-
1 выкапывать (I) > выкопать (I)
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن............................................................2. dig up............................................................3. exhumeاز خاک در آوردن، نبش قبر کردنРусско-персидский словарь > выкапывать (I) > выкопать (I)
-
2 вырывать (I) > вырыть (I) II
-
3 копать (I) (нсв)
-
4 накопать (I) (св)
-
5 отрывать (I) > отрыть (I) II
-
6 перекапывать (I) > перекопать (I)
............................................................1. dig up............................................................2. dig againРусско-персидский словарь > перекапывать (I) > перекопать (I)
-
7 подрывать (I) > подрыть (I) I
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن........................................................................................................................3. deepen(vt.) گود کردن، گود شدنРусско-персидский словарь > подрывать (I) > подрыть (I) I
-
8 взрывать (I) > взрыть (I) II
-
9 врывать (I) > врыть (I)
فعل dig in -
10 вскапывать (I) > вскопать (I)
فعل dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردنРусско-персидский словарь > вскапывать (I) > вскопать (I)
-
11 вырубать (I) > вырубить (II)
............................................................1. cut down(v.) خرد کردن، خلاصه کردن، تقلیل دادن............................................................2. fell(v.) انداختن، قطع کردن، بریدن و انداختن، بزمین زدن، مهیب، بیداد گر، سنگدل............................................................3. cut out(v.) جدا کردن در اثر بریدن، کندن، برش دادن، قطع جریان، سویچ قطع برق و غیره............................................................4. hack out............................................................5. carve(vt.) حک کردن، تراشیدن، کنده کاری کردن، بریدن............................................................6. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................7. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن -
12 докапываться (I) (нсв)
............................................................1. dig down........................................................................................................................ -
13 докопаться (I) (св)
-
14 закапываться (I) > закопаться (I)
............................................................1. bury(v.) بخاک سپردن، دفن کردن، از نظر پوشاندن............................................................2. entrench(v.) تجاوز کردن به، خندق کندن، در سنگر قرار دادن............................................................3. dig inРусско-персидский словарь > закапываться (I) > закопаться (I)
-
15 закрепляться (I) > закрепиться (II)
............................................................1. hold firm............................................................2. take root........................................................................................................................4. dig inРусско-персидский словарь > закрепляться (I) > закрепиться (II)
-
16 засесть (I) (св)
............................................................1. sit downاعتصاب کارمندان، بنشینید، بفرمایید............................................................2. settle down............................................................3. bury/hide........................................................................................................................5. dig in............................................................6. lodge(vt. & n.) منزل، جا، خانه، کلبه، شعبه فراماسون ها، انبار، منزل دادن، پذیرایی کردن، گذاشتن، تسلیم کردن، قرار دادن، منزل کردن، بیتوته کردن، تفویض کردن، خیمه زدن، به لانه پناه بردن -
17 заупрямиться (II) (св)
............................................................1. be obstinate(adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر............................................................2. dig heels in -
18 ископать (I) (св)
فعل dig up -
19 копаться (I) (нсв)
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن............................................................2. rummage(vt. & n.) جستجو، تحقیق، کاوش، بازرس کشتی، اغتشاش، آشفتگی، خاکروبه، کاویدن، زیر و رو کردن، بهم زدن، خوب گشتن............................................................3. probe(vt. & n.) کاوش کردن، تفحص کردن، کاوشگر، جستجو، کاوش، تحقیق، نیشتر، رسیدگی، اکتشاف جدید، غور و بررسی کردن............................................................4. dawdle(vt. & vi. & n.) بیهوده وقت گذراندن، اتلاف وقت، اهمال کار -
20 обкапывать (I) > обкопать (I)
فعل dig roundРусско-персидский словарь > обкапывать (I) > обкопать (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia
Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English
DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar … English World dictionary
Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español
DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français
dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… … New Dictionary of Synonyms
Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия
Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 … Wikipedia