-
1 stima sf
['stima]1) (buona opinione) respect, esteem2) Econ Fin estimate, valuation, assessment -
2 stima
stima s.f. 1. ( rispetto) estime, respect m.: degno di stima digne de respect; godere la stima di tutti jouir de l'estime de tout le monde. 2. ( buona opinione) estime, bonne opinion: avere grande stima di qcu. tenir qqn en grande estime, avoir beaucoup d'estime pour qqn, avoir une très bonne opinion de qqn; avere poca stima di qcu. ne pas avoir bonne opinion de qqn. 3. ( valutazione) estimation, évaluation: stima dei danni estimation des dégâts. 4. ( perizia) expertise: chiedere una stima di qcs. demander l'expertise de qqch. 5. ( Mar) estime. -
3 stima
stima f 1) оценка, расценка; подсчет; предварительный расчет stima delle distanze sulla carta -- определение расстояний по карте per le stime -- примерно, на глазок 2) уважение, почтение; почет godere molta stima -- пользоваться большим уважением avere in stima -- ценить, уважать (+ A), оказывать почтение (+ D) far stima di qc -- ценить <высоко ставить> что-л fare stima -- принимать во внимание 3) pl: stime morte agr -- инвентарь -
4 stima
stima f 1) оценка, расценка; подсчёт; предварительный расчёт stima delle distanze sulla carta — определение расстояний по карте per le stime — примерно, на глазок 2) уважение, почтение; почёт godere molta stima — пользоваться большим уважением avere in stima — ценить, уважать (+ A), оказывать почтение (+ D) far stima di qc — ценить <высоко ставить> что-л fare stima — принимать во внимание 3) pl: stime morte [vive] agr — инвентарь [скот] -
5 stima
stimastima ['sti:ma]sostantivo Feminin1 (apprezzamento) Achtung Feminin, Wertschätzung Feminin; avere stima di qualcuno vor jemandem Achtung haben2 commercio Schätzung Feminin, Abschätzung Feminin; fare la stima di qualcosa etw schätzenDizionario italiano-tedesco > stima
6 stima
f ( ammirazione) esteem( valutazione) estimate* * *stima s.f.1 ( valutazione) estimate, evaluation, assessment, appraisal, rating: fare la stima di qlco., to estimate (o to appraise o to make an estimate of) sthg.; stima catastale, cadastral survey; stima dei danni, assessment of damage // (mar.) stima delle distanze, range estimation2 ( prezzo stimato) estimate, valuation: stima di una proprietà, valuation of an estate; stima inferiore al valore, underestimate (o underestimation); una stima troppo bassa, an excessively low valuation3 ( buona opinione) esteem, estimation: abbiamo molta stima di voi, we hold you in high esteem; l'avevamo tutti in molta stima, he was highly esteemed by all of us; gode la stima di tutti, he enjoys general esteem; questo merita tutta la mia stima, this deserves all my esteem; perdere la stima di qlcu., to lose s.o.'s esteem (o estimation); tenere qlcu. in molta, poca stima, to think highly, little of s.o. // successo di stima, succès d'estime* * *['stima]sostantivo femminile1) (valutazione) (di oggetti d'arte, gioielli) appraisal, valuation; (di costi, danni) assessment2) (calcolo approssimativo) estimate3) (buona opinione) respect, esteemavere stima per o di qcn. to have great respect o esteem for sb.; tenere o avere qcn. in grande stima to hold sb. in high esteem o regard; avere scarsa stima di qcn. — to hold sb. in low esteem
* * *stima/'stima/sostantivo f.1 (valutazione) (di oggetti d'arte, gioielli) appraisal, valuation; (di costi, danni) assessment; far fare la stima di un anello to have a ring appraised2 (calcolo approssimativo) estimate3 (buona opinione) respect, esteem; avere stima per o di qcn. to have great respect o esteem for sb.; tenere o avere qcn. in grande stima to hold sb. in high esteem o regard; avere scarsa stima di qcn. to hold sb. in low esteem.7 stima
------------------------------------------------------------[Swahili Word] stima[Swahili Plural] stima[English Word] electricity[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[Swahili Word] sitima[Swahili Plural] stima[English Word] steam-powered boat[English Plural] steam-powered boats[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] stima[Swahili Plural] stima[English Word] electric light[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[Swahili Word] stima[Swahili Plural] stima[English Word] utilities[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.[Swahili Example] Wizara ya Kazi na Stima[English Example] Ministry of Public Works and Utilities------------------------------------------------------------[Swahili Word] stima[Swahili Plural] stima[English Word] steamship[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[Swahili Word] stima[Swahili Plural] stima[English Word] steamer[English Plural] steamers[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------8 stima
sf ['stima]1) (buona opinione) respect, esteem2) Econ Fin estimate, valuation, assessment9 stima
f.1) (rispetto) уважение (n.), почтение (n.)tenere in grande stima — относиться к кому-л. с большим уважением (с почтением; питать почтение к + dat.; почитать + acc.)
godere della stima di qd. — пользоваться уважением + gen.
