-
1 taupe
f -
2 taupe
f1. крот ◄а►;myope comme une taupe — слепо́й, как крот; vivre comme une taupe — не вылеза́ть ipf. из свое́й норы́un trou de taupe — крото́вая нора́;
2. (fourrure) крото́вый мех;un bonnet de taupe — ша́пка из меха́ крота́, крото́вая ша́пка
3. ( injure):vieille taupe ! — ста́рая карга́!
4. arg. scol.. RF спецкла́сс (abrév. de специа́льный класс) по матема́тике [по подгото́вке в Политехни́ческую шко́лу]5. шпио́н -
3 taupe
I f1) крот••myope comme une taupe — слепой как кротvivre comme une taupe — быть бирюком; сидеть сиднем дома2) разг. кротовый мех4) воен. арго уст. сапёр5) разг. шпион; засланный агент6) тех. станок для бурения горизонтальных скважин, туннелейII f школ. арго -
4 taupe
1. прил.общ. серо-коричневый (öâåò http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=taupe)2. сущ.1) общ. сельдевая акула, напоминающий мех крота, фетровая шляпа под кротовый мех, крот2) разг. засланный агент, кротовый мех, шпион3) воен. сапёр4) тех. мех крота, станок для бурения горизонтальных туннелей, станок для бурения горизонтальных скважин, шкурка крота5) школьн. второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения -
5 taupé
-
6 Taupe
сущ.стр. "топ" (буровой станок горизонтального бурения) -
7 taupé
-
8 taupe
крот -
9 taupe du Pacifique
—1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du PacifiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe du Pacifique
-
10 taupe-grillon
1. LAT Gryllotalpa Latreille2. RUS медведка f3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe-grillon
-
11 taupe-grillon commun
1. LAT Gryllotalpa gryllotalpa Linnaeus2. RUS медведка f обыкновенная3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe-grillon commun
-
12 taupe à queue chevelue
1. LAT Parascalops breweri Bachman2. RUS волосатохвостый крот m3. ENG (Brewer's) hairy-tailed mole4. DEU Haarschwanzmaulwurf m5. FRA taupe f à queue chevelueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe à queue chevelue
-
13 taupe à queue glabre
1. LAT Scalopus aquaticus Linnaeus2. RUS восточноамериканский [североамериканский] крот m3. ENG eastern (American) mole, North American common mole4. DEU ostamerikanischer Maulwurf m5. FRA taupe f à queue glabreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe à queue glabre
-
14 taupe aveugle
1. LAT Talpa caeca Savi2. RUS слепой [малый] крот m3. ENG blind [Mediterranean] mole4. DEU Blind-Maulwurf m5. FRA taupe f aveugleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe aveugle
-
15 taupe commune
1. LAT Talpa europaea Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] крот m3. ENG common (Eurasian) mole, (European) mole4. DEU europäischer [eurasischer, gemeiner] Maulwurf m5. FRA taupe f commune [d'Europe, européenne, ordinaire, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe commune
-
16 taupe d'Europe
1. LAT Talpa europaea Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] крот m3. ENG common (Eurasian) mole, (European) mole4. DEU europäischer [eurasischer, gemeiner] Maulwurf m5. FRA taupe f commune [d'Europe, européenne, ordinaire, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe d'Europe
-
17 taupe de côte
1. LAT Scapanus orarius True2. RUS тихоокеанский крот m3. ENG (Pacific) coast mole, western American mole4. DEU pazifischer Maulwurf m5. FRA taupe f de côte [de Pacifique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe de côte
-
18 taupe de Gibbs
1. LAT Neurotrichus gibbsii Baird2. RUS американский землеройкокрот m [землеройковый крот m]3. ENG (American) shrew-mole4. DEU amerikanischer Spitzmausmaulwurf m5. FRA taupe f naine [de Gibbs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe de Gibbs
-
19 taupe de Kansu
1. LAT Scapanulus oweni Thomas2. RUS западнокитайский крот m3. ENG Kansu [Owen's] mole4. DEU Kansumaulwurf m5. FRA taupe f de KansuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe de Kansu
-
20 taupe de Pacifique
1. LAT Scapanus orarius True2. RUS тихоокеанский крот m3. ENG (Pacific) coast mole, western American mole4. DEU pazifischer Maulwurf m5. FRA taupe f de côte [de Pacifique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupe de Pacifique
См. также в других словарях:
taupé — taupé … Dictionnaire des rimes
Taupe — refers to a dark grayish brown color. The word taupe derives from the French name for the European Mole, Talpa europaea . Originally, this referred only to the average color of the French mole, [Maerz and Paul A Dictionary of Color New York:1930… … Wikipedia
Taupe — bezeichnet eine dunkle grau braune Farbe. Beispiele Taupe (Farbcode: #483C32) Purpur Taupe (Farbcode: #504040) … Deutsch Wikipedia
taupe — TAUPE. s. f. Petit animal sans yeux qui a le poil noir, court, & delié, & qui foüille entre deux terres, & y habite. Noir comme une taupe. un trou de taupe. la taupe a foüillé là. prendre des taupes. On dit proverb. d Un homme qui marche… … Dictionnaire de l'Académie française
taupe — 〈[to:p] Adj.; undekl.〉 von maulwurfgrauem Farbton [frz. „Maulwurf“] * * * taupe [to:p] <indekl. Adj.> [zu frz. taupe < lat. talpa = Maulwurf]: von einem einen Rotschimmer aufweisenden, dunklen Grau … Universal-Lexikon
TAUPE — Taupe, petit quadrupède, un peu plus gros que la souris, qui habite sous terre. La nature lui a donné des yeux extrêmement petits, enfoncés, et recouverts de petits poils, afin que la terre ne les blesse pas, et qu il soit averti par un peu… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
taupe — TAUPE: Aveugle comme une taupe. Et cependant elle a des yeux … Dictionnaire des idées reçues
taupe — [təup US toup] n [U] [Date: 1900 2000; : French; Origin: mole , from Latin talpa] a brownish grey colour >taupe adj … Dictionary of contemporary English
taupe — [to:p] <zu fr. taupe »Maulwurf«, dies aus lat. talpa> maulwurfsgrau, braungrau … Das große Fremdwörterbuch
taupe — [ toup ] adjective something that is taupe is a brown gray color … Usage of the words and phrases in modern English
taupe — (n.) 1880s, a mole, later (1911) dark brownish gray color (the color of moleskin), from Fr. taupe, the color, originally a mole, from L. talpa a mole … Etymology dictionary