-
1 отмотать
отмотать abwickeln vt -
2 отмотать
-
3 отмотать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмотать
-
4 отмотать
-
5 отмотать
сов., вин. п.1) desdevanar vt, desovillar vt -
6 отмотать
сов. Вsgomitolare vt, svolgere / sciogliere il gomitolo -
7 отматывать, отмотать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отматывать, отмотать
-
8 odmotat
-
9 odvinout
-
10 beigt tīt
отмотать -
11 beigt šķetināt
отмотать -
12 pabeigt tīšanu
отмотать -
13 nošķetināt
отмотать; отматывать -
14 адкруціць
lat. odcruteteоткрутить; отвинтить, отвернуть; отмотать* * *1) отвинтить, отвернуть;2) открутить, отмотать* * *адкручваць, адкруціць штоотвертывать, отвертеть -
15 паадкручваць
-
16 lecsavar
1. (lesrófol) отвинчивать/отвинтить, отворачивать/отворотить; разверчивать/ развертеть, biz. свинчивать/свинтить; (kicsavar) вывинчивать/вывинтить, выкручивать/ выкрутить;\lecsavarja a kulacs tetejét/kupakját — отвинчивать пробку фляги;\lecsavar egy csavart — вывинчивать винт;
2. (legömbölyít, leteker) отматывать/отмотать, разматывать/размотать; (kötelet) откручивать/откручить;\lecsavarja a kötést — отмотать бинт;
3. (lángot, lámpát) прикручивать/прикрутить; (kikapcsol rádiót, villanyt) выключать/выключить;a lámpát kissé \lecsavarja — прикручивать лампу; \lecsavarja a villanyt — потушить электричество; выключить свет\lecsavarja a lámpabelet — опустить v. прикрутить фитиль в лампе;
-
17 notīt
отматывать; промотать; умотать; отмотать; размотать; укрутить; уматывать; упутать; вымотать; обмотать; разматывать; отмотать; намотать; сматывать; перемотать; подвернуть -
18 çözələmək
глаг.1. разматывать, размотать (развить, раскрутить что-л. намотанное, смотанное). Yumağı çözələmək размотать клубок2. отматывать, отмотать (мотая, разматывая, отделить). Sap cözələmək отмотать ниток3. распутывать, распутать:1) развязать, расплести, размотать что-л. спутанное. Düyünü çözələmək распутать узел2) перен. сделать ясным, понятным что-л. İşi çözələmək растутать дело◊ kələfi çözələmək распутать клубок -
19 отматывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отматывать
-
20 отматывать
см. отмотать
См. также в других словарях:
ОТМОТАТЬ — ОТМОТАТЬ, отмотаю, отмотаешь, совер. (к отматывать). 1. что и чего. Мотая, отделить. || что. Снять, разматывая. Отмотать бинт. Отмотать немного шерсти. Отмотать моток шерсти. 2. что. Промотать (известный срок). Отмотать два дня. 3. что. Мотая,… … Толковый словарь Ушакова
ОТМОТАТЬ — ОТМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., что и чего. Мотая, разматывая, отделить (какую н. часть). О. шерсть (с мотка). О. немного ниток. | несовер. отматывать, аю, аешь. | сущ. отматывание, я, ср. и отмотка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОТМОТАТЬ — и пр. см. отматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отмотать — ОТМАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТМОТАТЬ, аю, аешь), что, сколько. Проводить долгое время где л. В школе десять лет отмотал, теперь в институте третий год отматываю. Армию отматывать. отматывать на полную катушку (или по полной катушке) отбыть … Словарь русского арго
отмотать срок — отсидеть, отбыть заключение, просидеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отмотать — I сов. перех. см. отматывать I II сов. перех. разг. см. отматывать II III сов. перех. разг. сниж. Сильно побить кого либо; избить. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмотать — отмотать, отмотаю, отмотаем, отмотаешь, отмотаете, отмотает, отмотают, отмотая, отмотал, отмотала, отмотало, отмотали, отмотай, отмотайте, отмотавший, отмотавшая, отмотавшее, отмотавшие, отмотавшего, отмотавшей, отмотавшего, отмотавших,… … Формы слов
отмотать — отмот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмотать — (I), отмота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмотать — аю, аешь; отмотанный; тан, а, о; св. 1. что и чего. Отделить часть намотанного, перемотав на что л. другое. О. клубочек шерсти. О. ниток на клубок. О. с катушки, с бобины. 2. что. Разг. Размотать, снять намотанное. О. с шеи шарф. О. бинты. 3.… … Энциклопедический словарь
отмотать — а/ю, а/ешь; отмо/танный; тан, а, о; св. см. тж. отматывать, отматываться, отматывание 1) что и чего Отделить часть намотанного, перемотав на что л. другое. Отмота/ть клубочек шерсти … Словарь многих выражений