertainment * Caprice (film), a 1967 film starring Richard Harris and Doris Day. *Caprice (play), by Charles Ludlam Music *Caprice (band), a Moscow based darkwave/neo folk band … Wikipedia
Caprice — Жанры неоклассика Годы 1996 н. в. Страна … Википедия
caprice — CAPRICE. subst. masc. Fantaisie, boutade. Il se gouverne plus par caprice que par raison. Avoir des caprices. Etre sujet aux caprices d autrui. Dépendre des caprices d autrui. Suivre son caprice. [b]f♛/b] Il signifie quelquefois, Saillie d esprit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caprice — caprice, freak, fancy, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet are comparable when denoting an arbitrary notion that usually lacks a logical basis and therefore may be unsound, impractical, or even irrational. Caprice emphasizes the lack of… … New Dictionary of Synonyms
caprice — CAPRICE. s. m. Fantaisie, boutade. Il se gouverne plus par caprice que par raison. avoir des caprices. estre sujet aux caprices d autruy. dependre des caprices d autruy. Il signifie quelquefois, Saillie d esprit & d imagination, & alors il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Caprice — Ca*price (k[.a]*pr[=e]s ), n. [F. caprice, It. capriccio, caprice (perh. orig. a fantastical goat leap), fr. L. caper, capra, goat. Cf {Capriole}, {Cab}, {Caper}, v. i.] 1. An abrupt change in feeling, opinion, or action, proceeding from some… … The Collaborative International Dictionary of English
Caprice — bezeichnet einen weiblichen Vornamen aus dem französischen Wortschatz eine Kaprice, Laune ein Musikstück mit freiem, spielerischem und scherzhaftem Charakter, auch Capriccio genannt das nordamerikanische Model Caprice Bourret ein Automodell von… … Deutsch Wikipedia
caprice — [kə prēs′] n. [Fr < It capriccio, a shivering, whim < capo (< L caput, HEAD) + riccio, curl, frizzled, lit., hedgehog (< L ericius: see URCHIN); hence, orig., head with bristling hair, horripilation; meaning infl. by assoc. with It… … English World dictionary
caprice — (n.) 1660s, from Fr. caprice whim (16c.), from It. capriccio whim, originally a shivering, possibly from capro goat, with reference to frisking; but another theory connects the It. word with capo head + riccio curl, frizzled, lit. hedgehog (from… … Etymology dictionary
Caprice — (fr., spr. Kapris), 1) Laune, Eigensinn; 2) so v.w. Capriccio. Daher Capriciös, launenhaft; sich Capriciren, eigensinnig auf etwas bestehen … Pierer's Universal-Lexikon