-
1 unwind
unwind [ˏʌnˊwaɪnd] v (unwound)1) разма́тывать(ся); раскру́чивать(ся)2) разг. отдохну́ть, успоко́иться; рассла́биться -
2 unwind
-
3 unwind
-
4 unwind
unwind раскручиваться (напр. о спирали молекулы)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > unwind
-
5 unwind
отдохнуть глагол:раскручиваться (untwist, unwind, uncoil)разматываться (unwind, uncoil, wind off, unreel) -
6 unwind
1) разматывать (ленту с рулона)2) устройство для перемотки рулонного материалаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unwind
-
7 unwind
1. разматывать2. устройство для перемотки рулонного материала -
8 unwind
[ˈʌnˈwaɪnd]unwind развивать(-ся) (о сюжете) unwind (unwound) разматывать(ся); раскручивать(ся) unwind мор. травить (лебедкой) -
9 unwind
закрыть позицию
Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг и денежных средств осуществляется на нетто-основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор, пока все участники не исполнят свои расчетные обязательства. Если участник не способен осуществить расчет, часть или все условные переводы с его участием исключаются из системы, а расчетные обязательства по оставшимся переводам затем пересчитываются. В результате такой процедуры происходит отнесение недостатка ликвидности и убытков, вызванных неспособностью осуществить расчет, на контрагентов участника, который не способен осуществить расчет. Закрытие позиций может отличаться от дебетования счетов по ценным бумагам, которое не предполагает аннулирования первоначального перевода (напр., в случаях обнаружения подделки или кражи ценных бумаг).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
перемотка в исходное состояние (магнитной ленты)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwind
-
10 unwind
[ʌn'waɪnd]гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. unwound1)а) разматывать; раскручиватьб) разматываться; раскручиваться2)б) развиваться ( о сюжете)3) мор. травить ( лебёдкой)4) расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхатьSwimming, walking or aerobics can help you unwind. — Плавание, пешие прогулки или занятия аэробикой могут помочь вам сбросить напряжение.
Syn: -
11 unwind
ˈʌnˈwaɪnd гл.
1) разматывать(ся) ;
раскручивать(ся)
2) развивать(ся) (о сюжете)
3) мор. травить( лебедкой)
4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread from a spool размотать нитки со шпульки разматываться, раскручиваться - the narrative *s slowly сюжет развивается медленно( разговорное) успокоиться;
расслабиться unwind развивать(-ся) (о сюжете) ~ (unwound) разматывать(ся) ;
раскручивать(ся) ~ мор. травить (лебедкой) -
12 unwind
[ʌnʹwaınd] v (unwound)1. 1) разматывать, раскручивать2) разматываться, раскручиваться2. разг. успокоиться; расслабиться -
13 unwind
[ʌn'waɪnd]1) Общая лексика: отматывать, отмотать, провести обратную операцию, произвести реституцию, развёртывать, развивать (о сюжете), развиваться, разматываться, размотать, размотаться, раскрутиться, раскручивать, раскручиваться, распутывать, провести обратную операцию (позицию), произвести реституцию (позицию), развернуть обратно (позицию), расслабиться, разматывать2) Биология: раскручиваться (напр. о спирали молекулы)3) Морской термин: раскрутить, травить (лебёдкой)4) Разговорное выражение: успокоиться, развеяться5) Техника: возврат в исходное состояние, разворачивать (цикл в программе), раскрывать, расплетать (напр. двойную спираль ДНК), сматывать, травить (канат с барабана)6) Строительство: возврат в исходное положение, развёртываться7) Математика: развить8) Экономика: закрыть позицию9) Горное дело: свивание (каната) с барабана, свивать10) Лесоводство: раскат11) Полиграфия: устройство для перемотки рулонного материала, разматывать (ленту с рулона)12) Вычислительная техника: перемотка в обратное состояние, программировать с целью минимизации перемоток ( магнитной) ленты, программировать с целью минимизации перемоток магнитной ленты, раскрывать цикл, расписывать (цикл в программе)13) Нефть: травить (с помощью лебёдки)14) Банковское дело: покрыть позицию, произвести зачёт15) Упаковка: отмотка (технологическая операция по подготовке длинномерно гибкой продукции к производственному потреблению по заказам потребителей.)16) Сахалин А: отдыхать (How do you unwind)17) Макаров: расплетать (напр., двойную спираль ДНК), раскрывать (цикл в программе) -
