-
41 how the future may unfold
Общая лексика: перспективаУниверсальный англо-русский словарь > how the future may unfold
-
42 the scheme began gradually to unfold
Общая лексика: план постепенно становится яснымУниверсальный англо-русский словарь > the scheme began gradually to unfold
-
43 come unfold
-
44 to unfold a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to unfold a plan
-
45 to unfold a plan
-
46 to unfold a tablecloth
развернуть/расстелить скатертьEnglish-Russian combinatory dictionary > to unfold a tablecloth
-
47 to unfold one's arms
English-Russian combinatory dictionary > to unfold one's arms
-
48 unfolded
-
49 open out
раскрываться глагол: -
50 develop
-
51 unfurl
развертывать глагол: -
52 развертывать
несовер. - развертывать;
совер. - развернуть( что-л.)
1) unfold( сложенное) ;
unroll( скатанное) ;
unwrap( завернутое) ;
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch( о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round( что-л.) ;
swing (about, around)(Pf. развернуть) to unfoldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развертывать
-
53 expand
ɪksˈpænd гл.
1) а) растягивать(ся), расширять(ся) ;
увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the chest. ≈ Цель этого упражнения растягивать мышцы живота. The longer version only expands, and in no way contradicts, the shorter one. ≈ Более длинная версия лишь расширяет краткую, а не противоречит ей. When air is warmed it expands and becomes lighter. ≈ Когда воздух нагревается, он расширяется и становится легче. Our trade with China is steadily expanding. ≈ Наша торговля с Китаем все расширяется. Syn: enlarge, dilate, swell б) прям. перен. расправлять крылья в) бот. распускаться, расцветать;
раскидывать ветви Where oak expands her arms. ≈ Где дуб раскинул ветви. ∙ Syn: spread out, open out, unfold
2) а) развивать(ся) (into) The director plans to expand the firm into an international company. ≈ Директор планирует расширить фирму до транснациональной компании. Syn: develop б) раскрываться, делаться откровеннее, общительнее ∙ Syn: unfold
3) а) излагать дело в подробностях, раскрывать суть дела I'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it. ≈ Я вполне удовлетворен вашим объяснением, дальнейшее можете опустить. б) мат. раскрывать скобки в формуле, уравнении и т.п. в) заменять аббревиатуры их расшифровками расширять, развивать, распространять - education *s the mind образование развивает ум /расширяет кругозор/ - to * cultural exchanges расширять /развивать/ культурный обмен - to * the volume of trade расширить объем торговли расширяться, развиваться, распространяться;
расти - milk production is *ing производство молока увеличивается /растет/ - cultural exchanges * развивается /увеличивается/ культурный обмен увеличивать (размер, объем) ;
расширять - to * a bridgehead( военное) расширять плацдарм - to * the chest (спортивное) вытягиваться, расширить грудную клетку увеличиваться (в размере, объеме) ;
раздаваться - metals * when they are heated металлы расширяются при нагревании развертывать;
распускать( паруса и т. п.) - the breeze *ed the flag ветер развернул флаг развертываться, растягиваться - the flag *ed in the breeze флаг развернулся на ветру - we saw Sicily *ing like a map below под нами, как на карте, распростерлась Сицилия расправлять( крылья) ;
раскидывать (ветви) раскрываться, распускаться - the tulips * in the sun тюльпаны раскрываются /расцветают/ на солнце - his face *ed in a smile его лицо расплылось в улыбке (into) развертывать (во что-л.) ;
доводить( до чего-л.) ;
увеличивать (до какого-л. размера) - to * a phrase into a sentence развернуть фразу в предложение - to * a short story into a novel переработать рассказ в роман - the pocket-size dictionary was *ed into a full-sized one карманный словарь был дополнен и превращен в полный расширяться, превращаться, переходить, перерастать( во что-л.) - the river *ed into a lake река стала озером, река превратилась в озеро излагать подробно;
распространяться (на какую-л. тему) - he did not * on his statement он ничего не прибавил к своему заявлению - I intend to * on this theme tomorrow завтра я намереваюсь более подробно остановиться на этой теме становиться более общительным, сердечным, откровенным (техническое) развертывать, развальцовывать (математика) разлагать (в ряд) expand излагать подробно;
распространяться ~ излагать подробно ~ развивать(ся) (into) ~ развивать ~ мат. раскрывать (формулу) ~ расправлять (крылья) ;
раскидывать (ветви) ~ распространять ~ бот. распускаться, расцветать ~ расширять(-ся) ;
увеличивать(ся) в объеме;
растягивать(ся) ~ вчт. расширять ~ расширять ~ становиться более общительным, откровенным ~ увеличивать -
54 expand
[ɪk'spænd], [ek-]гл.1)а) растягиваться, расширяться; увеличиваться в объёме, в размерах, в количествеThe longer version only expands, and in no way contradicts, the shorter one. — Более длинная версия лишь дополняет краткую, а ни в коем случае не противоречит ей.
