-
41 innerer Talar
прил.христ. подрясник -
42 traje talar
сущ.общ. (hábito) балахон -
43 pohřební talár
-
44 talarlista
talar+lista[²t'a:lar_lis:ta]subst.список выступающихlista i ordningsföljd över personer som begärt ordet i en formell diskussion -
45 talarstol
-
46 talarek
talar|ek♂, Р. \talarekka кружок, ломтик (колбасы, огурца etc.)* * *м, Р talarkaкружо́к, ло́мтик (колбасы, огурца и т. п.)Syn: -
47 tál
[tʰau:l̬]n táls и f tálar, tálar1) заманивание; соблазнительные слова2) обманdraga e-n á tálar — обманывать кого-л.; соблазнять кого-л.
-
48 мантия
ж -
49 мантия
-
50 балахон
-
51 вырубать
-
52 вырубить
-
53 порубить
-
54 рубить
несов., вин. п.1) ( дрова) partir vt, cortar vt2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt3) ( деревья) talar vt, cortar vt ( por el pie)руби́ть су́чья — cortar ramasруби́ть го́ловы — cortar las cabezas, descabezar vt••лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde hay teja, hay pelleja; donde pan se come migajas caen -
55 срубать
несов.1) cortar vt; talar vt (свести, вырубить); tumbar vt ( повалить)2) ( выстроить из бревен) construir (непр.) vt ( con vigas) -
56 срубить
сов., вин. п.1) cortar vt; talar vt (свести, вырубить); tumbar vt ( повалить)2) ( выстроить из бревен) construir (непр.) vt ( con vigas) -
57 accent
[aks'en:t]subst.ударениеbetoning (av ett ord el. en del av ett ord), tonvikt————————[aks'en:t]subst.акцентfrämmande sätt att tala, brytning -
58 avbryter
[²'a:vbry:ter]verbпрерыватьavbryt mig inte när jag talar!--не прерывай меня, когда я говорю————————[²'a:vbry:ter]verbпрерыватьfå att upphöra, stoppa -
59 baktalar
bak+talar[²b'a:kta:lar]verbоговаривать -
60 belackare
[²bel'ak:are]subst.клеветникperson som talar illa om någon el. något
См. также в других словарях:
talar — v. tr. 1. Sulcar um campo para o desalagar; drenar a superfície. 2. Assolar; devastar. 3. Derribar. ‣ Etimologia: espanhol talar talar adj. 2 g. 1. Relativo a talão ou calcanhar. 2. Que desce até aos calcanhares (ex.: veste talar). 3. Diz se… … Dicionário da Língua Portuguesa
talar — TALÁR, talare, s.n. (înv.) Haină lungă, purtată în trecut ca uniformă de unele unităţi militare şi de membrii unor asociaţii sau corpuri profesionale. – Din germ. Talar, lat. talaria. Trimis de LauraGellner, 18.08.2008. Sursa: DEX 98 talár s. n … Dicționar Român
Talar — Sm weite Amtstracht von Geistlichen usw. erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tālāris f. langes, bis an die Knöchel gehendes Bekleidungsstück , zu l. tālāris zu den Knöcheln gehörig , zu l. tālus Fesselknochen, Sprungbein . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [los árboles de un bosque] por la base: Los vecinos han protestado porque querían talar los árboles del río. 2. Uso/registro: restringido. Destruir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Talar — Talār désigne le terme architectural donné au trône des monarques de Perse qui est sculpté sur la tombe de Darius à Naqsh e Rostam, près de Persépolis, situé au dessus du portique qui était copié de son palais. Le terme sert aussi à désigner un… … Wikipédia en Français
talar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: talar talando talado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. talo talas tala talamos taláis talan talaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Talar — is the architectural term given to the throne of the Persian monarchs which is carved on the rock cut tomb of Darius at Naqsh e Rostam, near Persepolis, and above the portico which was copied from his palace.It is also an Armenian name given to… … Wikipedia
Talăr — Talăr, 1) sonst das lange Amtskleid der katholischen Geistlichen; 2) überhaupt langes Feierkleid … Pierer's Universal-Lexikon
Talār — (lat.), ein langer, gewöhnlich schwarzer Rock, der weit und faltenreich vom Hals bis zu den Knöcheln (ad talos) reicht; nach dem Range des Trägers von verschiedener Farbe (weiß, rot, violett, schwarz); Amtskleid der evangelischen und kath.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talar — Talār (lat.), langes Obergewand der spätröm. Zeit; dann das Privatkleid der kath. und das Amtskleid der prot. Geistlichkeit; auch Amtskleid der Gerichtspersonen … Kleines Konversations-Lexikon
Talar [1] — Talar, das vornen zugeknöpfte, vom Halse bis an die Knöchel (ad talos, lat., daher T.) reichende Gewand der kath. Geistlichen; Feierkleid … Herders Conversations-Lexikon