14 unwind
1. v разматывать, раскручивать2. v разматываться, раскручиваться3. v разг. успокоиться; расслабитьсяСинонимический ряд:1. disencumber (verb) disencumber; extricate; untangle2. loose (verb) calm down; cool-out; get rid of one's tensions; loose; loosen; mellow out; recline; repose; slacken3. relax (verb) ease off; loosen up; relax; rest; unbend; unlax4. run down (verb) run down5. uncoil (verb) uncoil; unravel; untwist6. unroll (verb) play out; unrollАнтонимический ряд:coil; entangle; tense -
15 unwind
1) разматывать; сматывать; травить ( канат с барабана)3) раскрывать, разворачивать ( цикл в программе)4) расплетать (напр. двойную спираль ДНК) -
16 unwind
1) развертывать
2) разматывать -
17 unwind
размотать, развернуть; травить ( с помощью лебёдки)
* * *
1) разматывать, развёртывать2) травить ( с помощью лебёдки)* * *• отдыхать• травить -
18 unwind
[`ʌn`waɪnd]разматывать(ся); раскручивать(ся)развивать(ся)травитьуспокоитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwind
-
19 unwind
фр. dénouer
исп. contrarrestar
развязывать сделку; аннулировать одну сделку путем совершения другой равноценной
Аннулирование одной сделки с ценными бумагами через заключение другой, компенсирующей первую.
-
20 unwind
См. также в других словарях:
unwind — un‧wind [ʌnˈwaɪnd] verb unwound PTandPP [ ˈwaʊnd] FINANCE 1. unwind a long position to sell bonds, shares etc because you think their price will fall: • Investors decided to unwind their money losing long term bond positions, using proceeds to… … Financial and business terms
Unwind — Un*wind , v. t. [AS. unwindan. See 1st {Un }, and {Wind} to coil.] [1913 Webster] 1. To wind off; to loose or separate, as what or convolved; to untwist; to untwine; as, to unwind thread; to unwind a ball of yarn. [1913 Webster] 2. To disentangle … The Collaborative International Dictionary of English
unwind — [v1] undo, untangle disentangle, free, loose, loosen, ravel, separate, slacken, unbend, uncoil, unfurl, unravel, unreel, unroll, untwine, untwist, unwrap; concept 158 Ant. tangle, twist, wind unwind [v2] relax calm down*, ease off*, loosen up*,… … New thesaurus
unwind — [unwīnd′] vt. unwound, unwinding [ME unwinden < OE unwindan] 1. to wind off or undo (something wound) 2. UNCOIL 3. to straighten out or untangle (something confused or involved) 4. to make relaxed, less tense, etc. vi … English World dictionary
Unwind — Un*wind , v. i. To be or become unwound; to be capable of being unwound or untwisted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unwind — index spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwind — early 14c., to undo (a bandage, wrapping, etc.), from UN (Cf. un ) (2) + WIND (Cf. wind) (v.). Cf. O.E. unwindan, Du. ontwinden, O.H.G. intwindan. Refl. sense is recorded from 1740; figurative sense of to release oneself from tensions, to relax… … Etymology dictionary
unwind — ► VERB (past and past part. unwound) 1) undo after winding. 2) relax after a period of work or tension … English terms dictionary
Unwind — Infobox Album Name = Unwind Type = Album Artist = Oleander Released = March 6, 2001 Genre = Post grunge Length = 43:07 Label = Universal Records Producer = Rich Mouser Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
unwind — unwindable, adj. unwinder, n. /un wuynd /, v., unwound, unwinding. v.t. 1. to undo or loosen from or as if from a coiled condition: to unwind a rolled bandage; to unwind a coiled rope. 2. to reduce the tension of; relax: to unwind a person with a … Universalium
unwind — verb /ʌnˈwaɪnd/ a) To wind off; to loose or separate; to untwist; to untwine; as, to unwind thread, to unwind a ball of yarn Could you unwind about a foot of ribbon so I can finis … Wiktionary