-
1 выпивка
1) General subject: bibation (напитки), booze, bub, elbow bending, glass, hooker, libation, potation, refresher, wet, bevvy, alcohol, alcoholic drinks2) Aviation: nosedive5) Obsolete: wassail6) Jocular: nose-dive7) Rare: damp8) Jargon: elbow-bending, jag, nose paint, paint, shambro, shamrock, something damp, something short, souse, spill, wat, neck-oil, Tom, jolt, jug, pot, powder9) Taboo: drop of titty -
2 пьянство
1) General subject: bibation, bibulosity, crapulence, debauchery, drink, drinking, drunkenness, ebriety, elbow bending, elbow-bending, insobriety, potation (обыкн. pl), potations, swill, the bottle, vinosity, excessive drinking2) Law: inebriety, intemperance, public drunkenness3) Psychology: alcoholism5) Aviation medicine: alcohol abuse, alcohol dependability -
3 перепиваться спиртным
Jargon: elbow-bendingУниверсальный русско-английский словарь > перепиваться спиртным
-
4 пить виски
Jargon: elbow-bending, space the main brace, wet( one's) goozle, wet (one's) throat, wet (one's) whistle -
5 пить ликёр
Jargon: elbow-bending -
6 изгиб
1) General subject: bay (горы), bend, bent, bought, buckle (вертикальный), circumflexion, circumvolution, crankle, crinkle, curvature, curve, deflexion, double (реки), (резкий) elbow, flection, flexing, flexion, inflection, inflexion, kink, meander, meanders, offset (трубы, стержня), querl, quirk, shade, sinuosity, sweep, tournure (фигуры, части тела), turn (дороги), twist, twisting, whorl (стебля), wimple, winding, wriggle, bring to bay (горы)2) Geology: crenulation, fold, stepfold, yield3) Biology: incurvation8) Engineering: arch, bend section (волновода), bow, camber, crooking, elbow (антенны, волновода), elbow curvature, heave, knee, offset, return (напр. стены)9) Agriculture: flexure10) Construction: bending down, flexure (балки, упругого тела)11) Mathematics: curving, flection (линии, поверхности), flexion (линии, поверхности)12) Railway term: knuckle13) Automobile industry: crippling14) Architecture: wind15) Mining: bending (ание), buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), dogleg, flexure (горных пород)17) Metallurgy: coil camber18) Polygraphy: sag19) Telecommunications: macrobend (оптокабеля)20) Information technology: bend (вид графического преобразовани)22) Silicates: crook23) Mechanics: incurvature24) Drilling: angularity25) Microelectronics: warpage26) Polymers: kinkle27) Automation: bending motion (напр. в запястье робота), bowing, flex, gooseneck, knee (кривой)29) Robots: incurvature (кривой), sheer30) Arms production: curl32) Makarov: bend (форма), bending (вид деформации), bending deflection, buckling, circumflection, cripple, crook (реки, дороги и т.п.), cross breaking, elbow (волновода, трубы), flexure (упругий), folding, heave (сваи при погружении), hog, incurvation (внутрь), incurvature (внутрь), meander (реки, дороги), return (напр., стены), warp (земной коры)33) Gold mining: bending34) oil&gas: pipe bend35) Combustion gas turbines: bending (деформация)36) LP players: offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
7 изгиб
arch, bend, ( вид напряженно-деформированного состояния) bending, camber, bow, crook, crooking, curve, curving, (антенны, волновода) elbow, flexing, flexure, ( сваи при погружении) heave, inflection, kink, (напр. стены) return, ( волновода) bend section, sweep, (напр. трубопровода) turn* * *изги́б м.1. ( вид деформации) bending; ( продольный) bucklingвызыва́ть изги́б — cause bendingиспы́тывать на изги́б — test by bending, subject to a bending testрабо́тать на изги́б — work in bendingразруша́ться при изги́бе — fail [collapse] in bending2. ( в различных значениях) bend; elbow; curveизги́б вверх прок. — turn-upизги́б вниз прок. — turn-downволново́дный