-
61 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) teisti, spręsti2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) teisėjauti3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spręsti, įvertinti4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) smerkti2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) teisėjas2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) teisėjas3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) žinovas•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
62 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
63 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) soudit2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) posuzovat3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotit; odhadovat4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) odsuzovat2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) soudce, -kyně2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodčí3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• posuzovat• posoudit• rozhodčí• soudkyně• soudit• soudce -
64 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat -
65 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) a judeca2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) a arbitra3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) a aprecia, a evalua4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) a critica, a dezaproba2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judecător2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.)3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) cunoscător•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
66 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) δικάζω2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) κρίνω, γνωμοδοτώ3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) κρίνω4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) επικρίνω2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) δικαστής2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) κριτής3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) κριτής•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
67 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) juger2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) être juge (à)3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) juger, apprécier4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) juger2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juge2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) juge3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) connaisseur/-euse•- judgement- judgment - judging from / to judge from - pass judgement on - pass judgement -
68 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) julgar2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) arbitrar3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) julgar4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) julgar2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juiz2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) árbitro3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) perito•- judgement- judgment - judging from / to judge from - pass judgement on - pass judgement -
69 judge
[dʒadʒ]1. verb1) to hear and try (cases) in a court of law:يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماًWho will be judging this murder case?
Is she going to judge the singing competition again?
Who will be judging the vegetables at the flower show?
يَقومُ بالتَّحْكيمWho is judging at the horse show?
3) to consider and form an idea of; to estimate:يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّرShe couldn't judge whether he was telling the truth.
4) to criticize for doing wrong:يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ علىWe have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.
2. noun1) a public officer who hears and decides cases in a law court:قاضٍThe judge asked if the jury had reached a verdict.
The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)
حَكَم في مُباراهHe was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.
3) a person who is skilled at deciding how good etc something is:He says she's honest, and he's a good judge of character
قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْرHe seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.
-
70 judge
1. n
- alternate judge
- associate judge
- bankruptcy judge
- chief judge
- presiding judge
- single judge
- trial judge
- judge of competent jurisdiction2. v1) судить2) считать, полагать -
71 judge
1.1) судить, выносить приговор2) считать, полагать2.• -
72 judge ****
[dʒʌdʒ]1. ngiudice mto be a good/bad judge of sth — sapere/non sapere giudicare qc
2. vt3. vi(act as judge) fare da giudicejudging or to judge by his expression — a giudicare dalla sua espressione
to judge for o.s. — giudicare da sé
-
73 judge
1. noun1) судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор2) арбитр, эксперт3) ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусстваSyn:arbiter, arbitrator, referee, umpire2. verb1) судить; выносить приговор2) быть арбитром, решать3) оценивать; to judge horses давать оценку лошадям4) считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности5) осуждать, порицать* * *1 (n) арбитр; судья2 (v) судить* * ** * *[ dʒʌdʒ] n. судья, знаток, арбитр, эксперт, третейский судья, ценитель v. судить, рассматривать; выносить приговор, рассудить, быть арбитром; составлять мнение; оценивать, считать; полагать, приходить к выводу; решать, осуждать, порицать* * *судитьсудьяэксперт* * *1. сущ. 1) судья 2) (Judge) Бог 3) (Judges) библ. Книга Судей (тж. the Book of Judges) 2. гл. 1) судить, выносить приговор 2) быть арбитром, судьей (в споре, состязании и т. п.) 3) оценивать, судить (by, from) -
74 judge
-
75 judge-made
[ˈdʒʌdʒmeɪd]judge-made: judge-made law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: judge-made law право, основывающееся на судебных прецедентах law: judge-made judge-made прецедентное право -
76 judge
حَكَمَ (عَلَى) \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ) -
77 judge-made
{'dʒʌdʒmeid}
a JUDGE-MADE law право, създадено въз основа насъдебната практика, прецедент* * *{'j^jmeid} a: judge-made law право, създадено въз основа насъ* * *a judge-made law право, създадено въз основа насъдебната практика, прецедент* * *judge-made[´dʒædʒ¸meid] adj: \judge-made law съдебна интерпретация (тълкуване) на закон и пр.; прецедент. -
78 judge
n. rechter; jurylid; kenner--------v. beoordelen; oordelen, vaststellen; waarderen; als rechter optredenjudge1[ dzjudzj] 〈zelfstandig naamwoord; vaak Judge〉1 rechter♦voorbeelden:he is no judge (of that) • hij is geen expert (ter zake)→ sober sober/————————judge2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 beoordelen ⇒ achten, schatten♦voorbeelden: -
79 judge
-
80 judge
судить; судья; полагать
См. также в других словарях:
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge (2000 AD) — Judge (or street judge) is a title held by several significant characters in the Judge Dredd series, which appears in the British comics 2000 AD and Judge Dredd Megazine . In the fictional future history of the series, the role of Judge combines… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Dee stories — Judge Dee (also, Judge Di) is a semi fictional character based on the historical figure Di Renjie , magistrate and statesman of the Tang court. The character first appeared in the 18th century Chinese detective novel Di Gong An. After Robert van… … Wikipedia
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Dee — (also, Judge Di) is the titular protagonist of Robert van Gulik s series of detective novels. The series is set in Ancient China and deals with various criminal cases solved by the upright Judge Dee (judges often play the investigator role in… … Wikipedia
Judge Dredd — Judge Joseph „Joe“ Dredd ist der Protagonist in der britischen Comic Anthologie 2000 A.D., in welcher er seit der zweiten Ausgabe von 1977 vorkommt, sowie im Comic Magazin Judge Dredd Megazine. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Dredds… … Deutsch Wikipedia
Judge Dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge Giant — can refer to either of two fictional characters appearing in the Judge Dredd comic strip in 2000 AD . They are father and son. Their first names have never been given.They are both descended from another 2000 AD character, Giant (real name John… … Wikipedia
Judge Mathis — Format Court Starring Greg Mathis Country of origin United States … Wikipedia