2) (valutazione) оценкаfare una stima del pubblico in sala — прикинуть, сколько зрителей в зале
10 stima
f1) оценка, расценка; подсчёт; предварительный расчётstima delle distanze sulla carta — определение расстояний по картеgodere molta stima — пользоваться большим уважениемfar stima di qc — ценить / высоко ставить что-либоfare stima — принимать во внимание3) pl•Syn:valutazione, prezzo, перен. apprezzamento, considerazione, conto, credito, fama, buon nome, nomea, reputazione, rinomanza, celebrità, deferenza, riverenza, rispetto, riguardoAnt:11 stima
оценка, расценкаvalore di stima — вычисленная/расчётная стоимость
- stima dei costifare una stima — производить/давать оценку, оценивать
- stima dei danniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stima
12 STIMA
13 stìma
f 1) уважение, почит: mancanza di stìma липса на уважение; avere stìma di (per) qualcuno уважавам някого; 2) оценка: fare la stìma оценявам.14 stíma
15 stima
16 stima
17 stima
оценка, подсчёт ( оценка)18 stíma
(að), v. to have a tussle.* * *að, to wrestle, have a hard tussle with; s. við e-n (e-t), Fas. iii. 502.19 stimá
dierbaar, lief20 stima
n. 1) vlerësim. 2) çmim. 3) nderim.См. также в других словарях:
stimă — STÍMĂ, stime, s.f. Sentiment de preţuire (plină de respect) determinat de meritele sau de calităţile cuiva sau a ceva; consideraţie, respect, p. ext. atitudine respectuoasă. ♢ expr. Cu toată stima sau cu stimă, formulă de politeţe folosită, de… … Dicționar Român
stima — STIMÁ, stimez, vb. I. tranz. şi refl. recipr. A avea stimă, consideraţie pentru cineva sau ceva; a (se) respecta, a (se) cinsti. – Din it. stimare. cf. fr. e s t i m e r. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STIMÁ vb. a aprecia, a… … Dicționar Român
stima — stìma ž DEFINICIJA reg. 1. pokazivanje poštovanja prema komu ili čemu; poštovanje, štovanje 2. utvrđivanje, određivanje vrijednosti čega; procjena, procjenjivanje ETIMOLOGIJA tal. stima … Hrvatski jezični portal
stima — s.f. [der. di stimare ]. 1. a. [lo stabilire il valore economico e monetario di un bene: fare la s. di un terreno ] ▶◀ Ⓣ (econ.) estimazione, Ⓣ (econ.) estimo, perizia, valutazione. b. [il valutare approssimativamente il valore numerico di una… … Enciclopedia Italiana
stima- — *stima , *stimaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Gedränge, Getümmel; ne. crowding (Neutrum); Etymologie: s. ing. *stīmo , Adjektiv, dicht, Pokorny 1010; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
stima — stì·ma s.f. AU 1a. valutazione monetaria di un bene: ho fatto fare la stima del mio alloggio 1b. prezzo determinato in conseguenza di tale valutazione: la stima del perito è 200 milioni 1c. determinazione di un valore ignoto non economico… … Dizionario italiano
stima — {{hw}}{{stima}}{{/hw}}s. f. 1 Valutazione, assegnazione di un prezzo a un bene o un servizio: fare la stima di una casa | Prezzo assegnato in base a tali operazioni: stima alta, bassa | Cosa su cui si è fatta la stima | Stime vive, bestiame del… … Enciclopedia di italiano
ştimă — ŞTÍMĂ1, ştime, s.f. Personaj din mitologia populară, imaginat ca o femeie care protejează apele, pădurile, comorile etc. – Din ngr. shíma. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞTÍMĂ2, ştime, s.f. Partea care revine fiecăruia dintre … Dicționar Român
stima — s. f. 1. valutazione, estimo, calcolo, misura, misurazione, perizia, quotazione □ prezzo 2. (di persona) opinione buona, opinione favorevole, ammirazione, apprezzamento, fiducia, favore □ considerazione, credito, fama, grido, nome, autorità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stima — estima mésestima sous estima surestima … Dictionnaire des rimes
stimá — vb., ind. prez. 1 sg. stiméz, 3 sg. şi pl. stimeázã … Romanian orthography