Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

stima

  • 1 stima

    (s.) aktning; (s.) beräkning
    (s.) uppskattning

    Dizionario italiano-svedese > stima

  • 2 stima del budget

    (s.) anslagsäskande

    Dizionario italiano-svedese > stima del budget

  • 3 utilities

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] utilities
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] sitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] Ministry of Public Works and Utilities
    [Swahili Example] Wizara ya Kazi na Stima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] utilities
    [Swahili Word] stima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] Ministry of Public Works and Utilities
    [Swahili Example] Wizara ya Kazi na Stima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > utilities

  • 4 electricity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] umeme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] kuwasha majiko ya umeme [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] nguvu ya umeme
    [Part of Speech] noun
    [English Example] electric energy
    [Swahili Example] nguvu ya umeme
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] sitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] stima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] stimu
    [Swahili Plural] stimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] electric light
    [Swahili Example] taa za stimu
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electricity
    [Swahili Word] elektrisiti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ent
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > electricity

  • 5 light

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be light
    [Swahili Word] -sahalia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sahala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lighted
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ndani bado taa zilikuwa zikiwaka mfululizo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lighted up
    [Swahili Word] -zagawa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zagaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become light
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [English Example] it is growing light (day is breaking)
    [Swahili Example] kunakucha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -gubua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -omoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Derived Word] vumbika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -zua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to light
    [Swahili Word] -ibua
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] -chomoa, -zua
    [Swahili Example] "Madhumuni hasa ya warsha... ni kubadilishana mawazo na uzoefu kuhusu tatizo hili la kijamii ili hatimaye waandishi wa habari, kwa kupitia maandishi yao, waweze kuibua upya mjadala juu ya suala hili..." http://www.mwanzacommunity.org/mpc%20
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] burst of light
    [English Plural] bursts of light
    [Swahili Word] kianga
    [Swahili Plural] vianga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to light
    [Swahili Word] -dhulu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric light
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] sitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric light
    [Swahili Word] stima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric light bulb
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] headlights
    [Swahili Example] taa za mbele
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get light
    [Swahili Word] -pambazuka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambazuko, -pambazua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give light
    [Swahili Word] -angaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angalia V
    [Swahili Example] [taa za umeme] zikipoteza nguvu zake bure kuangaza njia zilizohamwa na watu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give light
    [Swahili Word] -zagaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give light to
    [Swahili Word] -mulika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [English Example] the one who gives you light by day will burn you by night [proverb]
    [Swahili Example] anayekumulika mchana usiku atakuunguza [methali]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow light
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow light
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] ndururu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] sahala
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] kweu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] leo ni kweupe [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] kweupe
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] leo ni kweupe [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] mwako
    [Swahili Plural] miako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] aka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] mwanga
    [Swahili Plural] mianga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] anga, angaa
    [English Example] The light dims slowly.
    [Swahili Example] Mwanga wa taa ukifififa polepole [Chacha, Masomo 383]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] mwangaza
    [Swahili Plural] miangaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] angaN
    [Swahili Example] aliisogeza chini ya mwangaza wa kibatari [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] nuru
    [Swahili Plural] nuru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] macho yake yalimeta miali ya nuru [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] -simbu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] -sumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] namna ya kuwasha majiko ya umeme [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light (in color)
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light (in weight)
    [Swahili Word] -epesi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Definition] kinyume cha -zito
    [English Example] slipper; bats have lightweight bodies
    [Swahili Example] kiatu chepesi; popo wana miili myepesi [Masomo 29]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light for someone
    [Swahili Word] -washia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] waka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light thing
    [English Plural] light things
    [Swahili Word] kibua
    [Swahili Plural] vibua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light up
    [Swahili Word] -angaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -angaa
    [English Example] the moon lights up the night
    [Swahili Example] mwezi huangaza usiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light up
    [Swahili Word] -ng'ara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light up
    [Swahili Word] -nurisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light up
    [Swahili Word] -tia nuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light-weight thing
    [English Plural] light-weight things
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make light of
    [Swahili Word] -rahisisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw a beam of light on
    [Swahili Word] -mulika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Swahili Example] nyota ziliwamulika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traffic light
    [Swahili Word] taa ya barabarani
    [Swahili Plural] taa za barabarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] (s)he does not follow traffic lights
    [Swahili Example] hafuati taa za barabarani [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > light

  • 6 steamer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamer
    [English Plural] steamers
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] sitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamer
    [English Plural] steamers
    [Swahili Word] stima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > steamer

