-
1 judge
قضاوت كردن، داوري كردن، فتوي دادن، حكم دادن،تشخي تشخيص دادن، قاضي، دادرس، كارشناس -
2 judge advocate
قاضي عسكر -
3 judge made
وشع شده‌ازط‌رف خوددادرس يا قاضي -
4 puisne judge
دارو جز،قاضي‌پايين‌رتبه،دادرس‌جز -
5 арбитр
............................................................1. arbiter(vt. & n.) حکم، داوری کردن، قاضی، داور............................................................2. judge(vt. & n.) قضاوت کردن، داوری کردن، فتوی دادن، حکم دادن، تشخیص دادن، قاضی، دادرس، کارشناس............................................................3. umpire(vt. & vi. & n.) سرحکم (hakam)، سرداور، داور مسابقات، حکمیت، داوری، داوری کردن -
6 оправдывать (I) > оправдать (I)
............................................................1. justify(vt. & vi.) توجیه کردن هم تراز شدن، حق دادن (به)، تصدیق کردن، ذیحق دانستن، توجیه کردن............................................................2. acquit(vt.) (حق.) تبرئه کردن، روسفید کردن، برطرف کردن، ادا کردن، از عهده برآمدن، انجام وظیفه کردن، پرداختن و تصفیه کردن (وام و ادعا)، (حق.) ادای (دین) نمودن، برائت (ذمه) کردن........................................................................................................................4. excuse(vt. & n.) بهانه، دستاویز، عذر، معذور داشتن، معاف کردن، معذرت خواستن، تبرئه کردن............................................................5. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم............................................................6. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت -
7 понимать (I) > понять (I)
............................................................1. understand(vt. & vi.) فهمیدن، ملتفت شدن، دریافتن، درک کردن، رساندن............................................................2. comprehend(vt.) دریافتن، درک کردن، فهمیدن، فرا گرفتن............................................................3. realize(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن............................................................ -
8 рассудить (II) (св)
-
9 судейский (-ая, -ое, -ие)
-
10 судить (II) (нсв)
............................................................1. try(vt. & n.) کوشش کردن، سعی کردن، کوشیدن، آزمودن، محاکمه کردن، جدا کردن، سنجیدن، آزمایش، امتحان، آزمون، کوشش............................................................2. judge(vt. & n.) قضاوت کردن، داوری کردن، فتوی دادن، حکم دادن، تشخیص دادن، قاضی، دادرس، کارشناس............................................................3. referee(vt. & n.) داور مسابقات، داور، داوری کردن، داور مسابقات شدن............................................................4. umpire(vt. & vi. & n.) سرحکم (hakam)، سرداور، داور مسابقات، حکمیت، داوری، داوری کردن -
11 судья
............................................................1. judge(vt. & n.) قضاوت کردن، داوری کردن، فتوی دادن، حکم دادن، تشخیص دادن، قاضی، دادرس، کارشناس............................................................2. referee(vt. & n.) داور مسابقات، داور، داوری کردن، داور مسابقات شدن............................................................3. umpire(vt. & vi. & n.) سرحکم (hakam)، سرداور، داور مسابقات، حکمیت، داوری، داوری کردن -
12 ценитель
............................................................1. judge(vt. & n.) قضاوت کردن، داوری کردن، فتوی دادن، حکم دادن، تشخیص دادن، قاضی، دادرس، کارشناس............................................................2. connoisseur(n.) خبره
См. также в других словарях:
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge (2000 AD) — Judge (or street judge) is a title held by several significant characters in the Judge Dredd series, which appears in the British comics 2000 AD and Judge Dredd Megazine . In the fictional future history of the series, the role of Judge combines… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Dee stories — Judge Dee (also, Judge Di) is a semi fictional character based on the historical figure Di Renjie , magistrate and statesman of the Tang court. The character first appeared in the 18th century Chinese detective novel Di Gong An. After Robert van… … Wikipedia
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Dee — (also, Judge Di) is the titular protagonist of Robert van Gulik s series of detective novels. The series is set in Ancient China and deals with various criminal cases solved by the upright Judge Dee (judges often play the investigator role in… … Wikipedia
Judge Dredd — Judge Joseph „Joe“ Dredd ist der Protagonist in der britischen Comic Anthologie 2000 A.D., in welcher er seit der zweiten Ausgabe von 1977 vorkommt, sowie im Comic Magazin Judge Dredd Megazine. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Dredds… … Deutsch Wikipedia
Judge Dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge Giant — can refer to either of two fictional characters appearing in the Judge Dredd comic strip in 2000 AD . They are father and son. Their first names have never been given.They are both descended from another 2000 AD character, Giant (real name John… … Wikipedia
Judge Mathis — Format Court Starring Greg Mathis Country of origin United States … Wikipedia
