-
1 tessere
-
2 tessere
tèssere vt 1) ткать; плести; вить tessere la tela — ткать полотно tessere una corda — плести верёвку 2) составлять, сочинять; набрасывать тезисы ( речи) 3) fig интриговать, плести ( козни) tessere trame — плести интриги tessere inganni — замышлять обман -
3 tessere
-
4 tessere
vt2) составлять, сочинять; набрасывать тезисы ( речи)3) перен. интриговать, плести ( козни)tessere inganni — замышлять обман•Syn:lavorare al telaio, ordire, перен. intrecciare, incrociare, macchinare, tramareAnt: -
5 tessere
-
6 TESSERE
-
7 tessere
текст. ткать -
8 tessere carole
гл.общ. водить хоровод -
9 tessere encomi
гл.общ. осыпать похвалами -
10 tessere il nido
гл.общ. вить гнездо -
11 tessere inganni
гл.общ. замышлять обман -
12 tessere la tela
гл.общ. ткать полотно -
13 tessere le lodi di
гл.общ. (qd) восхвалить (в речи; кого-л.) -
14 tessere trame
гл.общ. плести интригу -
15 tessere una corda
гл.общ. плести верёвку -
16 tessere una ghirlanda
гл.общ. плести гирляндуИтальяно-русский универсальный словарь > tessere una ghirlanda
-
17 pavimento a tessere
Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimento a tessere
-
18 -F799
a) обосноваться, осесть, устроиться на жительство;b) воцариться, установиться:Spentasi l'eco dei colpi, il silenzio ritessé le sue fila nella campagna. (F. Jovine, «Signora Ava»)
Когда эхо выстрелов замолкло, в деревне вновь воцарилась тишина. -
19 -I29
предаваться беззаботной любви. -
20 -V272
± сеять ветер, затевать интригу:— C'è movimento — disse il vecchio, — c'è un movimento che non mi piace: gli sbirri tessono qualcosa.
— Tessono vento — disse il giovane.. (L. Sciascia, «Il giorno della civetta»)— Здесь неспокойно, — сказал старик, — и это мне не нравится. Полиция что-то затевает.— Она сеет ветер, — сказал молодой.
См. также в других словарях:
TESSÈRE — Dans l’Antiquité, une tessère (latin tessera ) est un jeton en terre cuite, mais aussi en métal, sur lequel sont portées des indications graphiques ou iconographiques permettant d’en faire un signe de reconnaissance: des tessères peuvent être des … Encyclopédie Universelle
tessere — / tɛs:ere/ v. tr. [dal lat. texĕre ] (pass. rem. tesséi, tessésti, ecc.). 1. a. (tess.) [intrecciare al telaio i fili della trama con quelli dell ordito, per fare una tela o altro tessuto, anche assol.: t. una tovaglia, una coperta ; t. a mano, a … Enciclopedia Italiana
tessere — tès·se·re v.tr. (io tèsso) CO 1. intrecciare a telaio i fili della trama e dell ordito per ottenere una stoffa: tessere un panno di lana, tessere la seta | ass.: passare lunghe ore a tessere, tessere a mano, a macchina Sinonimi: intessere. 2.… … Dizionario italiano
Tessère — Sur les autres projets Wikimedia : « Tessère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans l antiquité romaine, une tessère (en latin tessera) était une sorte de jeton servant entre autres de billet d entrée pour les… … Wikipédia en Français
tessere — {{hw}}{{tessere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io tessei , tu tessesti ; part. pass. tessuto ) 1 Fabbricare una stoffa sul telaio, intrecciando con la spola i fili dell ordito con quelli della trama: tessere la canapa. 2 Comporre a guisa di tessuto … Enciclopedia di italiano
TESSÈRE — n. f. T. d’Antiquité Petite tablette d’ivoire, de métal, de bois, qui chez les anciens Romains servait de signe de reconnaissance, de jeton, de billet de théâtre, et pour divers autres usages. Tessère théâtrale. Tessère hospitalière, Petite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tessere — v. tr. 1. lavorare al telaio 2. intessere, intrecciare CONTR. stessere (lett.), disfare, sciogliere, scomporre 3. (fig.) comporre con arte, compilare con cura 4. (trame, imbrogli, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tessère — (tè sê r ) s. f. Dans l antiquité chrétienne, nom donné à des objets qui servaient de signe de ralliement entre chrétiens. ÉTYMOLOGIE Lat. tessera, mot d ordre, proprement figure cubique, du grec, quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ssère — tessère … Dictionnaire des rimes
tèss — tessere, lavorare sul telaio … Dizionario Materano
TESSITURE — Partie de l’échelle sonore qui convient à une voix ou à un instrument. Dans une tessiture, on peut distinguer plusieurs registres; ainsi parle t on du clairon, de la clarinette. Pour les tessitures instrumentales et vocales, la notation adoptée… … Encyclopédie Universelle