  • 7 steamship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship
    [Swahili Word] merikebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] rakibu N, V
    [Note] always a vessel of European origin; chombo = wooden vessel; meli = steamship only
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship
    [Swahili Word] rikebu
    [Swahili Plural] rikebu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] sitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship
    [Swahili Word] stima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship (always a vessel of European origin; chombo = native vessel; meli = steamship only)
    [Swahili Word] merikebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] rakibu N, V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steamship (in. gen.)
    [Swahili Word] meli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] cabin
    [Swahili Example] chumba cha meli [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > steamship

  • 8 boat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [English Example] the boat reached the port
    [Swahili Example] Safini ilifika bandarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat (with engine)
    [English Plural] boats (with engines)
    [Swahili Word] boti
    [Swahili Plural] boti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the boat had a broken engine
    [Swahili Example] boti ilikuwa na mashine mbovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat made of planks
    [English Plural] boats made of planks
    [Swahili Word] mashua
    [Swahili Plural] mashua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by boat
    [Swahili Word] kwa mashua
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interior framework of a (native) ship
    [Swahili Word] darumeti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] batela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] betela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoja
    [Swahili Plural] mijoja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoo
    [Swahili Plural] mijoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steam-powered boat
    [English Plural] steam-powered boats
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat
    [English Plural] wooden boats
    [Swahili Word] merikebu ya mti
    [Swahili Plural] merikebu za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] galawa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] jahazi imejengwa kwa miti na ina tengo, ndubi au rengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boat

См. также в других словарях:

  • stimă — STÍMĂ, stime, s.f. Sentiment de preţuire (plină de respect) determinat de meritele sau de calităţile cuiva sau a ceva; consideraţie, respect, p. ext. atitudine respectuoasă. ♢ expr. Cu toată stima sau cu stimă, formulă de politeţe folosită, de… …   Dicționar Român

  • stima — STIMÁ, stimez, vb. I. tranz. şi refl. recipr. A avea stimă, consideraţie pentru cineva sau ceva; a (se) respecta, a (se) cinsti. – Din it. stimare. cf. fr. e s t i m e r. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STIMÁ vb. a aprecia, a… …   Dicționar Român

  • stima — stìma ž DEFINICIJA reg. 1. pokazivanje poštovanja prema komu ili čemu; poštovanje, štovanje 2. utvrđivanje, određivanje vrijednosti čega; procjena, procjenjivanje ETIMOLOGIJA tal. stima …   Hrvatski jezični portal

  • stima — s.f. [der. di stimare ]. 1. a. [lo stabilire il valore economico e monetario di un bene: fare la s. di un terreno ] ▶◀ Ⓣ (econ.) estimazione, Ⓣ (econ.) estimo, perizia, valutazione. b. [il valutare approssimativamente il valore numerico di una… …   Enciclopedia Italiana

  • stima- — *stima , *stimaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Gedränge, Getümmel; ne. crowding (Neutrum); Etymologie: s. ing. *stīmo , Adjektiv, dicht, Pokorny 1010; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • stima — stì·ma s.f. AU 1a. valutazione monetaria di un bene: ho fatto fare la stima del mio alloggio 1b. prezzo determinato in conseguenza di tale valutazione: la stima del perito è 200 milioni 1c. determinazione di un valore ignoto non economico… …   Dizionario italiano

  • stima — {{hw}}{{stima}}{{/hw}}s. f. 1 Valutazione, assegnazione di un prezzo a un bene o un servizio: fare la stima di una casa | Prezzo assegnato in base a tali operazioni: stima alta, bassa | Cosa su cui si è fatta la stima | Stime vive, bestiame del… …   Enciclopedia di italiano

  • ştimă — ŞTÍMĂ1, ştime, s.f. Personaj din mitologia populară, imaginat ca o femeie care protejează apele, pădurile, comorile etc. – Din ngr. shíma. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞTÍMĂ2, ştime, s.f. Partea care revine fiecăruia dintre …   Dicționar Român

  • stima — s. f. 1. valutazione, estimo, calcolo, misura, misurazione, perizia, quotazione □ prezzo 2. (di persona) opinione buona, opinione favorevole, ammirazione, apprezzamento, fiducia, favore □ considerazione, credito, fama, grido, nome, autorità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stima — estima mésestima sous estima surestima …   Dictionnaire des rimes

  • stimá — vb., ind. prez. 1 sg. stiméz, 3 sg. şi pl. stimeázã …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»