-
1 законченный
-
2 круглосуточный
-
3 абсолютный
-
4 валовой
-
5 полный
• толстыйkövér• толстыйtestes• tele• teljes* * *1) telt, teli; (кого-чего, кем-чем) tele lenni ( v-vel)2) ( полноценный) teljes; tökéletes3) ( наполненный) telt, ( полноводный) áradó4) ( о человеке) kövér, testes -
6 совершенный
-
7 целый
• весьegész• весьteljes sértetlen ép* * *1) egész, teljesце́лый день — egész nap
2) ( нетронутый) ép, sértetlen3)це́лое число́ — egész szám
пять це́лых шесть деся́тых — öt egész hat tized
-
8 complete class
French\ \ classe complète (de fonctions de décision)German\ \ vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledige klasse van beslisfunctiesItalian\ \ classe completa (di funzioni di decisioni)Spanish\ \ clases completas de funciones de decisiónCatalan\ \ classes completes de funcions de decisióPortuguese\ \ classe completa (de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ komplett klassen (av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständig klass (av beslutsfunktioner)Greek\ \ πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes osztály (döntési függvénye)Turkish\ \ tam sınıf (karar işlevlerinin); tam sınıf (karar fonksiyonlarının)Estonian\ \ täielik (otsustusfunktsioonide) klassLithuanian\ \ pilnoji sprendimo funkcijų klasėSlovenian\ \ celoten razred (odločbe funkcij)Polish\ \ klasa zupełnaRussian\ \ полный класс решающих функцийUkrainian\ \ повний клас(функцій рішень)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill flokki (af störfum ákvörðun)Euskara\ \ osoa klasea (erabakia funtzio)Farsi\ \ r deye kamele tabehaye t smimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من دوال القرارAfrikaans\ \ volledige klas (van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 完 全 组 ( 决 策 函 数 , 判 定 函 数 )Korean\ \ (결정함수)완비류2) (of tests)French\ \ classe complète de testsGerman\ \ vollständige Klasse von TestsDutch\ \ volledige klasse van toetsenItalian\ \ classe completa di testSpanish\ \ clase completa (de pruebas)Catalan\ \ classes completes (de tests o proves)Portuguese\ \ classe completa (de testes)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (af test)Norwegian\ \ komplett klassen (av tester)Swedish\ \ fullständig klass (av tester)Greek\ \ πλήρης τάξη (δοκιμών)Finnish\ \ testien täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes próbaosztályTurkish\ \ tam sınıf (sınamaların); tam sınıf (testlerin)Estonian\ \ täielik testide klassLithuanian\ \ pilnoji kriterijų klasė; pilnoji bandymų klasėSlovenian\ \ celoten razred (preskusov)Polish\ \ klasa zupełna testówRussian\ \ полный класс тестовUkrainian\ \ повний клас(тестів)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill tegund (prófanir)Euskara\ \ osoa klasea (proba)Farsi\ \ r deye kamele azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من الاختباراتAfrikaans\ \ volledige toetseklasChinese\ \ 完 全 组 ( 试 验 )Korean\ \ (검정[검증])완비류 -
9 весь
• egész• teljes• teljesen* * *1) (az) egészвесь наро́д — az egész nép
всё о́зеро — az egész tó
всю доро́гу — egész úton
2) egészen, teljesenвесь мо́крый — egészen nedves(en)
3) разгса́хар весь — kifogyott a cukor; разг
де́ньги все — nincs egy krajcár sem
-
10 круглый
-
11 обходиться
-
12 общий
• \общий силамиközös \общий erövel• всеобщийáltalános• köz-* * *1) ( совместный) közösмно́го о́бщего — sok közös vonás
2) köz-о́бщее собра́ние — közgyűlés
3) ( без подробностей) általánosв о́бщем — általában
4) ( суммарный) együttes, teljes, vég-о́бщий ито́г — а) végösszeg б) végeredmény
-
13 разгар
мhév; tetőpontв разга́ре — teljes hevében
-
14 размах
-
15 сплошной
-
16 сутки
-
17 цвет
* * *I мкако́го цвета? — milyen színű?
II мсе́рого цвета — szürke színű
1) virág2)в по́лном цвету́ — teljes virágzásban
во цвете лет — ereje teljében, élte virágában
-
18 balanced incomplete block
French\ \ bloc incomplet équilibréGerman\ \ ausgewogener unvollständiger Block; balancierter unvollständiger BlockDutch\ \ evenwichtig onvolledig blokItalian\ \ blocco incompleto bilanciato; blocco incpmpleto equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet equilibratPortuguese\ \ bloco incompleto equilibrado; bloco incompleto balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret ufuldstændig blokNorwegian\ \ balansert ufullstendig blokkSwedish\ \ balanserat ofullständigt block-Greek\ \ ισόρροπη ελλιπή μπλοκFinnish\ \ tasapainotettu epätäydellinen lohkoHungarian\ \ kiegyenlített nem teljes blokkTurkish\ \ dengeli eksik blokEstonian\ \ tasakaalus mittetäielik blokkLithuanian\ \ suderintasis nepilnasis blokasSlovenian\ \ uravnotežen nepopolne blokPolish\ \ układ zrównoważonych niekompletnych blokówRussian\ \ незавершенный сбалансированный блокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur ófullnægjandi blokkEuskara\ \ orekatua osatu blokeFarsi\ \ bloke naghese mot adelPersian-Farsi\ \ بلوک ناقص متعادلArabic\ \ قطاعات ناقصة متوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde onvolledige blokChinese\ \ 平 衡 不 完 全 区 诅Korean\ \ 균형불완비블록 -
19 coefficient of total determination
French\ \ coefficient de détermination totaleGerman\ \ Koeffizient der totalen BestimmtheitDutch\ \ fractie verklaarde variantieItalian\ \ coefficiente di determinazione totaleSpanish\ \ coeficiente de determinación totalCatalan\ \ coeficient de determinació totalPortuguese\ \ coeficiente de determinação totalRomanian\ \ coeficient de determinaţie totalăDanish\ \ bruttodeterminationskoefficientNorwegian\ \ kvadrert multippel korrelasjonskoeffisientSwedish\ \ koefficienten fast beslutnaGreek\ \ συντελεστής συνολικού προσδιορισμούFinnish\ \ kokonaisselitysasteHungarian\ \ teljes determinációs együtthatóTurkish\ \ toplam belirleme katsayısı; toplam belirtme katsayısıEstonian\ \ determinatsioonikordajaLithuanian\ \ pilnosios apibrėžtumo koeficientas; pilnosios apibrėžties koeficientasSlovenian\ \ koeficient celotne določanjaPolish\ \ współczynnik determinacji wielorakiejRussian\ \ коэффициент полного детерминированияUkrainian\ \ -Serbian\ \ коефицијент укупне одређеностиIcelandic\ \ stuðull af ákvörðunEuskara\ \ zehazten guztira koefizienteaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل التحديد الكليAfrikaans\ \ koëffisiënt van totale bepaaldheidChinese\ \ 总 测 定 系 数Korean\ \ 결정계수 -
20 complete case analysis
French\ \ l'analyse de cas complèteGerman\ \ -Dutch\ \ analyse van volledige waarnemingenItalian\ \ caso l'analisi completaSpanish\ \ análisis de casos completosCatalan\ \ -Portuguese\ \ análise de casos completosRomanian\ \ -Danish\ \ komplet individuel analyseNorwegian\ \ komplett case analyseSwedish\ \ analys av fullständiga fallGreek\ \ πλήρη ανάλυση υπόθεσηFinnish\ \ täydellisten havaintojen analysointiHungarian\ \ teljes esetben elemzésTurkish\ \ tam vaka analizi; tam durum analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ popolna analiza primerovPolish\ \ -Russian\ \ завершенный анализ случаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill að ræða greininguEuskara\ \ kasu azterketa osoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل الحالة العاملةAfrikaans\ \ volledige gevalle analiseChinese\ \ -Korean\ \ 완비[완전]사례분석
См. также в других словарях:
List of Desperate Housewives DVD releases — This article contains DVD information about the American drama/mystery television series Desperate Housewives. Desperate Housewives has been released on DVD by Walt Disney Studios Home Entertainment. Contents 1 Season 1 1.1 Region 1 1.2 Region 2 … Wikipedia
Список DVD-изданий сериала «Отчаянные домохозяйки» — Данная статья содержит информацию о DVD релизах американской комедийной драмы «Отчаянные домохозяйки». Выпуском сериала на DVD занималась компания Walt Disney Studios Home Entertainment. Содержание 1 Сезон 1 1.1 Регион 1 1.2 Регион 2 … Википедия
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Маца, Иван Людвигович — [1893 ] видный советский искусствовед. Род. в Австро Венгрии. Сын сельского учителя. Окончил гимназию, работал практикантом в аптеке, позже занялся журналистикой. С 1915 начал печататься в разных журналах (статьи об Ибсене, Стриндберге,… … Большая биографическая энциклопедия
Кадар Янош — Кадар (Kadar) Янош (р. 26.5.1912, Риека), деятель венгерского и международного коммунистического и рабочего движения, государственный и политический деятель ВНР. Родился в семье с. х. рабочего. Был подсобным рабочим, затем механиком. С 17 лет… … Большая советская энциклопедия
Кадар — (Kadar) Янош (р. 26.5.1912, Риека), деятель венгерского и международного коммунистического и рабочего движения, государственный и политический деятель ВНР. Родился в семье с. х. рабочего. Был подсобным рабочим, затем механиком. С 17 лет… … Большая советская энциклопедия
Inner City (Budapest) — Inner City ( hu. Belváros; de. Innenstadt) is the historical old town of Pest. Now it belongs to District 5th of Budapest, Hungary. The traditional shopping centre of Budapest, Váci utca is located there. The city s commercial life, including… … Wikipedia
Kelenföld — ( de. Krenfeld) is a neighborhood in Budapest, Hungary. It belongs to District 11th, and located in the southern part of Buda. The large Kelenföld housing estate was built between 1967 and 1983 from pre fabricated concrete blocks. The older… … Wikipedia
Sashegy — ( de. Adlerberg; lit. Eagle Hill ) is a hill and neighbourhood in Budapest, Hungary. It is a green, upper middle class area in Buda with expensive family homes. Administratively Sashegy is divided between the 11th and the 12th districts of… … Wikipedia
Ferenc Gyurcsány's speech in Balatonőszöd in May 2006 — Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány gave a May 2006 closed meeting speech in Balatonőszöd to the MSZP (Hungarian Socialist Party) members of the National Assembly of Hungary. This meeting was supposed to be confidential but the Prime… … Wikipedia
Cinema of Hungary — List of Hungarian films 1901 1947 1948 1989 1990 present Actors • Directors • Producers European cinema … Wikipedia