-
1 unscheinbar
невзрачный, малоприметный -
2 невзрачный
-
3 невидный
adjgener. unscheinbar -
4 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
5 неказистый
adjgener. unscheinbar -
6 невзрачный
(42; чен, чна) unansehnlich, unscheinbar -
7 незаметный
(42; тен, тна) unsichtbar; unmerklich; unscheinbar -
8 незначительный
(42; лен, льна) gering, geringfügig, knapp; unwesentlich, unbedeutend; klein; unscheinbar -
9 неказистый
F (42 K.) unansehnlich, unscheinbar; unschön -
10 неяркий
(44; рок, рка) matt, blaß; gedämpft; unscheinbar
См. также в других словарях:
Unscheinbar — Unscheinbar, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von scheinbar, doch nur in der engern Bedeutung, keinen Glanz, kein glänzendes, lebhaftes Ansehen habend, von Schein, Glanz, lebhaftes Ansehen. Ein Gemählde wird unscheinbar, wenn die Farben ihre… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unscheinbar — Adj. (Mittelstufe) keinen besonderen Eindruck machend Beispiele: Der Palast an sich sah eher unscheinbar aus. Sein Büro befand sich in einem unscheinbaren Gebäude … Extremes Deutsch
unscheinbar — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Gegensatzbildung zu scheinbar (scheinen) in dessen alter Bedeutung wahrnehmbar, auffällig . deutsch s. un , s. scheinen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unscheinbar — ↑ scheinen … Das Herkunftswörterbuch
unscheinbar — gesichtslos; ausdruckslos; unauffällig * * * un|schein|bar [ ʊnʃai̮nba:ɐ̯] <Adj.>: keinen besonderen Eindruck machend; ohne charakteristische, einprägsame Merkmale: sie war früher ein ganz unscheinbares Mädchen; der Angeklagte ist klein und … Universal-Lexikon
unscheinbar — bescheiden, blass, blässlich, dezent, einfach, farblos, langweilig, leicht zu übersehen, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, nicht auffällig, reizlos, schlicht, schmucklos, schwach, unaufdringlich, unauffällig, unspektakulär, verhalten, zart,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unscheinbar — ụn·schein·bar Adj; (nicht besonders schön und daher) unauffällig <ein Aussehen>: Die Nachtigall sieht unscheinbar aus, singt aber sehr schön || hierzu Ụn·schein·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unscheinbar — ụn|schein|bar … Die deutsche Rechtschreibung
unauffällig — unscheinbar; zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; schonend; unaufdringlich; altmodisch; grau; bieder; hausbacken … Universal-Lexikon
Nachtigall — Nach|ti|gall [ naxtɪgal], die; , en: versteckt lebender, unscheinbar rötlich brauner Singvogel, dessen sehr melodisch klingender Gesang besonders nachts ertönt. * * * Nạch|ti|gall 〈f. 20; Zool.〉 unscheinbar rötlich brauner Singvogel aus der… … Universal-Lexikon
Platycnemidae — Platycnemididae Blaue Federlibelle (Platycnemis pennipes). Federlibellen sind im Gelände sehr unscheinbar. Typisch sind die weit auseinander stehenden Augen … Deutsch Wikipedia