-
21 перспективный
1) promising не perspective!;Это очень перспективное направление для нашего сотрудничества. — This is a very promising area for our cooperation
Очень перспективные, новые мысли есть и у президента Буша, и у премьер-министра Блэра (из интервью президента В.Путина американским СМИ). — President Bush and Prime Minister Blair have both offered some forward-looking new ideas.
2) долгосрочный -
22 восходящая звезда
1) General subject: starlet, wonder boy, wunderkind, budding star (подающий надежды спортсмен, актер и т.д.)2) Cinema: up and coming star -
23 идти в гору
1) General subject: be up and coming, to be on the climb, to be on the rise, to be on the upswing, rise in the world, never look back2) Literal: rise3) Psychology: look up4) Advertising: be on the upswing5) Set phrase: go up in the world, (of a person) go up in the world, (of a person)(of business, etc.) develop successfully6) Makarov: be on the rise, go uphill -
24 настойчивый
1) General subject: aggressive, assertive, bullheaded, clamant, clamorous, dogged, emphatic, emphatically, feisty, firm, full of vim, high powered, high-pressure, importunate, importune, insistent, obstinate, patient, persevering, persistent, pertinacious, shrill, stick at it ive, stick to it ive, unfainting, unwearying, urgent, hard, perseverant, stubborn, diligent2) Colloquial: gritty3) American: stick-at-it-ive, stick-to-it-ive, up-and-coming4) Diplomatic term: high-powered5) Psychology: tenacious6) Jargon: tough7) Business: pressing9) Taboo: hell-bent -
25 осмотрительный
1) General subject: awake, cagey, canny, cautions, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, fly, gingerly, guarded, provident, prudent, unhasting, ware, wary, wide awake, wide-awake2) Colloquial: cagy3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Diplomatic term: safe8) Makarov: circumspect (о человеке), measured -
26 осторожный
1) General subject: Fabian (о политике, стратегии, тактике), advised, alert, cagey, canny, careful, cautions, cautious, chary (to be chary of giving offence - стараться не обидеть), choice, circumspect (о человеке), deliberate, discreet, gingerly, guarded, heedful, piker, precautious, provident, prudent, reserved, safe (о человеке), shy, shy (о птицах, животных), tentative, wary, watchful, wide awake, wide-awake, conservative, softly-softly3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Obsolete: ware6) Engineering: conservative (об оценке)7) Agriculture: shy (о животных, о птицах)8) Rare: guardful9) Mathematics: delicate11) Law: circumspective13) Astronautics: tenacious14) Banking: prudent (об инвесторе) -
27 перспективный политик
Русско-английский политический словарь > перспективный политик
-
28 перспективный игрок
-
29 многообещающий
(very) promising* * ** * *(very) promising, hopeful* * *hopefulhopefulsup-and-coming -
30 напористый
разг.
energetic* * ** * *energetic, pushing, forceful* * *assertivepushingup-and-coming -
31 предприимчивый
enterprising* * ** * ** * *adventurousgo-gopushfulpushingup-and-coming -
32 предприимчив
pushfulup-and-coming -
33 восходящая звезда
rising star, up-and-comingРусско-английский словарь по общей лексике > восходящая звезда
-
34 звезда
жен.звезда первой величины — star of the first/highest magnitude
утренняя звезда — morning star, day-star; Phosphor, Lucifer поэт.
вечерняя звезда — evening star, vesper; Hesperus
восходящая звезда — rising star, up-and-coming
морская звезда — зоол. starfish
неподвижная звезда — астрон. fixed star
полярная звезда — the North Star, Pole Star
путеводная звезда — lodestar, guiding star
-
35 подающий надежды
budding, up-and-coming -
36 перспективный
прл1) в искусстве perspective2) имеющий (хорошее) будущее having good prospects, promising, up-and-comingвесьма́ перспекти́вная рабо́та — a job with excellent prospects
перспекти́вный рабо́тник — promising employee/worker
3) долгосрочный long-term, long-range -
37 напористый
assertive имя прилагательное: -
38 предприимчивый
-
39 энергичный
energetic имя прилагательное:go-ahead (энергичный, предприимчивый)словосочетание:racy of the soil (энергичный, живой) -
40 многообещающий
См. также в других словарях:
going\ and\ coming — • coming and going • going and coming adv. phr. 1. Both ways; in both directions. The truck driver stops at the same cafe coming and going. John was late. He got punished both going and coming; his teacher punished him and his parents punished… … Словарь американских идиом
Up-and-coming — Das up and coming Filmfestival in Hannover ist ein Wettbewerb für Schüler, Studenten und Jugendliche bis zum Alter von 27 Jahren und findet alle 2 Jahre statt. Das Filmfest existiert bundesweit seit 1982 und international seit 1991 als up and… … Deutsch Wikipedia
up-and-coming — {adj. phr.} Bound toward success; upwardly mobile; progressive; ambitious. * /The newly elected state senator is an up and coming young politician who is expected to be highly successful in national politics in the future./ … Dictionary of American idioms
up-and-coming — {adj. phr.} Bound toward success; upwardly mobile; progressive; ambitious. * /The newly elected state senator is an up and coming young politician who is expected to be highly successful in national politics in the future./ … Dictionary of American idioms
up-and-coming — ADJ: ADJ n Up and coming people are likely to be successful in the future. ...up and coming stars Joelle Obadia and Josef Nadj... Mr Hurford is an up and coming player … English dictionary
up-and-coming — adjective likely to develop, become successful, or become popular soon: an up and coming young lawyer They bought their new home in an up and coming neighborhood … Usage of the words and phrases in modern English
up and coming — beginning to achieve success or popularity. It s an up and coming business center that has attracted many new offices and stores. Many fans think Jimmy is an up and coming country singer … New idioms dictionary
up-and-coming — /ˈʌp ən kʌmɪŋ / (say up uhn kuming) adjective about to become successful, popular, powerful, etc.: an up and coming politician. Also, (especially in predicative use), up and coming. –up and comer, noun …
up-and-coming — adj [only before noun] likely to become successful or popular ▪ up and coming young artists … Dictionary of contemporary English
up-and-coming — UK / US adjective likely to develop, become successful, or become popular soon an up and coming young lawyer They bought their new home in an up and coming neighbourhood … English dictionary
up-and-coming — [adj] rising ambitious, climbing, coming on strong*, determined, eager, enterprising, get up and go*, go getter*, high reaching, hungry, promising, soaring, striving, succeeding; concepts 326,542 … New thesaurus