-
1 Much Stamina
Sports: MS -
2 Short Of Mental Stamina
Military: SMSУниверсальный русско-английский словарь > Short Of Mental Stamina
-
3 запас жизненных сил
-
4 запас жизненных сил
Русско-Английский новый экономический словарь > запас жизненных сил
-
5 запас жизненных сил
stamina имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > запас жизненных сил
-
6 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей) -
7 выносливость
(powers of) endurance; staying power (стойкость); stamina; hardiness (о растениях); fortitude (сила духа)* * ** * *endurance; staying power; stamina; hardiness* * *durabilityendurancefastnessfastnesseshardinesspersistencepersistencysustaining -
8 (жизненные) силы
General subject: stamina -
9 быть невыносливым
General subject: lack stamina -
10 быть слабым
General subject: lack stamina -
11 волевые качества
SAP. endurance and stamina -
12 выматывать противника
Sports: sap the adversary's staminaУниверсальный русско-английский словарь > выматывать противника
-
13 живучесть
1) General subject: persistence, sap, subsistence, viability, vitality, durability3) American: starch4) Military: ability to survive, capability of survival, endurance, firing life (огнестрельного оружия)5) Engineering: survivability, tenacity6) Rare: vivacity7) Chemistry: survivorship8) Jargon: gimp9) Information technology: liveness (свойство системы), robustness, survival10) Oil: survivability (как критерий погодной устойчивости морского основания), survivability (как критерий погодной устойчивости основания)11) Astronautics: life12) Advertising: staying power13) Household appliances: survivance14) Automation: liveness (напр. системы управления)15) Makarov: brass, fail-safety, failure survival, fault tolerance, longevity, probability of survival, tolerance to failure, viable -
14 жизненная сила
1) General subject: libido, piss and vinegar, zap2) American: juice, juice of life5) Ecology: vital force7) Makarov: life force, marrow -
15 жизненная энергия
1) General subject: heart blood, heart's blood, heart's-blood, heart-blood, vital power2) American: starch3) Psychoanalysis: pranic energy4) Makarov: stamina -
16 жизненная энергия запас
Aviation medicine: staminaУниверсальный русско-английский словарь > жизненная энергия запас
-
17 жизненных сил
Aviation medicine: stamina -
18 жизнеспособность
1) General subject: health, resiliency, sap, sappiness, staminas, the spark of life, vitality2) Computers: liveness3) Medicine: grow power, growing power, stamina, viability4) Engineering: pot life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов), spreadable life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)5) Agriculture: germinating ability (семян), germination ability (семян)6) Construction: application life, working life7) Australian slang: zing8) Geography: ability to live9) Forestry: germinability (семян)10) Scottish language: foison11) Genetics: viability (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки ( фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды)12) Special term: survivability13) Ecology: sustainability, vital capacity14) Advertising: staying power16) Plastics: spreadable life (клея), working life (клея)17) Makarov: growth power, livability, pot life (отверждающихся или термореактивных полимеров), viable -
19 запас жизненных сил
Универсальный русско-английский словарь > запас жизненных сил
-
20 запас работоспособности
Quality control: staminaУниверсальный русско-английский словарь > запас работоспособности
См. также в других словарях:
Stamina — Stam i*na, n. pl. 1. The fixed, firm part of a body, which supports it or gives it strength and solidity; as, the bones are the stamina of animal bodies; the ligneous parts of trees are the stamina which constitute their strength. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamina MC — is a stage name of drum bass MC and vocalist Linden Reeves. Stamina MC uses both rapping and vocalizing.He began performing in 1994. In 2000 he met DJ Marky, DJ Patife and XRS Land. Stamina is said to have the ability to MC to any style of music… … Wikipedia
stamină — STAMÍNĂ, stamine, s.f. Organ bărbătesc de reproducere a florii, care conţine polenul. – Din lat. stamen, inis. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 stamínă s. f., g. d. art. stamínei; pl. stamíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
stamina — (n.) 1670s, rudiments or original elements of something, from L. stamina threads, pl. of stamen (gen. staminis) thread, warp (see STAMEN (Cf. stamen)). Sense of power to resist or recover, strength, endurance first recorded 1726 (originally… … Etymology dictionary
Stamina — Stam i*na (st[a^]m [i^]*n[.a]), n. pl. See {Stamen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stamina — steht für: die Mehrzahl von Stamen, siehe Staubblatt. eine finnische Thrash Metal Band, siehe Stam1na. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
stamina — index force (strength), health, longanimity, prowess (bravery), puissance, sinew, strength … Law dictionary
stamina — [n] strength, vigor backbone*, endurance, energy, force, fortitude, grit*, guts*, gutsiness, heart, indefatigability, intestinal fortitude*, legs*, lustiness, moxie*, power, power of endurance, resilience, resistance, starch*, staying power,… … New thesaurus
stamina — ► NOUN ▪ the ability to sustain prolonged physical or mental effort. ORIGIN originally in the sense «rudiments»: from Latin, plural of STAMEN(Cf. ↑stamen) in the sense threads spun by the Fates … English terms dictionary
stamina — stamina1 [stam′ə nə] n. [L, pl. of stamen: see STAMEN] resistance to fatigue, illness, hardship, etc.; endurance stamina2 [stam′ə nə, stā′mənə] n. alt. pl. of STAMEN … English World dictionary
stamina — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ mental, physical VERB + STAMINA ▪ have ▪ She didn t the stamina to complete the course … Collocations dictionary