-
1 Капель
- stillicidium; -
2 капанье
2) Medicine: stillicidium -
3 просачивание
1) General subject: blow-by, blowing, dribble, dripping, leakage, ooze, oozes (влаги), percolation, seep, seepage, transudation (в виде мелких капелек), leak2) Geology: weeping3) Medicine: escape, extravasation, ooze (напр. крови), permeation, staxis, stillicidium4) Military: tactical infiltration (как вид боевых действий), (жидкости) leak5) Engineering: creep (влаги), creeping (влаги), exudation, infiltration, inleak, leaking, seep leakage, transpiration (газа, жидкости)7) Construction: trickling through, water penetration8) Railway term: clearance leakage, pin-hole leak12) Oil: blowing (газа, пара), channeling (воды, газа), effluent seepage, inleakage, seeping, soakage13) Silicates: pervasion14) Coolers: escape (напр. холодильного агента), outleakage15) Ecology: penetration, soaking16) Drilling: channelling (воды. газа)17) Sakhalin energy glossary: filtration18) Polymers: oozing19) Automation: drip20) Makarov: bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои), blowby, blowing past, exfiltration (извне), incursion, infiltration-percolation (метод физической очистки сточных вод), leaking (влаги в почву), ooze (влаги), percolation (влаги в почву), transpiration (жидкости, газа)21) Security: leak (информации), leakage (информации)22) Caspian: pinhole leakage23) Cement: run-off in depth24) General subject: earth leakage -
4 стекание по каплям
Medicine: stillicidiumУниверсальный русско-английский словарь > стекание по каплям
См. также в других словарях:
Stillicidium — Stillicidium, a dripping of water from the eaves ( stilla , drop, cadere , to fall), the term in architecture given by Vitruvius (v. 7) to the dripping eaves of the roof of the Etruscan temple.Similar dripping eaves existed in most of the Greek… … Wikipedia
Stillicidĭum — (lat.), 1) das Tröpfeln; S. narĭum, Nasenbluten. S. sanguĭnis, Blutfluß. S. urĭnae, so v.w. Harnwinde, s.u. Harnverhaltung; 2) das Tropfbad, s.u. Bad C) b) bb); 3) die Dachtraufe; Stillicidii servĭtus, s.u. Servitut B) a) cc); 4) das Traufrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Stillicidium — Dryppen … Danske encyklopædi
stillicidium — /stilasid(i)yam/ In the civil law, the drip of water from the eaves of a The servitude stillicidii consists in the right to have the water drip from one s eaves upon the house or ground of another. The term flumen designated the rain water… … Black's law dictionary
stillicidium — A servitude of eavesdrip. See eaves drip … Ballentine's law dictionary
stillicidium — … Useful english dictionary
Stillicidium lacrimale — Tårvædethed … Danske encyklopædi
Stillicidium narium — Næseblod … Danske encyklopædi
Stillicidium urinæ — Dråbevis urinafgang … Danske encyklopædi
estilicidio — ► sustantivo masculino 1 Caída gota a gota de un líquido destilado o que mana. 2 Líquido recogido al manar o destilar gota a gota. * * * estilicidio (del lat. «stillicidĭum») m. Caída *gota a gota de un líquido destilado o que mana. ⊚ Líquido que … Enciclopedia Universal
eaves-drip — The drip or dropping of water from the eaves of a house on the land of an adjacent owner; the easement of having the water so drip, or the servitude of submitting to such drip; the same as the stillicidium of the Roman law. See drip rights… … Black's law dictionary