-
101 остающийся неизменным
General subject: stayingУниверсальный русско-английский словарь > остающийся неизменным
-
102 отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу
Универсальный русско-английский словарь > отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу
-
103 подвижные силы способные к длительному пребыванию в районе боевых действий
Military: mobile staying powerУниверсальный русско-английский словарь > подвижные силы способные к длительному пребыванию в районе боевых действий
-
104 пребывание
1) General subject: being, residence, residency, sojourn (временное), stay, tenure (в должности), stint, lodging2) American: tarry3) Obsolete: biding4) Military: presence5) Mathematics: period, sojourn time8) Politics: temporary residence (на выборах - в противопоставление голосованию по месту проживания)9) Business: abode10) Quality control: sojourn (в системе массового обслуживания) -
105 придание жёсткости
1) Engineering: bracing2) Construction: stiffening (конструкции)3) Automobile industry: stiffening4) Drilling: reinforcement5) Makarov: stayingУниверсальный русско-английский словарь > придание жёсткости
-
106 придание прочности
Makarov: stayingУниверсальный русско-английский словарь > придание прочности
-
107 придерживание уровней
Military: staying within the limitsУниверсальный русско-английский словарь > придерживание уровней
-
108 придерживающийся уровней
Military: staying within the limitsУниверсальный русско-английский словарь > придерживающийся уровней
-
109 сдерживающий
1) General subject: binding, deterrent, inhibitory, restrictive, retaining, staying, suppressive2) Construction: suppressing3) Law: deterrent (устрашением)4) Economy: depressant (напр. экономический рост)5) Makarov: inhibitive, restraining -
110 сдерживающийся
General subject: staying -
111 система вант
Makarov: staying -
112 система оттяжек
1) Engineering: guying system2) Makarov: staying -
113 система тяг
-
114 складская накладная
Aviation: bill of stayingУниверсальный русско-английский словарь > складская накладная
-
115 смётывание
-
116 способность к длительным действиям
1) Military: staying power2) Foreign Ministry: sustainabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность к длительным действиям
-
117 способность удержать свои позиции
Military: staying power (военные, экономические, политические и др.)Универсальный русско-английский словарь > способность удержать свои позиции
-
118 способность удержаться у власти
Military: staying powerУниверсальный русско-английский словарь > способность удержаться у власти
-
119 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей) -
120 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage
См. также в других словарях:
staying — index durable, infallible, lasting, live (existing), permanent, persistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Staying On — Infobox Book name = Staying On title orig = translator = image caption = First edition cover author = Paul Scott illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Heinemann release date = 1977… … Wikipedia
Staying — Stay Stay (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
staying — adj. Staying is used with these nouns: ↑power … Collocations dictionary
Staying a Life — 2LP или 2CD live Accept Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония … Википедия
Staying a Live — Staying a Life 2LP или 2CD live Дата выпуска 1990 Записан 18 сентября 1985, Осака, Япония Жанр хэви метал Длительность … Википедия
Staying Power — «Staying Power» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 Grabación … Wikipedia Español
Staying Alive (disambiguation) — Staying Alive is a 1983 film, the sequel to Saturday Night Fever .Staying Alive may also refer to:* Staying Alive (soundtrack album), the original soundtrack album from the 1983 film * Stayin Alive , a song by The Bee Gees from the Saturday Night … Wikipedia
Staying Power — « Staying Power » Сингл Queen из альбома Hot Sp … Википедия
Staying Alive — est un film américain réalisé par Sylvester Stallone, sorti en 1983. Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Staying a Life — Album par Accept Sortie 21 octobre 1990 Enregistrement 1985 Durée 99:13 Genre Heavy metal traditionnel Producteur Stefan Kau … Wikipédia en Français