-
1 unbezahlt
неоплаченный; Urlaub: неоплачиваемый -
2 неуплаченный
unbezahlt, ausstehend, nicht eingelöst; ( о долге) schwebendНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неуплаченный
-
3 безвозмездно
adv1) gener. ehrenamtlich, ehrenhalber, gratis, ohne Bezahlung, ohne Geld, umsonst, unbezahlt, entschädigungslos2) obs. ohne Entgelt3) law. uneigennützig4) econ. ohne Vergütung, unentgeltlich -
4 не оплачено
-
5 неоплаченный
adj1) gener. unbezahlt2) book. unbeglichen (о счёте)3) law. ausstehend, nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), rückständig, unbeglichen (z. B. Rechnung), ungetilgt (íàïð. Schuld)4) econ. notleidend (о векселе)5) fin. außenstehend -
6 непокрытый
adj1) gener. blank, bloß, ein ungedeckter Scheck, ungedeckt, unbedeckt2) law. offen (íàïð. Rechnung), unbezahlt, ungedeckt (íàïð. Scheck), ungedeckt (о расходах, о векселе)3) f.trade. unbeglichen -
7 неуплаченный
adj1) gener. rückständig2) law. nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), unbeglichen, unbezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld), schwebend (о долгах), ungetilgt (о долге, штрафе)3) econ. schwebend, unabgemacht5) S.-Germ. ausständig6) f.trade. ausstehend -
8 неоплаченный
ausständig австр., offen, offenstehend, notleidend, unbeglichen, unbezahltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неоплаченный
-
9 неоплаченный
nicht bezahlt, unbezahlt, nicht beglichen, außenstehend, offenstehendНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неоплаченный
-
10 за просто так
1. prepos.colloq. ehrenhalber, unbezahlt, unentgeltlich, ehrenamtlich2. ncolloq. ohne Bezahlung, ohne Entgelt, ohne Geld, so -
11 неоплачиваемый
adj1) gener. ehrenhalber, ohne Bezahlung, ohne Entgelt, ohne Geld, unbezahlt, unentgeltlich2) econ. ehrenamtlich -
12 nebenberuflich ...
по совместительству; präd. ( unbezahlt) на общественных началах -
13 неоплаченный
(42 K.) unbezahlt
См. также в других словарях:
unbezahlt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Lees Milne trat dem National Trust als unbezahlter Berater bei, dessen Aufgabe es war, die Eigentümer historischer Häuser zu überzeugen, sie der Stiftung zu geben … Deutsch Wörterbuch
unbezahlt — Adj. (Aufbaustufe) ohne Geld dafür zu bekommen Synonyme: unentgeltlich, kostenlos Beispiel: Er hat ein paar Tage unbezahlten Urlaub genommen … Extremes Deutsch
unbezahlt — a) gratis, kostenlos, ohne Bezahlung/Entgelt, um/für [einen] Gotteslohn, umsonst, unentgeltlich; (salopp): für umme. b) ausstehend, offen [stehend], unbeglichen, unerledigt. * * * unbezahlt 1.unentgeltlich,kostenlos,umsonst,ehrenamtlich,freiwillig… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbezahlt — ụn|be|zahlt 〈Adj.〉 (noch) nicht bezahlt (Rechnung) * * * ụn|be|zahlt <Adj.>: a) nicht ↑ bezahlt (1 a): eine e Ware; e Überstunden; er Urlaub (zusätzlicher Urlaub, der vom Lohn abgezogen wird); b) nicht ↑ … Universal-Lexikon
unbezahlt — ụn·be·zahlt Adj; nicht adv; 1 (noch) nicht bezahlt ≈ unbeglichen <Rechnungen> 2 so, dass man kein Geld dafür bekommt <Überstunden, Urlaub> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbezahlt — ụn|be|zahlt … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitswerttheorie — Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist ein Ansatz aus der klassischen Nationalökonomie. Danach wird der Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Generation Praktikum — (oder Generation Prekär) steht seit den 1990er Jahren für ein von vielen als negativ empfundenes Lebensgefühl der jüngeren Generation, die vermehrt unbezahlten oder minderbezahlten Tätigkeiten in ungesicherten beruflichen Verhältnissen nachgehen… … Deutsch Wikipedia
Generation Prekär — Generation Praktikum (oder Generation Prekär) steht seit den 1990er Jahren für ein von vielen als negativ empfundenes Lebensgefühl der jüngeren Generation, die vermehrt unbezahlten oder minderbezahlten Tätigkeiten in ungesicherten beruflichen… … Deutsch Wikipedia
Sonderurlaub — ist eine Form des Urlaubs, die dem Beschäftigten aus besonderen, in seiner Person liegenden Gründen gewährt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitnehmer 2 Beamte 3 Weblinks 3.1 Jugendhilferecht … Deutsch Wikipedia
offenstehen — 1. benutzbar sein, freigegeben/übergeben sein, zugänglich sein, zur Verfügung stehen. 2. a) frei/unbesetzt sein, [wieder] zu besetzen sein; (bildungsspr.): vakant sein. b) freigestellt sein, freistehen, ins Ermessen gestellt sein, überlassen… … Das Wörterbuch der Synonyme