Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

turbinare

См. также в других словарях:

  • turbinare — v. intr. [der. di turbine ] (io tùrbino, ecc.; aus. avere ). 1. [girare vorticosamente: le foglie turbinavano nell aria ] ▶◀ mulinare, roteare, vorticare. 2. (fig.) [susseguirsi confusamente: mille pensieri turbinavano nella sua mente ]… …   Enciclopedia Italiana

  • turbinare — tur·bi·nà·re v.intr. e tr. (io tùrbino) CO 1. v.intr. (avere) girare vorticosamente, come un turbine: fiocchi di neve turbinavano nell aria | del vento, soffiare creando vortici Sinonimi: mulinare, vorticare. 2. v.intr. (avere) fig., susseguirsi… …   Dizionario italiano

  • turbinare — {{hw}}{{turbinare}}{{/hw}}v. intr.  (io turbino ; aus. avere ) Girare vorticosamente, a guisa di turbine (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • turbinare — v. intr. (anche fig.) mulinare, girare vorticosamente, frullare, brulicare, roteare, agitarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vorticare — vor·ti·cà·re v.intr. (io vòrtico; avere) CO 1. girare vorticosamente, in modo rapido: le foglie vorticano nell aria Sinonimi: mulinare, turbinare. 2. fig., susseguirsi in modo incalzante, vorticoso: pensieri e immagini vorticavano nella sua mente …   Dizionario italiano

  • mulinare — [der. di mulino ]. ■ v. tr. 1. [muovere in tondo, per lo più velocemente: m. un bastone ] ▶◀ roteare. ‖ brandeggiare, brandire, girare, ruotare. 2. (fig.) [agitare nella mente: m. propositi di vendetta ] ▶◀ architettare, escogitare, macchinare,… …   Enciclopedia Italiana

  • turbinio — /turbi nio/ s.m. [der. di turbinare ]. 1. [un turbinare continuo: il t. della bufera ]. 2. (fig.) [moltitudine di cose astratte confusamente ammassate] ▶◀ [➨ turbine (2. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • vorticare — v. intr. [der. di vortice (io vòrtico, tu vòrtichi, ecc.; aus. avere )]. 1. [muoversi in giro con movimento vorticoso: foglie secche che vorticano spinte dal vento ] ▶◀ mulinare, turbinare. 2. (fig.) [di idee, immagini e sim., susseguirsi in modo …   Enciclopedia Italiana

  • agitarsi — a·gi·tàr·si v.pronom.intr. (io mi àgito) FO 1. di qcs., essere scosso violentemente, spec. dal vento: le cime degli alberi si agitavano nella tempesta; diventare mosso: il mare si sta agitando | di qcn., muoversi con energia e irrequietezza,… …   Dizionario italiano

  • brulicare — bru·li·cà·re v.intr. (io brùlico; avere) CO 1. di insetti o altri animali, spec. piccoli, muoversi continuamente, agitarsi | estens., di una moltitudine di persone: la folla brulicava per le strade Sinonimi: formicolare. 2. estens., essere pieno… …   Dizionario italiano

  • ribollire — ri·bol·lì·re v.intr. e tr. (io ribóllo) CO 1. v.intr. (avere) bollire di nuovo: far ribollire la minestra 2. v.intr. (avere) estens., fare bolle, fermentare: il vino ribolle nella botte | fig., sentirsi ribollire il sangue, essere in preda all… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»