When air is warmed it expands and becomes lighter. — Когда воздух нагревается, он расширяется и становится легче.
б) растягивать, увеличиватьThe object of this gymnastic exercise is to expand the chest. — Цель этого упражнения - развивать мышцы грудной клетки.
•Syn:2)а) расправлять крылья прям. и перен.б) бот. распускаться, расцветать; раскидывать ветвиWhere oak expands her arms. — Где дуб раскинул свои ветви.
•Syn:3) раскрываться, делаться откровеннее, общительнееSyn:4)а) развиваться, расширятьсяOur trade with China is steadily expanding. — Наша торговля с Китаем постоянно расширяется.
б) развивать, расширятьThe director plans to expand the firm into an international company. — Директор планирует расширить фирму до транснациональной компании.
•Syn:5)а) излагать дело в подробностях, раскрывать суть делаI'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it. — Я вполне удовлетворён вашим объяснением, можете опустить подробности.
б) мат. раскрывать скобки -
55 deploy
развертывание имя существительное: глагол:развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out)дислоцировать (deploy, station) -
56 deployed
развернуты глагол:развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out)дислоцировать (deploy, station) -
57 evolve
-
58 expand
расширять глагол: -
59 open
открытый имя прилагательное:развернутый (open, full-dress)неогороженный (open, fenceless)глагол:открываться (open, unclose)отпереть (unlock, open)начинаться (start off, start, begin, commence, open, set in)имя существительное: -
60 spread
распространение имя существительное:простирание (stretch, spread)пир горой (spread, nosh-up)глагол:шириться (spread, widen)расстилать (spread, strew)разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out)настелить (lay, spread)имя прилагательное:простирающийся (spread, outspread)
См. также в других словарях:
Unfold — Un*fold , v. t. [AS. unfealdan. See 1st {Un }, and {Fold}, v. t.] 1. To open the folds of; to expand; to spread out; as, to unfold a tablecloth. [1913 Webster] Unfold thy forehead gathered into frowns. Herbert. [1913 Webster] 2. To open, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Unfold — may refer to:* Unfoldable cardinal, in math * Unfold (higher order function), in computer science a family of anamorphism functions * Unfoldment, in spirituality and physics * Unfolded protein response, in biochemistry * Equilibrium unfolding, in … Wikipedia
Unfold — au Rock Altitude Festival en 2011. Pays d’origine … Wikipédia en Français
unfold — 1 Unfold, evolve, develop, elaborate, perfect can all mean to cause something to emerge from a state where its potentialities are not apparent or not realized into a state where they are apparent or fully realized. Unfold suggests usually a… … New Dictionary of Synonyms
unfold — [v1] spread out disentangle, display, expand, extend, fan, fan out, flatten, loosen, open, outspread, outstretch, reel out, release, shake out, spread, straighten, stretch out, unbend, uncoil, uncrease, uncurl, undo, unfurl, unravel, unroll,… … New thesaurus
Unfold — Un*fold , v. i. To open; to expand; to become disclosed or developed. [1913 Webster] The wind blows cold While the morning doth unfold. J. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unfold — [unfōld′] vt. [ME unfolden < OE unfealdan < un , UN + fealdan, to FOLD1] 1. to open and spread out (something folded) 2. to make known or lay open to view, esp. in stages or little by little; reveal, disclose, display, or explain vi. 1. to… … English World dictionary
unfold — index bare, betray (disclose), clarify, construe (translate), crystallize, denude, deploy … Law dictionary
unfold — (v.) O.E. unfealdan, to open or unwrap the folds of, also figuratively, to disclose, reveal, from UN (Cf. un ) (2) opposite of + FOLD (Cf. fold) (v.). Cf. M.Du. ontvouden, Ger. entfalten. Intransitive sense is attested from late 14c. Related:… … Etymology dictionary
unfold — ► VERB 1) open or spread out from a folded position. 2) reveal or be revealed … English terms dictionary
unfold — UK [ʌnˈfəʊld] / US [ʌnˈfoʊld] verb Word forms unfold : present tense I/you/we/they unfold he/she/it unfolds present participle unfolding past tense unfolded past participle unfolded 1) a) [transitive] to open something that was folded Lewis… … English dictionary