изги́б — waveguide bend, waveguide elbowволново́дный изги́б в пло́скости H — H plane waveguide bendизги́б в пласти́ческой ста́дии — inelastic bending, bending in the inelastic rangeизги́б в упру́гой ста́дии — elastic bending, bending in the elastic rangeзнакопереме́нный изги́б — alternating bendingкосо́й изги́б — unsymmetrical bendingкруто́й изги́б — sharp bendобра́тный изги́б — counter-camber, contraflexureизги́б пла́зменного шнура́ — plasma kinkпло́ский изги́б — simple bendingпопере́чный изги́б — lateral bending, lateral flexureпродо́льно-попере́чный изги́б — transverse-longitudinal bendingпродо́льный изги́б — bucklingпродо́льный, ме́стный изги́б — local bucklingпродо́льный, неупру́гий изги́б — inelastic bucklingпродо́льный, упру́гий изги́б — elastic bucklingпросто́й изги́б — simple bendingизги́б ра́мы над за́дним мосто́м авто — kick-up [upsweep] of the frame, frame kick-upизги́б с двумя́ кривизна́ми — double-curvature bendingсло́жный изги́б — compound bendingупру́гий изги́б — elastic bendingизги́б характери́стики — inflection of a curve, knee [kink] of a curveцилиндри́ческий изги́б — cylindrical bendingчи́стый изги́б — pure bending -
8 изгиб
1. м. bending; bucklingэлемент, работающий на изгиб — member in bending
2. м. bend; elbow; curveСинонимический ряд:извилина (сущ.) извив; извилина; изворот; излом -
9 изгиб
м.1) ( вид деформации) bending2) ( форма) bend3) ( упругий) flexure4) (волновода, трубы) elbow•- изгиб брусаиспытывать изгиб — experience bending, bend
- изгиб волновода в плоскости Е
- изгиб волновода в плоскости Н
- изгиб волновода
- изгиб диска
- изгиб доменной границы
- изгиб зоны
- изгиб кристалла
- изгиб молекул
- изгиб оси
- изгиб пластин
- изгиб плоскости галактики
- изгиб полосового домена
- колоколообразный изгиб диска
- косой изгиб
- несимметричный изгиб
- неупругий изгиб
- осесимметричный изгиб
- плоский изгиб
- поперечный изгиб
- продольно-поперечный изгиб
- продольный изгиб в пределах упругости
- продольный изгиб за пределом упругости
- продольный изгиб упругих оболочек и балок
- продольный изгиб
- простой изгиб
- свободный изгиб
- симметричный изгиб
- сложный изгиб
- трёхточечный изгиб
- угловой изгиб в плоскости Е
- угловой изгиб в плоскости Н
- уголковый изгиб
- упругий изгиб
- упругопластический изгиб
- цилиндрический изгиб пластины
- четырёхточечный изгиб
- чистый изгиб -
10 изгиб
1) break
2) crinkle
3) curvature
4) curve
5) elbow
6) flexion
7) <phys.> flexure
8) incurvature
9) knee
10) meander
11) winding
– волноводный изгиб
– вызывать изгиб
– знакопеременный изгиб
– изгиб вверх
– изгиб вниз
– изгиб продольный
– изгиб характеристики
– испытание на изгиб
– косой изгиб
– обратный изгиб
– плоский изгиб
– поперечный изгиб
– продольный изгиб
– прочность на изгиб
– сложный изгиб
– упругость на изгиб
– цилиндрический изгиб
– чистый изгиб
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
изгиб в пластической стадии — inelastic bending
изгиб в упругой стадии — elastic bending
изгиб плазменного шнура — plasma kink
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
проба на знакопеременный изгиб — reverse-bend test
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
-
11 загиб
1) General subject: bend, bought, crease, crook, deviation, dogs-ear, downturn, kink, edging (по краям прорыва, дыры)3) Medicine: anteflexion (матки), recurvation, retroflexion (тела, органа)4) Military: bead flange6) Chemistry: bend-over7) Construction: bending up, kink (проволоки кабеля)8) Anatomy: retroversion9) Mathematics: deformation11) Polygraphy: bending12) Physics: recurvature13) Oil: curl14) Atomic energy: backward turn15) Drilling: lap16) Quality control: V- bend (вид испытания)17) Makarov: bend (изгиб), crease (фальц), crimp, crinkle, elbow, fold (фальц), kink (проволоки или кабеля), reverse break-down (симистора), sweep -
