-
1 отметка
-
2 отметка
отметка сущblipбазовая отметкаcontinuous markвозобновлять действие квалификационной отметкиrenew the ratingвысотная отметкаspot elevationдействие квалификационной отметкиrating currencyдействующая квалификационная отметка1. valid rating2. current rating делать отметку в свидетельствеendorse the licenseквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка командира корабляcommand ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft ratingконтрольная отметкаreference markконтрольные отметки времениtiming referenceнивелировочная отметкаleveling markопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationотметка времениtime markотметка высотыbench markотметка дальностиdistance markотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionотметка об изменении классаclass endorsementотметка целиdotпериод действия квалифицированной отметкиperiod of rating currencyправа, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрадиолокационная отметка целиradar plotэкзамен на получение квалификационной отметкиrating test -
3 отметка
-
4 отметка
= отметка высоты -
5 отметка
нишона кардан(и), аломат гузоштан(и); ба рӯйхат гирифтан(и) -
6 отметка
отметка mark; g indicating -
7 отметка
(ж)(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);
отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);
высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);
водомерная отметка — Eichmarke (f);
отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);
отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);
отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);
высотная отметка — Höhenkote (f);
абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);
разница отметок — Höhenunterschied (m);
отметка глубины — Teifenwert (m);
отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);
отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);
отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);
отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);
отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);
отметка подпора — Staukote (f);
отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);
отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);
отметка местности — Terrainhöhe (f);
отметка глубины — Tiefpunkt (m);
отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);
-
8 отметка
1) grade
2) label
3) mark
4) note
– высотная отметка
– калибровочная отметка
– контрольная отметка
– масштабная отметка
– отметка времени
– отметка калибровочная
– отметка масштабная
– отметка цели
– отметка шкалы
– синхронная отметка
– частотная отметка
абсолютная высотная отметка — absolute altitude
высотная отметка пола — floor elevation
неподвижная отметка дальности — range mark
нулевая высотная отметка — ground elevation
отметка курса корабля — ship's heading marker
отметка мертвой точки — dead center mark
отметка механического нуля — mechanical zero
проектная высотная отметка — design elevation
-
9 отметка
ж.1) ( уровня) quota f2) (метка, знак) marca(tura) f; (contras)segno m3) ( на экране индикатора) guizzo m- высотная отметка
- отметка высоты
- отметка дальности
- калибровочная отметка
- конечная отметка
- контрольная отметка
- начальная отметка
- нивелировочная отметка
- нулевая отметка
- планировочная отметка
- отметка пола
- проектная отметка
- пьезометрическая отметка
- синхронная отметка
- отметка уровня
- условная отметка
- установочная отметка
- частотная отметка
- отметка чистого пола
- отметка этажа -
10 отметка
ж1. ( знак) Zeichen n, Kennzeichen n; Linie ;; Marke f, Markierung f2. ( балл) Note fотметка, 2-метровая — в. поло 2-m-Markierung f
отметка, 4-метровая — в. поло 4-m-Markierung f
отметка, 7-метровая — ганд. 7-m-Marke f, 7-m-Punkt m
отметка, 11-метровая — фут. 11-m-Punkt m, Elfmeterpunkt m, Strafstoßmarkef, 11-m-Marke f, Elfmetermarke f
отметка, 200-метровая — вело 200-m-Linie f
отметка, 500-метровая — греб. 500-m-Marke f
отметка, 1000-метровая — греб. 1000-m-Marke f
отметка, 1500-метровая — греб. 1500-m-Marke f
отметка на боковой линии ворот — хокк. на траве Strich m, kurze Linie f
отметка на контрольном пункте — тур. Kontrollstellezeichen n
отметка, стартовая — Startmarke f
-
11 отметка
-
12 отметка
