-
1 глушить водку
-
2 есть с жадностью
Русско-английский большой базовый словарь > есть с жадностью
-
3 пропивать
guzzle глагол: -
4 проедать
-
5 трескать
-
6 пить с жадностью
-
7 проедать
-
8 пропивать
1) General subject: booze away, drink, guzzle, guzzle away, spend, guzzle down2) Makarov: drink away (что-л.) -
9 жадно глотать
1) General subject: gollop, gorge, gulp, gulp down, guzzle, ingurgitate, slummock, guzzle down (особ. алкоголь)2) Rare: glut -
10 напиваться
1) General subject: be fuddled, booze, drink, fuddle, fuddle oneself, get drunk, get plastered, have enough, load up, lush, muzzle, quench ones thirst, sot, swill, shoe the goose, excessorise (To eat, drink, take drugs or the like for personal indulgence in excessive amounts."Let's go to the pub and excessorise with some Tequila."), drink to excess, guzzle down2) Naval: splice the mainbrace4) Australian slang: bash the turps, hit the booze, nudge the bottle5) Jargon: hit the bottle, powder up, rack up, souse, shicker (I'm gonna go out and shicker till I'm silly. Я пойду и напьюсь до одури.), slew (Lets' go out and slew till we forget who we are. Пойдём куда-нибудь и напьёмся до состояния не помнить себя.), skate, slush up, soak (one's) face, cut one's wolf loose, get on a can, tie it on, puff, get slizzard, get paid, guzzle, juice6) Makarov: cock little finger -
11 пить или есть с жадностью
General subject: guzzle, guzzle downУниверсальный русско-английский словарь > пить или есть с жадностью
-
12 проесть
1) General subject: eat, eat away, guzzle, guzzle away, spend, squander ( away), consume, use up, waste2) Chemistry: corrode, eat through -
13 пропить
1) General subject: drink, guzzle, guzzle away, spend2) Makarov: drink away (деньги и т. п.) -
14 пьянствовать
1) General subject: be on the booze, be on the drink, boose, bowse, carouse, drink, fuddle, guzzle, have a binge, hit the sauce, sling a pot, soak, tipple, to be on the booze, to be on the drink, tope, look on the wine when it is red, guzzle down3) Slang: put it down neck, was neck4) Rare: bouse5) Australian slang: bash the turps, raise ( one's) elbow6) Jargon: bend elbow, bum, hit the bottle, lift the elbow, put it down neck, wash neck, be on the bash7) Makarov: belt the grape, drink deep, drink hard, drink heavily, drink to excess, fuddle oneself -
15 трескать
несовер.; (что-л.)
guzzle* * *(что-л.) guzzle, gobble -
16 глушить
(вн.)глуши́ть ры́бу — stun fish (by means of explosives)
глуши́ть радиопереда́чи — jam radio broadcasts
глуши́ть мото́р — stop the engine
глуши́ть во́дку — guzzle / swill vodka
-
17 жрать
несов. - жрать, сов. - сожра́ть; прост. груб.2) (есть, объедаться) stuff one's face, pig out3) (вн.; пить - водку и т.п.) guzzle (down) (d); swill (down) (d) sl4) (вн.; потреблять, расходовать) eat up (d), use [-z] up (d); consume (d)э́та маши́на жрёт сли́шком мно́го то́плива — this car burns too much fuel / gas амер.
-
18 Адамово яблоко
-
19 адамово яблоко
-
20 алкоголик
1) General subject: alcanaut, dipso, dipsomaniac, inebriate, rummie, rummy, booze hound, alcoholic, drunkard, hard drinker, sot, tippler, toper2) Medicine: addict, drinker, hard drinker, heavy drinker3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic4) Slang: alcohol5) American: ginhead6) Bookish: winebibber7) Law: addicted addict to drink, addicted to drink, alcohol addict, dipsomatic, drunk, habitual abuser, habitual drunkard8) Australian slang: shicker9) Jargon: billiard drinker, bottle baby, dehorn, soak, souse, stew, guzzle-guts, jingler, glow worm, Lunch head, alky, booze-fighter, slugger, sop
См. также в других словарях:
Guzzle — Guz zle (g[u^]z z l), v. i. [imp. & p. p. {Guzzled} (g[u^]z z ld), p. pr. & vb. n. {Guzzling} (g[u^]z zl[i^]ng).] [OP. gosillier, prob. orig., to pass through the throat; akin to F. gosier throat; cf. It. gozzo a bird s crop.] To swallow liquor… … The Collaborative International Dictionary of English
Guzzle — Guz zle, n. An insatiable thing or person. [1913 Webster] That sink of filth, that guzzle most impure. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guzzle — Guz zle, v. t. To swallow much or often; to swallow with immoderate gust; to drink greedily or continually; as, one who guzzles beer. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guzzle — (v.) 1570s, probably related to O.Fr. gosillier to go down the gullet; to vomit, chatter, talk, from gosier (13c.) jaws, throat, gullet. Or imitative of the sound of drinking greedily. Related: Guzzled; guzzling. As a noun from 1590s … Etymology dictionary
guzzle — [v] drink down fast bolt*, booze*, carouse*, cram, devour, englut, gobble*, gorge, gormandize, imbibe, ingurgitate, knock back*, quaff, slop*, slosh*, soak, swig, swill, tipple; concept 169 Ant. sip … New thesaurus
guzzle — ► VERB ▪ eat or drink greedily. DERIVATIVES guzzler noun. ORIGIN perhaps from Old French gosillier chatter, vomit … English terms dictionary
guzzle — [guz′əl] vi., vt. guzzled, guzzling [< ? OFr gosillier < gosier, throat < Gaul geusiae, throat] to drink (or, rarely, eat) greedily or immoderately guzzler n … English World dictionary
guzzle — [“gazl] 1. tv. & in. to drink alcohol in great quantities. □ Stop guzzling for a while and pay attention. □ Don’t guzzle all that beer, or you’ll turn into a guzzle uts. 2. n. a drinking spree. □ Fred’s out on another of his guzzles … Dictionary of American slang and colloquial expressions
guzzle — verb (guzzled; guzzling) Etymology: origin unknown Date: 1567 intransitive verb to drink especially liquor greedily, continually, or habitually transitive verb 1. to drink greedily or habitually < guzzle beer > 2. consume, use up … New Collegiate Dictionary
guzzle — 1. verb a) To drink (or, sometimes, eat) quickly, voraciously, or to excess; to gulp down; to swallow … Wiktionary
guzzle — UK [ˈɡʌz(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms guzzle : present tense I/you/we/they guzzle he/she/it guzzles present participle guzzling past tense guzzled past participle guzzled informal to eat or drink a lot quickly and with… … English dictionary