-
61 förbud
[förb'u:d]subst.запрет————————запрет, запрещение -
62 förespråkare
[²f'ö:resprå:kare]subst.поборник, сторонникperson som talar för något, talesmanen förespråkare för vindkraft--активный сторонник (использования энергии ветра) ветряных электростанций————————поборник, заступник -
63 herr
[här:]subst.господин -
64 inskjuter
in+skjuter[²'in:sju:ter]verbвставлять -
65 ironi
[iron'i:]subst.иронияanvändning av ord som betyder motsatsen till det man menar (t ex när man talar om lysande resultat och menar dåligt resultat)självironi--умение посмеяться над собой, самоирония -
66 lågmäld
[²l'å:gmä:ld]adj.тихийsom talar tyst (bildligt stillsam, försynt) -
67 mantalslängd
mantals+längd[²m'an:ta:lsleng:d]subst.налоговый списокförteckning över skattepliktiga personer inom ett område Längden talar också om vilken domstol man hör till -
68 något
[²n'å:gåt]adv.немного————————[²n'å:gåt]что-то -
69 obehindrat
[²'o:behin:drat]adv.беспрепятственный -
70 röst
[rös:t]subst.голосlägga ner sin röst--отказаться от голосования, не участвовать в голосованииpoströst--почтовое голосование; избирательный бюллетень, отправляемый по почте————————[rös:t]subst.голосdet som hörs när någon talar, stämmagöra sin röst hörd (uttrycka sina åsikter)--поднять голос (заявить о своём мнении)————————голос; голос (муз. или юр.); певец, певица -
71 sanningsenlig
sannings+enlig[²s'an:ingse:nlig]adj.правдивый, честныйsom talar sanning, sannen sanningsenlig resebroschyr--правдивый туристический буклет (т.е. без приукрашивания действительности) -
72 talesman
tales+man[²t'a:lesman:]subst.представитель по связям с общественностью, пресс-а -
73 telefonlur
telefon+lur[²telef'å:nlu:r]subst.телефонная трубкаlyfta telefonluren--снять трубку, поднять трубку -
74 testamente
[testam'en:te]subst.завет————————[testam'en:te]subst.завещаниеskriftlig handling där man talar om hur ens egendom ska fördelas när man är död -
75 tyst
[tys:t]adj.тихийsom inte ger ljud ifrån sig (om personer som talar lite el. inte alls)i det tysta (omärkligt)--незаметно, украдкойen tyst överenskommelse (en underförstådd överenskommelse)--молчаливое согласие; (подразумеваемое) согласие————————adj.тихий, бесшумный -
76 mətni
Iприл. текстуальный:1. находящийся, содержащийся в тексте; текстовой. Mətni xətalar текстуальные опечатки, mətni yaxınlıq текстуальная близость, mətni dəyişikliklər текстуальные изменения2. точно воспроизводящий какой-л. текст, дословный; буквальный. Mətni tərcümə текстуальный переводII -
77 Robe
См. также в других словарях:
talar — v. tr. 1. Sulcar um campo para o desalagar; drenar a superfície. 2. Assolar; devastar. 3. Derribar. ‣ Etimologia: espanhol talar talar adj. 2 g. 1. Relativo a talão ou calcanhar. 2. Que desce até aos calcanhares (ex.: veste talar). 3. Diz se… … Dicionário da Língua Portuguesa
talar — TALÁR, talare, s.n. (înv.) Haină lungă, purtată în trecut ca uniformă de unele unităţi militare şi de membrii unor asociaţii sau corpuri profesionale. – Din germ. Talar, lat. talaria. Trimis de LauraGellner, 18.08.2008. Sursa: DEX 98 talár s. n … Dicționar Român
Talar — Sm weite Amtstracht von Geistlichen usw. erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tālāris f. langes, bis an die Knöchel gehendes Bekleidungsstück , zu l. tālāris zu den Knöcheln gehörig , zu l. tālus Fesselknochen, Sprungbein . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [los árboles de un bosque] por la base: Los vecinos han protestado porque querían talar los árboles del río. 2. Uso/registro: restringido. Destruir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Talar — Talār désigne le terme architectural donné au trône des monarques de Perse qui est sculpté sur la tombe de Darius à Naqsh e Rostam, près de Persépolis, situé au dessus du portique qui était copié de son palais. Le terme sert aussi à désigner un… … Wikipédia en Français
talar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: talar talando talado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. talo talas tala talamos taláis talan talaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Talar — is the architectural term given to the throne of the Persian monarchs which is carved on the rock cut tomb of Darius at Naqsh e Rostam, near Persepolis, and above the portico which was copied from his palace.It is also an Armenian name given to… … Wikipedia
Talăr — Talăr, 1) sonst das lange Amtskleid der katholischen Geistlichen; 2) überhaupt langes Feierkleid … Pierer's Universal-Lexikon
Talār — (lat.), ein langer, gewöhnlich schwarzer Rock, der weit und faltenreich vom Hals bis zu den Knöcheln (ad talos) reicht; nach dem Range des Trägers von verschiedener Farbe (weiß, rot, violett, schwarz); Amtskleid der evangelischen und kath.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talar — Talār (lat.), langes Obergewand der spätröm. Zeit; dann das Privatkleid der kath. und das Amtskleid der prot. Geistlichkeit; auch Amtskleid der Gerichtspersonen … Kleines Konversations-Lexikon
Talar [1] — Talar, das vornen zugeknöpfte, vom Halse bis an die Knöchel (ad talos, lat., daher T.) reichende Gewand der kath. Geistlichen; Feierkleid … Herders Conversations-Lexikon