12 изгиб волновода
1) Engineering: waveguide bend, waveguide bending2) Telecommunications: bend section3) Electronics: waveguide elbow4) Makarov: waveguide corner (уголковый) -
13 поворот
1) General subject: cast, circumvolution, convolution, crook (реки, дороги), elbow (дороги, реки), full screw, full-screw (при прыжке в воду), quirk, screw dive, screw-dive, slew, slue, sweep (дороги), swing, switch (темы разговора и т. п.), turn, turn-off, turn-out, turning (улицы, дороги), twist, volt (конный спорт), volte (конный спорт), wheeling, wimple, wind, winding, zig (вперёд, в зигзаге)2) Naval: bending, tack, turn together (все вдруг)3) Medicine: rotation (напр. головки плода), version, version (плода в матке)4) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Military: facing (в строю), facing movement, movement facing movement (в строю), traverse (орудия)8) Engineering: angular rotation, bend (изгиб), corner (дороги), pivot movement, rotational motion, rotational movement, steering action, swing movement, swing operation, turn (изменение направления)9) Construction: angulation, slewing (в горизонтальной плоскости), swing (вокруг вертикальной оси)10) Mathematics: rabattement (в плоскости проекции), rotation operation, swerve12) Law: occasion13) Economy: turnabout14) Accounting: reversal15) Automobile industry: bend (дороги), detour, pivoting motion, pivoting movement, rotary motion, semirotary motion, steering, swivel, turning movement, veering17) Mining: kick-back, turning motion18) Diplomatic term: turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)19) Physics: rotational displacement, veer20) Information technology: rotating23) Astronautics: slewing24) Business: curve25) Drilling: bend26) Automation: bend (трубы), pivotal movement, rotary movement, rotatory motion, sweeping motion, swinging, swivel movement, swiveling27) Marine science: rabattment (в плоскости проекции)28) Aviation medicine: deflection (рукоятки)29) Makarov: angular displacement, circle (конный спорт), rotation operation (тв. тело), tilt, tilting, turnover, vectoring -
14 Р-357
ПОД РУКУ1 (ПОД РУЧКУ coll) взять, держать кого, идти, гулять и т. п. PrepP these forms only adv(to take, support, walk with etc s.o.) holding s.o. 's arm at the elbow or bending one's arm through the crook of hisX взял Y-a - - X took Y's armX took Y by the arm X linked his arm through Y's X linked arms with YX и Y взяли друг друга - - X and Y linked armsX держал Y-a \Р-357 - X was holding Y by the arm(in limited contexts) X was on Y4s armX и Y шли (гуляли) \Р-357 - X and Y were walking (strolling) arm in arm.Востоков деликатно взял ее под руку (Аксенов 7). Vostokov gently took her arm... (7a).Каримов взял Штрума под руку. «Виктор Павлович, вы заметили, самая невинная вещь у Мадьярова выглядит как обобщение?» (Гроссман 2). Karimov took Viktor by the arm. "Victor Pavlovich, have you noticed that the most innocent remark of Madyarov's somehow sounds like a generalization?" (2a).Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком... (Лермонтов 1). Several times the young princess passed nearby on her mother's arm, accompanied by a lame old man (1a).До марта 1953 года можно было всегда видеть Маленкова и Берия гуляющими под руку (Аллилуева 2). Until March 1953 one could always see Malenkov and Beria walking arm in arm (2a) -
15 под руку
