-
1 lappig
F вялый, дряблый; Bot. дольчатый -
2 бесформенный
-
3 вялый
(42 K.) welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́лость f MED Atonie; → вя́лый welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́л|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (дря́блый) schlaff2. (увя́дший) welk, verwelkt3. (лишëнный эне́ргии) träge; (ве́тер) flau* * *adj1) gener. bequem, indolent, inert, latschig, lax, lässig, matt, paretisch, schleppend, schläfrig, träge, weichlich (напр. о плодах), welk (о листьях), blutleer, saftlos (о человеке), lasch, schlaff, saft- und kraftlos2) med. atonisch, torpid3) colloq. flau (о снимке), flau (тж. перен.), pflaumenweich, pflaumweich, schlafmützig, susig, verschrumpelt, matsch, schlapp, tranig4) dial. lumm, lummig, läsch, lümmer5) eng. flau (о фотографическом изображении)6) jocul. bofiestig7) commer. lustlos (о конъюнктуре и т. п.)8) econ. flau (напр. о торговле), lustlos (о настроении на бирже)9) rude.expr. lahmarschig10) textile. lappig, locker (о шкуре), matt (о коже), schlaff (о голье после мягчения), schwach, schwammig11) busin. flau (о торговле из-за низкого спроса), mätt (о конъюнктуре)12) vien. madig13) avunc. pomade, pomadig14) pompous. laß15) low.germ. schluff, sohr16) cinema.equip. soßig (о фотоотпечатке) -
4 дольчатый
-
5 дряблый
(42; л, 'ла) schlaff, welk; lax, schlapp* * *дря́блый (-л, ´-ла́) schlaff, welk; lax, schlapp* * *дря́бл|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>* * *adj1) gener. lax, laß, morsch, schlaff (тж. перен.), weichlich, welk (о коже)2) colloq. lappig, quabbelig (о руках, щеках), schlapp (напр. о коже), schwabbelig, wabbelig3) dial. lusch4) liter. mürb, mürbe5) textile. locker6) food.ind. matschig -
6 лопастный
-
7 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
8 пустяковый
-
9 рваный
-
10 слабый
adj1) gener. blaß, blug, blugsam, dünn, dünn (о звуке), dünne (о звуке), gelinde, hinfällig, hinfällig (напр., о доводе), kränklich, lax, laß, lendenlahm, locker, löse, mikrophonisch (о звуке), mildhaarig, mätt, niederprozentig (о растворе), fein, leise, ohnmächtig, gebrechlich, leistungsschwach (по успеваемости), matt, schwach, schwächlich2) geol. unsicher (о породе), weich (в породе)3) Av. leicht4) colloq. baufähig, lendenlahm sein, matsch, schlapp (напр. о воле), wackelig, flau, mickrig5) dial. läsch, mank6) obs. blöd (о зрении), blöde (о зрении), bresthaft7) liter. bläßlich8) eng. los a präd, lose (о грунте), schwach (wirkend)9) book. morbid (здоровьем)10) law. kaduk11) econ. lustlos (о спросе)12) astr. lichtschwach (о звёздах)13) mining. gebräch, los (о грунте), unsicher (о горной породе), weich (о горных породах)14) road.wrk. mild (о породе)15) psych. schlaff16) textile. lappig, mild (напр., о зольнике), schlicht (о нитке)17) S.-Germ. mauschel18) low.germ. mack -
11 тряпкообразный
См. также в других словарях:
Lappig — (zu ‚Lappen‘) steht in der Anatomie für sich überlappende Strukturen, siehe Lobus in der Botanik für eine tief, aber nicht vollständig eingeschnittene Blattform, siehe Blattform #Gliederung der Spreite bei Moosen speziell für die blattartige… … Deutsch Wikipedia
Lappig — Lappig, adj. et adv. von Lappen, pannus, aus Lappen bestehend, Lappen habend. Ein lappiges Kleid, woran die Lappen herunter hangen; wofür doch zerlappt und zerlumpt üblicher sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lappig — (zu ‚Lappen‘) steht in der Anatomie für sich überlappende Strukturen, siehe Lobus in der Botanik für eine tief, aber nicht vollständig eingeschnittene Blattform, siehe Blattform #Gliederung der Spreite bei Moosen speziell für die blattartige… … Deutsch Wikipedia
lappig — lappig:⇨weich(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
lappig — lạp|pig 〈Adj.〉 1. 〈Biol.〉 mit Lappen versehen, wie ein Lappen geformt 2. 〈umg.〉 (unangenehm) weich, locker, schlaff, nachgebend (Papier, Stoff) * * * lạp|pig <Adj.> [zu ↑ Lappen] (ugs.): ohne festen Halt, weich u. schlaff: e Wäsche; l.… … Universal-Lexikon
lappig — lappigadj 1.schlaff,energielos,ungeschickt.⇨Lapp.1600ff. 2.unbedeutend,minderwertig.Seitdem19.Jh. 3.sichvernachlässigend.Lappen=Lumpen.Seitdem19.Jh. 4.geizig.⇨Lappen28.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
lappig — lạp|pig … Die deutsche Rechtschreibung
Amerikanische Platane — (Platanus occidentalis) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Ipomoea hederacea — Efeu Prunkwinde Efeu Prunkwinde (Ipomoea hederacea) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Moose — Torfmoos (Sphagnum squarrosum) Moose sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose … Deutsch Wikipedia
Platanus occidentalis — Amerikanische Platane Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
