-
1 spust
сущ.• выпуск• гашетка• курок* * *♂, Р. \spustu 1. спусковой крючок; гашетка ž;2. задвижка ž. засов; 3. фото спусковая кнопка; 4. лес. лесоспуск; 5. тех. выпуск;\spust wytopu выпуск плавки; ● zamknąć na dwa (trzy) \spusty наглухо запереть;
ma (dobry) \spust разг. у него волчий аппетит+1. cyngiel, kurek 2. rygiel
* * *м, P spustu1) спусково́й крючо́к; гаше́тка ż2) задви́жка ż, засо́в3) фото спускова́я кно́пка4) лес. лесоспу́ск5) тех. вы́пускspust wytopu — вы́пуск пла́вки
•- zamknąć na trzy spusty
- ma spust
- dobry spustSyn: -
2 spust
m 1. hutn., odl. спуск, выпуск 2. (mechanizm) спуск, гашеткаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > spust
-
3 spust rozległy
гашетку раздалисьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spust rozległy
-
4 dobry spust
= ma spust -
5 ma spust
= dobry spust разг. у него́ во́лчий аппети́т -
6 ściągać spust
стягивать гашеткуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ściągać spust
-
7 cyngiel
сущ.• гашетка* * *cyng|iel♂, Р. \cyngiella спусковой крючок;pociągnąć za \cyngiel нажать на спуск (курок)
+ spust* * *м, Р cynglaспусково́й крючо́кpociągnąć za cyngiel — нажа́ть на спуск (куро́к)
Syn: -
8 odpływ
сущ.• вытекание• дренаж• истечение• отлив• отток• расход• сток• утечка* * *♂, Р. \odpływu 1. отлив;\odpływу i przypływy morza отливы и приливы моря;
2. сток, сточные воды;3. утечка ž;\odpływ kapitału утечка капитала;
4. выход, выходное (сточное) отверстие; отток+2. ściek 4. spust
* * *м, Р odpływu1) отли́вodpływy i przypływy morza — отли́вы и прили́вы мо́ря
2) сток, сто́чные во́ды3) уте́чка żodpływ kapitału — уте́чка капита́ла
4) вы́ход, выходно́е (сто́чное) отве́рстие; отто́кSyn: -
9 spustowy
прил.• спусковой* * *прил. om spust;język \spustowy спусковой крючок; собачка; otwór \spustowy выпускное отверстие
* * *прил. от spustjęzyk spustowy спусково́й крючо́к; соба́чкаotwór spustowy — выпускно́е отве́рстие
-
10 dito di trascinamento
mFRA doigt m d’entraînementDEU Mitnehmer mITA dito m di trascinamentoPLN spust mRUS защёлка fсм. поз. 1147 на,
divani doppi addossati (spalliera contro spalliera)
—DEU Zweiplatz-Doppelsitz mITA divani m doppi addossati (spalliera contro spalliera)PLN kanapa f dwusiedzeniowa, podwójnaRUS диван m, двухместный, двухстороннийсм. поз. 1728 на -
11 scaricatore
m—FRA dispositif m de dégazageDEU Entlüfter mITA scaricatore m d'ariaPLN odpowietrznik mRUS клапан m для выпуска воздухасм. поз. 2282 наscaricatore, valvola di spurgo
—FRA purgeur mDEU Wasserabscheider mENG drain valveITA scaricatore m, valvola f di spurgoPLN spust m odwadniaczaRUS клапан m, водоспускнойсм. поз. 2207 на,
,
-
12 abdrücken
in D w L);jemandem die Luft abdrücken dusić k-o;II v/i (schießen) nacisnąć pf spust, wystrzelić pf -
13 Abfluss
-
14 Abflüsse
-
15 Abzug
-
16 Auslöser
-
17 losdrücken
losdrücken v/i naciskać <- snąć> spust -
18 drainage
n.spust · спуст m. -
19 slope
n.naklon · наклон m., sjězd · сјезд m., sklon · склон m., spad · спад m., spust · спустm.
См. также в других словарях:
spust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spuście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma część urządzenia, która w zależności od zajmowanej pozycji blokuje lub zwalnia blokadę mechanizmu i uruchamia go : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spust — spȕst m <N mn spùstovi> DEFINICIJA 1. razg. padina, strmina 2. sport skijaška disciplina u kojoj natjecatelji što većom brzinom prelaze vrlo strmu stazu ETIMOLOGIJA vidi spustiti … Hrvatski jezični portal
spúst — a m (ȗ) 1. glagolnik od spustiti: spust rolete, zavese / spust po vrvi / spust letala / spust v dolino; spust po severnem pobočju je nevaren; spust s padalom / spust na smučeh 2. svet, ki je čedalje nižji v določeni smeri: položen, strm spust /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spust — m IV, D. u, Ms. spuście; lm M. y 1. «metalowy języczek przytrzymujący jakiś mechanizm i zwalniający go po naciśnięciu; zwykle: metalowy języczek uruchamiający mechanizm broni palnej w celu oddania strzału lub serii strzałów» Pociągnąć za spust… … Słownik języka polskiego
spust — 1. pot. Mieć (dobry) spust «dużo jeść lub pić, mieć apetyt, pragnienie»: W samym mieście zatrzymujemy się, żeby kupić owoców i idziemy na ciastka. Jemy sześć, potem jeszcze dwa, znowu dwa – piekarka gapi się, więc my dalej dwa. (...) Ależ macie… … Słownik frazeologiczny
spust — apetyt … Słownik gwary warszawskiej
spust — spùst interj. 1. NdŽ, Vvr, Rs, Kair, Jrb, Lkš, Rm, Slm staigiam nesmarkiam paspaudimui nusakyti: Spùst arklį suspaudė J. Spùst ir parspaudė vištelį Grž. Jis tik spùst tą pūslę – ir pertrūko Alk. Dabar bepigu: atsikėlei, spùst [jungiklį] – i… … Dictionary of the Lithuanian Language
spūst — interj. NdŽ, spū̃st NdŽ, Kv, Grž staigiam smarkiam paspaudimui nusakyti: Spūst ir parsprogo puodalis rankose to grebeldos vaikio Rt. Spūst suspaudė skaudulį Ggr. Spūst [gaiduką], žliūgt par duris šūvis Vn … Dictionary of the Lithuanian Language
mieć (dobry) spust — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć dobry apetyt, potrafić dużo zjeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widać, że ma dobry spust – wszystko błyskawicznie znika ze stołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć dobry spust — 1) Być w stanie dużo zjeść; mieć olbrzymi apetyt Eng. To be able to eat a lot; to a healthy appetite 2) Być w stanie dużo wypić Eng. To be able to drink a lot … Słownik Polskiego slangu
mieć spust — 1) Być w stanie dużo zjeść; mieć olbrzymi apetyt Eng. To be able to eat a lot; to a healthy appetite 2) Być w stanie dużo wypić Eng. To be able to drink a lot … Słownik Polskiego slangu