I[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take, support, walk with etc s.o.) holding s.o.'s arm at the elbow or bending one's arm through the crook of his:- [in limited contexts] X was on Y's arm;♦ Востоков деликатно взял ее под руку (Аксенов 7). Vostokov gently took her arm... (7a).♦ Каримов взял Штрума под руку. "Виктор Павлович, вы заметили, самая невинная вещь у Мадьярова выглядит как обобщение?" (Гроссман 2). Karimov took Viktor by the arm. "Victor Pavlovich, have you noticed that the most innocent remark of Madyarov's somehow sounds like a generalization?" (2a).♦ Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком... (Лермонтов 1). Several times the young princess passed nearby on her mother's arm, accompanied by a lame old man (1a).♦ До марта 1953 года можно было всегда видеть Маленкова и Берия гуляющими под руку (Аллилуева 2). Until March 1953 one could always see Malenkov and Beria walking arm in arm (2a)II• ПОД РУКУ говорить coll, disapprov=====⇒ (to make an ill-timed remark, often offering unsought advice) when s.o. is busy doing sth., thus distracting him:- [in limited contexts] don't speak until (unless) (you're) spoken to.♦ На рыбалку я тебя больше не возьму - только мешаешь, всё время что-нибудь под руку говоришь. I'm not taking you fishing anymore - you only get in the way, and always distract me by talking.Большой русско-английский фразеологический словарь > под руку
-
16 под ручку
[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take, support, walk with etc s.o.) holding s.o.'s arm at the elbow or bending one's arm through the crook of his:- [in limited contexts] X was on Y's arm;♦ Востоков деликатно взял ее под руку (Аксенов 7). Vostokov gently took her arm... (7a).♦ Каримов взял Штрума под руку. "Виктор Павлович, вы заметили, самая невинная вещь у Мадьярова выглядит как обобщение?" (Гроссман 2). Karimov took Viktor by the arm. "Victor Pavlovich, have you noticed that the most innocent remark of Madyarov's somehow sounds like a generalization?" (2a).♦ Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня, сопровождаемая каким-то хромым старичком... (Лермонтов 1). Several times the young princess passed nearby on her mother's arm, accompanied by a lame old man (1a).♦ До марта 1953 года можно было всегда видеть Маленкова и Берия гуляющими под руку (Аллилуева 2). Until March 1953 one could always see Malenkov and Beria walking arm in arm (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > под ручку
См. также в других словарях:
elbow-bending — n. drinking liquor; drinking liquor to excess. □ She spends quite a bit of time at elbow bending. □ That’s a lot of elbow bending for one sitting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
elbow-bending — drinking intoxicants Usually to excess, from the movement of the glass to the lips: Afrazi was a major leaguer at elbowbending. (M. Thomas, 1980) An elbow bender is a drunkard. See also bend … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
elbow bending — noun : the drinking of beer or liquor … Useful english dictionary
elbow-bender — elbow bending, n., adj. /el boh ben deuhr/, n. Slang. a person fond of drinking alcoholic beverages. * * * … Universalium
elbow-bender — elbow bending, n., adj. /el boh ben deuhr/, n. Slang. a person fond of drinking alcoholic beverages … Useful english dictionary
Elbow — El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the outer… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow grease — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow in the hawse — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow scissors — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
elbow — /el boh/, n. 1. the bend or joint of the human arm between upper arm and forearm. 2. the corresponding joint in the forelimb of a quadruped. See diag. under horse. 3. something bent like an elbow, as a sharp turn in a road or river, or a piece of … Universalium
Elbow — For other uses, see Elbow (disambiguation). Elbow Latin articulatio cubiti Gray s … Wikipedia
