-
61 привередливый
picky, fastidious, squeamish -
62 брезгливый
fastidious, squeamish, finicalбрезгли́вое чу́вство — feeling of disgust
-
63 привередливый
fastidious, squeamish -
64 привередник
м.fastidious / squeamish person -
65 привередница
ж.fastidious / squeamish person -
66 привередничать
разг.be hard to please, be fastidious / squeamish / fussy -
67 брезгливый
-
68 гадливый
-
69 привередливый
прил.fastidious, squeamish, pernickety -
70 брезгливый
прлона́ сли́шком брезгли́ва, что́бы есть рука́ми — she is too fastidious to eat with her fingers
-
71 брезговать
vi; св - побре́зговатьto be squeamish about sth; питать отвращение to have an aversion to sth/sbя бре́згую потроши́ть ры́бу — I'm squeam-ish about gutting fish
-
72 обидчивый
techy имя прилагательное:touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)techy (обидчивый, раздражительный)pettish (обидчивый, раздражительный) -
73 привередливый
fussy имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту) -
74 щепетильный
scrupulous имя прилагательное: -
75 разборчивый
legible имя прилагательное:choosy (разборчивый, привередливый)discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)choosey (разборчивый, привередливый)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный) -
76 слабый
weak имя прилагательное:queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)knock-kneed (слабый, прихрамывающий) -
77 брезгать
-
78 брезгливый
-
79 сопли распускать
груб.-прост., неодобр.snivel; slobber; whimper away- Марья, кваску! Знай своё дело, молодуха! Стыдно сопли распускать! - крикнул старик. - Не маленькая! (А. Чехов, Барыня) — 'Marya, kvass! Young woman, know your duty! It's a shame to snivel like that!' the old man shouted. 'You're not an infant!'
Настроение понемногу улучшилось, а если что и осталось, так ощущение брезгливого недовольства самим собой: разнюнился, как юнец, сопли распустил. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Gradually his mood improved, and if anything was left, it was a feeling of squeamish displeasure with himself, he had gone sappy as a kid, whimpering away.
Русско-английский фразеологический словарь > сопли распускать
-
80 обидчивый
1. huffy2. pettish3. tetchy4. touchily5. squeamish6. susceptible7. touchy
См. также в других словарях:
Squeamish — Squeam ish (skw[=e]m [i^]sh), a. [OE. squaimous, sweymous, probably from OE. sweem, swem, dizziness, a swimming in the head; cf. Icel. sveimr a bustle, a stir, Norw. sveim a hovering about, a sickness that comes upon one, Icel. svimi a giddiness … The Collaborative International Dictionary of English
squeamish — index disinclined, reluctant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squeamish — mid 15c., variant of squoymous disdainful, fastidious (c.1300), from Anglo Fr. *escoymous, which is of unknown origin. He was somdel squaymous Of fartyng, and of speche daungerous [Chaucer, Miller s Tale, c.1386] … Etymology dictionary
squeamish — ñnicky, ñnicking, finical, particular, fussy, persnickety, pernickety, fastidious, *nice, dainty Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND): hypercritical, *critical, faultfinding, caviling, captious, carping … New Dictionary of Synonyms
squeamish — [adj] nauseated; finicky annoyed, captious, delicate, disgusted, dizzy, exacting, fastidious, fussy, hypercritical, mincing, particular, prim, prudish, puritanical, qualmish, queasy, queer, scrupulous, shaky, sick, sickly, sick to one’s stomach* … New thesaurus
squeamish — ► ADJECTIVE 1) easily nauseated or disgusted. 2) having fastidious moral views. DERIVATIVES squeamishly adverb squeamishness noun. ORIGIN Old French escoymos … English terms dictionary
squeamish — [skwē′mish] adj. [ME squaymysch, earlier squaimous < Anglo Fr escoimous, orig., disdainful, shy] 1. having a digestive system that is easily upset; easily nauseated; queasy 2. easily shocked or offended; prudish 3. excessively fastidious;… … English World dictionary
squeamish — adjective 1) I m too squeamish to gut fish are you squeamish about a little blood? Syn: easily nauseated, nervous; (squeamish about) put off by, not able to stand the sight of 2) less squeamish nations will sell them arms Syn: scrupulous,… … Thesaurus of popular words
squeamish — squeam|ish [ˈskwi:mıʃ] adj [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: escoymous] 1.) easily shocked or upset, or easily made to feel sick by seeing unpleasant things 2.) the squeamish [plural] people who are squeamish ▪ His new novel is not for… … Dictionary of contemporary English
squeamish — [[t]skwi͟ːmɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are squeamish, you are easily upset by unpleasant sights or situations. I m terribly squeamish. I can t bear gory films... I am not squeamish about blood. Derived words: squeamishness N UNCOUNT … English dictionary
squeamish — adj. squeamish about * * * [ skwiːmɪʃ] squeamish about … Combinatory dictionary