-
1 не желающий делать чего-нибудь (squeamish about smth)
General subject: squeamishУниверсальный русско-английский словарь > не желающий делать чего-нибудь (squeamish about smth)
-
2 брезгать
-
3 брезгливый
-
4 гадливый
-
5 брезгливый
squeamish имя прилагательное: -
6 гадливый
squeamish имя прилагательное: -
7 подверженный тошноте
squeamish имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подверженный тошноте
-
8 брезгливый
squeamish; fastidiousСинонимический ряд:гадливо (проч.) гадливо -
9 гадливый
-
10 не для слабонервных
1) General subject: not for the faint-hearted (CNN), not for the timid2) Colloquial: not for the squeamish (describes something that is unpleasant, and will upset people who are squeamish: 'The Silence of the Lambs' is an entertaining but violent movie and is not for the squeamish.), (is) not for the faint of heartУниверсальный русско-английский словарь > не для слабонервных
-
11 брезгать
побрезгать (тв.)1. be fastidious / squeamish (about)он брезгает пить из чужого стакана — he is squeamish about drinking out of smb. else's glass, it disgusts him to drink out of smb. else's glass
2. ( гнушаться — об. с отриц.) disdain (d.), shrink* (from)он не брезгает никакими средствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
-
12 брезгать
несов. - бре́згать, сов. - побре́згать; (тв.)1) ( испытывать брезгливость) be fastidious / squeamish (about)он бре́згает пить из чужо́го стака́на — he is squeamish about drinking out of smb else's glass, it disgusts him to drink out of smb else's glass
2) (гнушаться - обыкн. с отриц.) disdain (d), shrink (from)он не бре́згает никаки́ми сре́дствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
-
13 не желающий делать чего-нибудь
General subject: (squeamish about smth) squeamishУниверсальный русско-английский словарь > не желающий делать чего-нибудь
-
14 привередливый
fastidious* * ** * *fastidious, squeamish, pernickety* * *fastidiousfinicalfinickingfinickynicepernicketyqueasysqueamish -
15 привередник
fastidious/squeamish/pernickety person* * *fastidious/squeamish/pernickety person -
16 щепетильный
1) punctilious; (over)scrupulous (добросовестный)
2) delicate (о деле, вопросе)* * ** * *1) punctilious;scrupulous; squeamish 2) delicate* * *donnishmeticulousnicepreciseprimpunctiliousqueasyscrupuloussquare-toedsqueamish -
17 брезгать
несовер. - брезгать; совер. - побрезгать(кем-л./чем-л.)disdain, shrink (from) ( гнушаться) (обычно с отрицанием); be fastidious/squeamish (about)он не брезгает никакими средствами — he does not scruple/disdain to use any means; he is not squeamish/fastidious about any means he uses
-
18 щепетильный
-
19 щепетильная
1. prude2. punctilious3. scrupulous; punctilious; squeamish; fancy4. delicate5. meticulous6. squeamishСинонимический ряд:щекотливо (проч.) деликатно; тонко; щекотливо -
20 болезненный
1) General subject: ache, afflictive, ailing, angry, cachectic, crocky, cronk, delicate, frail, gray, green, grey, invalid, morbid, off colour, off-colour, painful, pimping, sallow, scrofulous, sensitive, sick, sickly, smarting, sore, squeamish, tender, unhealthy, unsound, unwholesome, valetudinarian, valetudinary, wan, weakly, weedy, wisht, touchy, thin-skinned2) Medicine: abnormal, algesic, algetic, algogenic, cacoethic, diseased, distressed, healthless, infirm, peccant, tender (при дотрагивании или давлении)3) Colloquial: fierce, wishy-washy5) Bookish: cachectical, dolorous, nettlesome9) Jargon: down10) Aviation medicine: nociceptive11) Psychoanalysis: pathic12) Makarov: abnormal (относящийся к болезни), algogenic (относящийся к боли), diseased (относящийся к болезни), dolorous (относящийся к боли), morbid (относящийся к болезни), painful (относящийся к боли), pathogen, pathogenic, sallow (о цвете лица), sickly (относящийся к болезни), unhealthy (относящийся к болезни)13) Taboo: peelie-wally
См. также в других словарях:
Squeamish — Squeam ish (skw[=e]m [i^]sh), a. [OE. squaimous, sweymous, probably from OE. sweem, swem, dizziness, a swimming in the head; cf. Icel. sveimr a bustle, a stir, Norw. sveim a hovering about, a sickness that comes upon one, Icel. svimi a giddiness … The Collaborative International Dictionary of English
squeamish — index disinclined, reluctant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squeamish — mid 15c., variant of squoymous disdainful, fastidious (c.1300), from Anglo Fr. *escoymous, which is of unknown origin. He was somdel squaymous Of fartyng, and of speche daungerous [Chaucer, Miller s Tale, c.1386] … Etymology dictionary
squeamish — ñnicky, ñnicking, finical, particular, fussy, persnickety, pernickety, fastidious, *nice, dainty Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND): hypercritical, *critical, faultfinding, caviling, captious, carping … New Dictionary of Synonyms
squeamish — [adj] nauseated; finicky annoyed, captious, delicate, disgusted, dizzy, exacting, fastidious, fussy, hypercritical, mincing, particular, prim, prudish, puritanical, qualmish, queasy, queer, scrupulous, shaky, sick, sickly, sick to one’s stomach* … New thesaurus
squeamish — ► ADJECTIVE 1) easily nauseated or disgusted. 2) having fastidious moral views. DERIVATIVES squeamishly adverb squeamishness noun. ORIGIN Old French escoymos … English terms dictionary
squeamish — [skwē′mish] adj. [ME squaymysch, earlier squaimous < Anglo Fr escoimous, orig., disdainful, shy] 1. having a digestive system that is easily upset; easily nauseated; queasy 2. easily shocked or offended; prudish 3. excessively fastidious;… … English World dictionary
squeamish — adjective 1) I m too squeamish to gut fish are you squeamish about a little blood? Syn: easily nauseated, nervous; (squeamish about) put off by, not able to stand the sight of 2) less squeamish nations will sell them arms Syn: scrupulous,… … Thesaurus of popular words
squeamish — squeam|ish [ˈskwi:mıʃ] adj [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: escoymous] 1.) easily shocked or upset, or easily made to feel sick by seeing unpleasant things 2.) the squeamish [plural] people who are squeamish ▪ His new novel is not for… … Dictionary of contemporary English
squeamish — [[t]skwi͟ːmɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are squeamish, you are easily upset by unpleasant sights or situations. I m terribly squeamish. I can t bear gory films... I am not squeamish about blood. Derived words: squeamishness N UNCOUNT … English dictionary
squeamish — adj. squeamish about * * * [ skwiːmɪʃ] squeamish about … Combinatory dictionary