-
1 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo -- эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
2 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo — эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
3 emotivo
-
4 emotivo
2) легковозбудимый, эмоциональный* * *прил.общ. легко возбудимый, легко возбуждающийся человек, легко эмоциональный человек, эмоциональный -
5 emotivo
1. agg.(sensibile) эмоциональный; (spontaneo) спонтанный; (irrazionale) иррациональный; (ipersensibile) впечатлительный, легковозбудимыйè una ragazza molto emotiva — a) (si commuove facilmente) она чувствительна (её легко растрогать, она очень впечатлительна); b) (priva di autocontrollo) она не владеет собой (она плохо справляется со своими чувствами)
la morte di Lucio Battisti ha prodotto una scossa emotiva — смерть Лучо Баттисти вызвала эмоциональный всплеск (сильную эмоциональную реакцию)
2. m.человек, живущий эмоциями (впечатлительный человек) -
6 emotivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emotivo
-
7 impressionabile
-
8 impulsivo
agg1) импульсный, побудительный, толкающий2) импульсивный, порывистый3) импульсивный, непроизвольныйazioni impulsive — импульсивные / непроизвольные действия•Syn:Ant: -
9 patetico
1. (pl -ci); agg2) пренебр. слезливый, слезоточивый; волнительный2. (pl -ci); m1) страстность, взволнованность, пафос2) пренебр. (искусственный) патетизм•Syn:Ant: -
10 ricettivo
-
11 suggestionabile
-
12 разрядка
ж.1) разг. ( действие) scaricamento m, disinnesco mразрядка ружья — scaricamento del fucileразрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatoreразрядка мины — disinnesco di una mina2) ( ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensioneразрядка международной напряженности — distensione internazionaleполитика, направленная на разрядку напряженности — politica distensivaэмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo3) полигр. spazieggiatura -
13 тональность
ж. муз. иск.tonalità; carattere emotivo; tonalismo m жив. -
14 чувствительный
прил.1) ( восприимчивый) sensibile тж. спец.; sensitivo, emotivo; suscettibile (на обиду, оскорбление)чувствительный прибор — congegno sensibileчувствительная пленка — pellicola sensibile2) уст. ( сердечный) cordiale, affettuoso3) ( сентиментальный) sentimentaleчувствительный роман — romanzo sentimentale5) ( заметный) sensibile sostanzialeчувствительный урон — danno sensibile / cospicuo -
15 эмоционально
нар. -
16 эмоциональный
прил.impressionabile, emotivo -
17 blocco
I m.1.1) (sbarramento) блокада (f.)2) (regolazione) замораживание (f.)2.•◆
blocco emotivo — ступорII m.blocco renale — (med.) почечная недостаточность
1) глыба (f.)compra e vende in blocco — он покупает и продаёт оптом (colloq. он оптовик)
3) (notes) блокнот4) (alleanza) блок, союз, объединение (n.)fare blocco con qd. — блокироваться с + strum.
5) (sport.) -
18 enfatico
agg.1) (ampolloso) высокопарный, напыщенный2) (troppo emotivo) сверхэмоциональный; (colloq.) пережимающийè sempre così enfatico! — a) (altisonante) как он высокопарен!; b) (esagerato) у него во всём пережим (всегда перебор)
См. также в других словарях:
emotivo — emotivo, va adjetivo 1. De la emoción: estado emotivo. 2. (ser / estar) Que se emociona con facilidad: Desde que murió su madre está muy emotivo. Siempre ha sido muy emotiva. 3. (antepuesto / pospuesto) Que emociona: un emotivo descubrimiento, un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emotivo — [dal fr. émotif, der. del lat. emotus, part. pass. di emovēre scuotere, smuovere ]. ■ agg. 1. [che ha rapporto con l emozione: turbamento e. ] ▶◀ emozionale. ‖ affettivo. 2. (estens.) a. [di persona facile all emozione, che si emoziona… … Enciclopedia Italiana
emotivo — emotivo, va adjetivo impresionable, sensible, excitable. * * * Sinónimos: ■ emocional … Diccionario de sinónimos y antónimos
emotivo — adj. Que tem ou revela emoção. ‣ Etimologia: francês émotif … Dicionário da Língua Portuguesa
emotivo — emotivo, va 1. adj. Perteneciente o relativo a la emoción. 2. Que produce emoción. 3. Sensible a las emociones … Diccionario de la lengua española
emotivo — {{#}}{{LM E14595}}{{〓}} {{SynE14949}} {{[}}emotivo{{]}}, {{[}}emotiva{{]}} ‹e·mo·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Relacionado con la emoción: • Su estado emotivo está alterado y el médico le ha recetado unos calmantes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emotivo — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la emoción. 2 Que emociona o enternece con expresión de sentimientos: ■ fue una despedida emotiva. 3 Que se emociona con facilidad: ■ es una chica muy emotiva. * * * emotivo, a 1 adj. De [la] emoción. 2 Se… … Enciclopedia Universal
emotivo — (эмотивный | émotif | emotiv | emotive | emotivo) см. аффективный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
emotivo — e·mo·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., relativo all emozione: capacità emotiva | dovuto a emozione: turbamento emotivo 2. agg., s.m., che, chi si emoziona facilmente Sinonimi: eccitabile, emozionabile, impressionabile, ipersensibile, sensibile.… … Dizionario italiano
emotivo — (adj) (Intermedio) que provoca una conmoción profunda Ejemplos: Esas canciones le parecen muy emotivas a Carmelita, pero su novio se ríe de ella. Su discurso ha resultado tan emotivo que me puse a llorar. Sinónimos: conmovedor … Español Extremo Basic and Intermediate
emotivo — adj Que está cargado o lleno de emoción, que provoca emoción: la participación emotiva del lector, memoria emotiva, emotivas canciones, Un emotivo final de la fiesta con Las golondrinas para despedir a los niños … Español en México