Vermerk m, Notiz f, Zeichen n- отметка в коносаменте о разногласиях между отправителем и перевозчиком относительно количества груза- отметка на копии векселя о местонахождении оригинала
- отметка не приказу
- отметка об акцепте
- отметка об осмотре
- отметка об отправлении
- отметка об уплате налога
- отметка о том, что документ выписан на предъявителя
- отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на принимаемом грузе
- внести отметкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отметка
-
13 отметка
ж.2. (метка, знак) marca f, marchio m, segno m, contrassegno m -
14 отметка
1. label2. marking3. score4. stampвременной ярлык; отметка времени — time stamp
5. stamping6. stampsштамп поступления корреспонденции, входящая отметка о поступлении — incoming stamp
7. trackmark8. mark; gradeСинонимический ряд:1. метка (сущ.) заметина; мета; метина; метка; отметина; пометка2. оценка (сущ.) балл; оценка -
15 отметка
1. mark2. marker pipРусско-английский словарь по информационным технологиям > отметка
-
16 отметка
-
17 отметка
note, record(s)отметка о проведении ремонта — repair records, notes on repairотметка о проведенном ремонте, где и когда — date and place of repairотметка об устранении неисправностей — records on remedy, remedy recordsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отметка
-
18 отметка
1) ( действие) відзна́чення, (неоконч. - ещё) відзнача́ння, відмі́чення, (неоконч. - ещё) відміча́ння; ( обозначение) позна́чення, (неоконч. - ещё) познача́ння2) астр., техн. ( знак) по́значка- отметка времени
- отметка дальности
- отметка деления
- угловая отметка -
19 отметка
1) ( действие) відзна́чення, (неоконч. - ещё) відзнача́ння, відмі́чення, (неоконч. - ещё) відміча́ння; ( обозначение) позна́чення, (неоконч. - ещё) познача́ння2) астр., техн. ( знак) по́значка- отметка времени
- отметка дальности
- отметка деления
- угловая отметка -
20 отметка
См. также в других словарях:
Отметка — численное значение абсолютной или относительной высоты точки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отметка — См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отметка знак, метка, пятно, пометка, метина, мета, отметина; обозначение, ярлык, запись; оценка, балл; замечание; риска,… … Словарь синонимов
ОТМЕТКА — отметки, жен. 1. только ед. Действие по глаг. отметить в 1, 3 и 3 знач. отмечать (разг.). Отметка присутствующих. 2. Знак, сделанный на чем н. Отметка на полях книги. 3. Установленное обозначение степени знаний ученика, выставляемое… … Толковый словарь Ушакова
Отметка — Отметка: Отметка (знак) Отметка (педагогика) … Википедия
ОТМЕТКА — ОТМЕТКА, и, жен. 1. см. отметить. 2. Знак, сделанный на чём н. О. в ведомости. О. на карте, плане. 3. Принятая в учебной системе оценка знаний, поведения учащихся. Выставить отметку в журнал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕТКА — ОТМЕТКА. То же, что оценочный балл. Условное выражение оценки знаний, навыков и умений, а также поведения учащихся (школьников). Успеваемость учащихся оценивается также по результатам тестирования с использованием шкал оценок … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
отметка — замечание примечание сноска тон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замечаниепримечаниесноскатон EN note … Справочник технического переводчика
отметка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отметки, чему? отметке, (вижу) что? отметку, чем? отметкой, о чём? об отметке; мн. что? отметки, (нет) чего? отметок, чему? отметкам, (вижу) что? отметки, чем? отметками, о чём? об отметках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Отметка — Имена существительные ДВО/ЙКА, два, неудовлетвори/тельно, пло/хо, разг. не/уд, разг. па/ра. Отметка успеваемости учащихся – два балла (по пятибалльной системе), означающая «плохо», «неудовлетворительно». ЕДИНИ/ЦА, разг. кол.… … Словарь синонимов русского языка
отметка — I. ОТМЕТКА ОТМЕТКА, балл, оценка II. обозначение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отметка — (оценка степени знаний и поведения учащихся) за что и по чему. Хорошая отметка за сочинение. Выставлены отметки по всем предметам. Ср. конкретное выражение оценок: двойка, тройка и т. д. за что и по чему. Мать бегло просмотрит отметки, увидит… … Словарь управления