-
41 ополаскивание
-
42 ополаскивать
-
43 ополоснуть таз
General subject: swill a basin -
44 пить с жадностью
1) General subject: guzzle, ingurgitate drink, swill2) Jargon: belt -
45 пищевые отходы
1) General subject: kitchen slooshs2) Naval: (galley - кухня) galley waste3) Engineering: food waste, waste food4) Agriculture: edible bypass, left-over food5) Food industry: food scraps6) Ecology: edible by-product7) Advertising: kitchen waste (АД)8) Business: articles of food9) Makarov: edible wastes, food by-products, garbage, kitchen slops, swill -
46 пищевые отходы, подлежащие стерилизации
Makarov: "raw" swillУниверсальный русско-английский словарь > пищевые отходы, подлежащие стерилизации
-
47 пойло для свиней
Makarov: pig-swill -
48 полоскание
1) General subject: gargle (для горла), rinse, rinsing, swill2) Botanical term: gargle (лат. gargarisma)3) Cartography: washing4) Advertising: wash -
49 полоскать
-
50 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
51 промывочная ванна
1) Engineering: rinse tank2) Metallurgy: rinse bath, washing cell3) Polygraphy: rinsing bath, wash bath4) Silicates: wash tank, washing tank5) Mechanics: cleaning tank6) Makarov: rinse bath (в гальваностегии, прокате), swill bath (в гальваностегии, прокате) -
52 прополаскивание
-
53 прополаскивать
-
54 прополоскать
1) General subject: douche, give a rinse, rinse, swill2) Makarov: flush -
55 пьянство
1) General subject: bibation, bibulosity, crapulence, debauchery, drink, drinking, drunkenness, ebriety, elbow bending, elbow-bending, insobriety, potation (обыкн. pl), potations, swill, the bottle, vinosity, excessive drinking2) Law: inebriety, intemperance, public drunkenness3) Psychology: alcoholism5) Aviation medicine: alcohol abuse, alcohol dependability -
56 свиное пойло
-
57 смыть
1) General subject: sweep, wash down, scour, wash off, wipe out, shower off (в душе), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)2) Engineering: wash away3) Religion: blot out4) Fishery: swill down5) Drilling: flush away -
58 ящик для мусора
1) General subject: ash can, garbage can2) Engineering: litter bin (в вагоне)3) Ecology: swill box -
59 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
60 Н-65
ВОТ (ЧТО ЗА, ЗКА(Я), КАКАЯ) НЕВИДАЛЬ (НЕВИДАЛЬЩИНА obs)\ coll, iron Interj these forms only fixed WOthere is nothing special, nothing extraordinary about s.o. or sth.: aren't you (isn't he etc) a wonder!whatfs so great about that! big deal! (in limited contexts) some prize!(Городничий) Фу ты, какая невидаль! Оттого, что ты шестнадцать самоваров выдуешь в день, так оттого и важничаешь? (Гоголь 4). (Mayor:) Ooh, aren't you a wonder! Swill down sixteen pots of tea a day — is that anything to put on airs about? (4b).«Замолчи, надоело слушать, как твой батя в семьдесят лет женился на молоденькой. Экая невидаль!» - сказала Шура... (Коротюков 1). Oh, shut up. It sick and tired of hearing how your old man married some young thing at the age of seventy. What's so great about that?" Shura said... (1a).Кочкарёв:) Эк невидаль жена! Без неё-то разве я не мог обойтись? (Гоголь 1). (К.:) Some prize-a wife! As if I couldn't manage without one (1b).(Домна Пантелеевна:)...Какой-то купец полоумный серьги бирюзовые преподнёс... Очень нужно! Экая невидаль! (Островский 11). ( context transl) (DP:)...And those ear-rings that halfwitted shopkeeper gave-a fat lot of good they were... (1 la).
См. также в других словарях:
Swill — has several uses: *Swill can refer to any cheap, usually poor tasting beverage, especially beer or liquor of many kinds, or to food unfit for human consumption. This usage is likely derived from the term pig swill, which is a generic term for… … Wikipedia
swill´er — swill «swihl», noun, verb. –n. 1. a) kitchen refuse, especially when partly liquid; garbage; slops; hogwash. Swill is sometimes fed to pigs. b) any one of various other foods for animals resembling this in consistency, such as a mixture of water… … Useful english dictionary
Swill — Swill, v. t. [imp. & p. p. {Swilled}; p. pr. & vb. n. {Swilling}.] [OE. swilen to wash, AS. swilian.] 1. To wash; to drench. [Obs.] [1913 Webster] As fearfully as doth a galled rock O erhang and jutty his confounded base, Swilled with the wild… … The Collaborative International Dictionary of English
Swill — Swill, n. 1. The wash, or mixture of liquid substances, given to swine; hogwash; called also {swillings}. [1913 Webster] 2. Large draughts of liquor; drink taken in excessive quantities. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swill — Swill, v. i. To drink greedily or swinishly; to drink to excess. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swill — swill·er; swill; … English syllables
swill — [swil] vt. [ME swilen < OE swilian < IE base * swel , to devour > SWALLOW2] 1. to flood with water so as to wash or rinse 2. to drink greedily or in large quantity 3. to feed swill to (pigs, etc.) vi. to drink, esp. liquor, in large… … English World dictionary
swill — (v.) O.E. swilian, swillan to wash, gargle, with no certain cognates, but probably from P.Gmc. *sweljanan, related to the root of SWALLOW (Cf. swallow) (v.). Meaning drink greedily is from 1530s; the noun sense of liquid kitchen refuse fed to… … Etymology dictionary
swill — ► VERB 1) Brit. rinse out with large amounts of water. 2) Brit. (of liquid) swirl round in a container or cavity. 3) informal drink greedily or in large quantities. ► NOUN 1) kitchen refuse and waste food mixed with water for feeding to pigs. 2)… … English terms dictionary
swill — swill1 [swıl] v [: Old English; Origin: swillan] 1.) [T] BrE to wash something by pouring a lot of water over it or into it swill sth away/down/out ▪ Get a bucket to swill the yard down. 2.) [I and T] if a liquid swills around or you swill it… … Dictionary of contemporary English
swill — 1. n. liquor. □ This swill is awful. Please give me some beer. □ The swill they serve here is better than you can get elsewhere. 2. n. a drink of liquor. □ How about a swill out of your glass? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions