-
1 взбучка
............................................................1. hidingنهان سازی، پنهانی، اختفا............................................................2. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................3. wigging{wigg ـ [!! wiggle: لولیدن، جنبیدن، و ول خوردن، تکان دادن]}{!! wiggle: لولیدن، جنبیدن، و ول خوردن، تکان دادن}............................................................4. reprimand(vt. & n.) سرزنش کردن، سرزنش و توبیخ رسمی، مجازات -
2 драть (I) > выдрать (I)
............................................................1. tear(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن............................................................2. strip(v.) برهنه کردن، محروم کردن از، لخت کردن، چاک دادن، تهی کردن، باریکه، نوار............................................................3. thrash(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی............................................................4. give a thrashing/whipping -
3 отодрать (I) (св)
فعل give a thrashing -
4 оттрепать (I) (св)
فعل give a good/sound thrashing -
5 побои
............................................................1. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................2. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................3. blows{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته} -
6 поколотить (II) (св)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. give a beating/thrashing............................................................3. hammer(vt. & vi. & n.) چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن -
7 пороть (I) > выпороть (I) II
............................................................1. flog(vt.) شلاق زدن، تازیانه زدن، تنبیه کردن، انتقاد سخت کردن............................................................2. whip(vt. & vi. & n.) تازیانه، شلاق، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن............................................................3. give a thrashing/flogging -
8 сечь (III) > высечь (III)
............................................................1. birch(vt. & vi. & n.) درخت فان، غان، توس، درخت غوشه............................................................2. flog(vt.) شلاق زدن، تازیانه زدن، تنبیه کردن، انتقاد سخت کردن............................................................3. give a flogging/thrashing............................................................4. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................5. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن............................................................6. catch on -
9 трёпка
............................................................1. scutching{scutch ـ(v.) تیشه معماری، شلاق زدن، کتک زدن، پنبه زنی کردن، پهن کردن، باز کردن}{ scutcher: ـ(scotcher=)تازیانه زن}............................................................2. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................3. trouncing{trounc [ trounce:(vt.) شکست دادن، سخت زدن، بسختی تنبیه کردن، سرزنش کردن]}{ trounce: ــ(vt.) شکست دادن، سخت زدن، بسختی تنبیه کردن، سرزنش کردن}
См. также в других словарях:
Thrashing — Thrash ing, a. & n. from {Thrash}, v. [1913 Webster] {Thrashing floor}, {Threshing floor}, or {Threshing floor}, a floor or area on which grain is beaten out. {Thrashing machine}, a machine for separating grain from the straw. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thrashing — index battery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thrashing — [thrash′iŋ] n. a beating; flogging … English World dictionary
Thrashing — Als Paging (vgl. engl. page Speicherseite) oder deutsch Kachelverwaltung bezeichnet man die Methode der Arbeitsspeicher Verwaltung per Seitenadressierung durch Betriebssysteme. Dabei wird häufig aus Effizienzgründen die sogenannte Memory… … Deutsch Wikipedia
thrashing — noun 1 hitting ADJECTIVE ▪ good, sound VERB + THRASHING ▪ give ▪ get ▪ He got a sound thrashing once his father found out … Collocations dictionary
thrashing — [[t]θræ̱ʃɪŋ[/t]] thrashings 1) N COUNT: usu with supp If one player or team gives another one a thrashing, they defeat them easily or by a large score. [INFORMAL] She dropped only eight points in the 43 minute thrashing of the former Wimbledon… … English dictionary
thrashing — thrash|ing [ˈθræʃıŋ] n especially BrE 1.) an occasion when you beat someone or are beaten violently as a punishment ▪ If you speak to your mother like that again, you ll get a thrashing . ▪ I ll give you the thrashing you deserve. 2.) informal an … Dictionary of contemporary English
thrashing — UK [ˈθræʃɪŋ] / US noun [countable] Word forms thrashing : singular thrashing plural thrashings 1) informal an easy victory in a game or competition a 7–1 thrashing 2) an act of hitting someone hard several times, especially as a punishment … English dictionary
thrashing — n. a sound thrashing * * * [ θræʃɪŋ] a sound thrashing … Combinatory dictionary
thrashing — noun (C) give /get a thrashing a) to beat someone or be beaten violently as a punishment: If you speak to your mother like that again, you ll get a thrashing. b) to defeat someone or be defeated easily in a game … Longman dictionary of contemporary English
thrashing — An excessive amount of disk activity that causes a virtual memory system to spend all its time swapping pages in and out of memory, and no time executing the application. Thrashing can be caused when poor system configuration creates a swap … Dictionary of networking