-
1 неоплаченный
adj1) gener. unbezahlt2) book. unbeglichen (о счёте)3) law. ausstehend, nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), rückständig, unbeglichen (z. B. Rechnung), ungetilgt (íàïð. Schuld)4) econ. notleidend (о векселе)5) fin. außenstehend -
2 непокрытый
adj1) gener. blank, bloß, ein ungedeckter Scheck, ungedeckt, unbedeckt2) law. offen (íàïð. Rechnung), unbezahlt, ungedeckt (íàïð. Scheck), ungedeckt (о расходах, о векселе)3) f.trade. unbeglichen -
3 неуплаченный
adj1) gener. rückständig2) law. nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), unbeglichen, unbezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld), schwebend (о долгах), ungetilgt (о долге, штрафе)3) econ. schwebend, unabgemacht5) S.-Germ. ausständig6) f.trade. ausstehend -
4 неоплаченный
ausständig австр., offen, offenstehend, notleidend, unbeglichen, unbezahltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неоплаченный
См. также в других словарях:
unbeglichen — ụn|be|gli|chen 〈Adj.〉 (noch) nicht beglichen, unbezahlt (Rechnung) * * * ụn|be|gli|chen <Adj.> (geh.): noch nicht bezahlt: eine e Rechnung. * * * ụn|be|gli|chen <Adj.>: noch nicht beglichen: eine e Rechnung … Universal-Lexikon
unbezahlt — a) gratis, kostenlos, ohne Bezahlung/Entgelt, um/für [einen] Gotteslohn, umsonst, unentgeltlich; (salopp): für umme. b) ausstehend, offen [stehend], unbeglichen, unerledigt. * * * unbezahlt 1.unentgeltlich,kostenlos,umsonst,ehrenamtlich,freiwillig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Palästinalied — Das Palästinalied ist ein Ton von Walther von der Vogelweide. In poetischer Form thematisiert es die Teilnahme an einem Kreuzzug und stellt die religiöse Bedeutung des Heiligen Landes aus christlicher Sicht dar. Anlässlich welchen (tatsächlich… … Deutsch Wikipedia
Toblerone-Affäre — Mona Sahlin (2010) Als Toblerone Affäre (gelegentlich auch Sahlin Affäre) wird ein politischer Skandal in Schweden bezeichnet, in dessen Mittelpunkt die sozialdemokratische Politikerin Mona Sahlin stand. Im Oktober 1995 wurde bekannt, dass Sahlin … Deutsch Wikipedia
rückständig — verzögert; tradiert * * * rück|stän|dig [ rʏkʃtɛndɪç] <Adj.>: hinter der Entwicklung zurückgeblieben; am Alten hängend; nicht fortschrittlich: er ist in seinen Ansichten sehr rückständig; ein rückständiger Betrieb. Syn.: ↑ altmodisch, ↑… … Universal-Lexikon
unbezahlt — ụn·be·zahlt Adj; nicht adv; 1 (noch) nicht bezahlt ≈ unbeglichen <Rechnungen> 2 so, dass man kein Geld dafür bekommt <Überstunden, Urlaub> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
