-
21 sbalordimento
-
22 sbandamento
m1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развалsbandamento ideologico — идеологический разброд2) мор., ав. крен•Syn:dispersione, sbaraglio, fuga, sbaragliamento, scompiglio; disorientamento, turbamento, sconcerto, disordine moraleAnt: -
23 sconvolgimento
m1) переворотsconvolgimento politico — политический переворот2) потрясение; катаклизмsconvolgimento del terreno — смещение почвы, землетрясение3) мед. расстройство•Syn:Ant: -
24 serenità
f1) ясность; тишина2) перен. ясность, спокойствие, безмятежностьserenità di mente — душевный покойgiudicare con serenità — судить беспристрастно3)•Syn:chiarezza, limpidezza, перен. calma, allegria, piacere; pacatezza, tranquillità, spassionatezzaAnt: -
25 smarrimento
m1) потеря, утеря3) потеря сознания, обморок•Syn: -
26 storditaggine
-
27 stupore
m1) изумлениеfar stupore — вызывать изумление, поражатьessere uno stupore — вызывать изумление; быть восхитительным3) мед. ступор, ступорозное состояние•Syn:Ant: -
28 tranquillità
-
29 vergogna
f1) стыд, стыдливостьsentire vergogna — испытывать чувство стыдаbruciare di vergogna — сгорать от стыда2) позор, срамche vergogna!, vergogna! — позор!, стыд и срам!3) pl книжн. срам ( половые органы)•Syn:rossore; pudore, modestia, turbamento, confusione, verecondia, decenza, riserbo, imbarazzo, impaccio, ritegno, riguardo, soggezione; infamia, dispetto, disonore, scorno, vituperio, abominio; pudendeAnt:••chi abbisogna non abbia vergogna prov — нужда заставит стыд потерять -
30 аффект
м. книжн.affetto, turbamento, confusione f -
31 замешательство
с.1) ( беспорядок) confusione f, scompiglio m, panico m2) ( смущение) smarrimento m, sconcerto m, turbamento m -
32 потерянность
ж.( смущение) confusione f, turbamento m; perplessità -
33 потрясение
с.нервное / психическое потрясение — trauma nervoso / psichico2) ( коренная ломка) sconvolgimentomпотрясение основ — sovvertimento delle basi -
34 смущение
с.1) confusione f; imbarazzo m, perplessità f2) уст. ( беспокойство) turbamento m, ansia f, inquietudine f3) уст. ( подстрекательство) istigazione f, incitamento m, sobillazione f -
35 смятение
с.1) confusione f, sconcerto m, turbamento m, sgomento m fпривести в смятение — confondere vt, creare sgomento; perturbare vt -
36 треволнение
с. книжн.(per) turbamento m, patema d'animo -
37 хмурость
ж.1) ( угрюмость) rannuvolamento m, turbamento m2) (сумрачность, о погоде) rannuvolamento m; umido m -
38 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo -- эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
39 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo — эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
40 tradire
io tradisco, tu tradisci1) предавать, изменять2) изменять ( в супружестве)3) не оправдать, разочаровать5) выдать, разгласить6) выдать ( передать врагу)* * *1. сущ.общ. предатель2. гл.1) общ. выдавать, искажать (содержание, смысл), (+D) изменять, обнаруживать, (+A) предавать2) разг. (+A) изменять (+D) обманывать
См. также в других словарях:
turbamento — /turba mento/ s.m. [dal lat. turbamentum ]. 1. [il turbare la normale situazione o il normale svolgimento di qualcosa: t. della pace, dell ordine pubblico ; t. di un comizio ] ▶◀ disturbo, molestia, perturbazione, turbativa. ↑ sconvolgimento,… … Enciclopedia Italiana
turbamento — s. m. Turbação … Dicionário da Língua Portuguesa
turbamento — tur·ba·mén·to s.m. CO 1. il turbarsi dell animo o della mente; inquietudine, smarrimento: essere colto da un profondo turbamento, mascherare il proprio turbamento Sinonimi: agitazione, inquietudine, sconvolgimento, smarrimento. Contrari: calma,… … Dizionario italiano
turbamento — {{hw}}{{turbamento}}{{/hw}}s. m. 1 Disturbo, sovvertimento dell ordine, della normalità e sim. di qlco.: turbamento dell ordine pubblico. 2 Agitazione, sconvolgimento della serenità, dell equilibrio psichico: essere in preda a un –t; SIN.… … Enciclopedia di italiano
turbamento — pl.m. turbamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
turbamento — s. m. 1. perturbazione, sovvertimento, pervertimento, rivolgimento, sovversione, tumulto, confusione, crisi, rimescolio, scompiglio, turbolenza CONTR. pacificazione 2. (fig., di sentimenti) agitazione, apprensione, alterazione, concitazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
callacìm — turbamento, caldana, alterazione dell animo, vampate al viso … Dizionario Materano
perturbazione — per·tur·ba·zió·ne s.f. CO 1a. stato di profonda agitazione, disordine, scompiglio: perturbazione politica, sociale Sinonimi: confusione, disordine, perturbamento, 1scompiglio, sconvolgimento, turbamento. Contrari: equilibrio, 1pace, stabilità. 1b … Dizionario italiano
adombrare — [dal lat. adumbrare abbozzare ] (io adómbro, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [coprire d ombra] ▶◀ ombrare, ombreggiare, oscurare, velare. ◀▶ illuminare, rischiarare, schiarire. 2. (fig., non com.) a. [indurre turbamento: tristi pensieri gli… … Enciclopedia Italiana
sturbo — s.m. [der. di sturbare ], region. 1. [stato di perdita della coscienza in seguito a un malore o a un incidente] ▶◀ mancamento, perdita di conoscenza (o dei sensi), (non com.) sturbamento, svenimento. ◀▶ rinvenimento, ritorno in sé. 2. (estens.) a … Enciclopedia Italiana
commozione — s. f. turbamento, agitazione, impressione, emozione, batticuore, palpitazione, tremore, fremito, scossa, stretta, concitazione, concitamento, rapimento (fig.), rimescolio, rimescolamento □ intenerimento, pietà CONTR. impassibilità, indifferenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione