-
1 ściek
сущ.• дренаж• канава• канавка• сток* * *♂, Р. \ścieku 1. сток; водосток;\ściek uliczny уличный водосток;
2. \ścieki мн. стоки; нечистоты;\ścieki przemysłowe стоки промышленных предприятий
* * *м, P ścieku1) сток; водосто́кściek uliczny — у́личный водосто́к
2) ścieki мн сто́ки; нечисто́тыścieki przemysłowe — сто́ки промы́шленных предприя́тий
-
2 ściek
m водосток; сточный канал; канаваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ściek
-
3 odpływ
сущ.• вытекание• дренаж• истечение• отлив• отток• расход• сток• утечка* * *♂, Р. \odpływu 1. отлив;\odpływу i przypływy morza отливы и приливы моря;
2. сток, сточные воды;3. утечка ž;\odpływ kapitału утечка капитала;
4. выход, выходное (сточное) отверстие; отток+2. ściek 4. spust
* * *м, Р odpływu1) отли́вodpływy i przypływy morza — отли́вы и прили́вы мо́ря
2) сток, сто́чные во́ды3) уте́чка żodpływ kapitału — уте́чка капита́ла
4) вы́ход, выходно́е (сто́чное) отве́рстие; отто́кSyn: -
4 Abfluss
-
5 Abflüsse
-
6 Abwasserkanal
Abwasserkanal m ściek, kanał ściekowy
См. также в других словарях:
ściek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykop, rów albo konstrukcja z rur, drenów itp., służąca do odprowadzania wody deszczowej i płynnych nieczystości; kanał, rynsztok {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściek — m III, D. u, N. ściekkiem; lm M. i 1. «rów, kanał otwarty lub kryty, odprowadzający zanieczyszczone wody miejskie lub przemysłowe do specjalnych lub naturalnych zbiorników albo cieków wodnych itp.» ∆ Ściek uliczny «wgłębienie w nawierzchni jezdni … Słownik języka polskiego
kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… … Słownik języka polskiego
rynsztok — m III, D. a a. u, N. rynsztokkiem; lm M. i «otwarty kanał, zwykle wzdłuż obu krawędzi jezdni, odprowadzający z ulicy wody opadowe i ściekowe; ściek uliczny» ◊ Stoczyć się do rynsztoka «dostać się w zdemoralizowane środowisko; upaść moralnie» ◊… … Słownik języka polskiego
ściekowy — przym. od ściek a) w zn. 1: Kanał ściekowy. Studzienka ściekowa. b) w zn. 2: Woda ściekowa … Słownik języka polskiego
brudy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, lm D. brudydów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszelkiego rodzaju niepożądane odpadki, zwłaszcza płynne; nieczystości, śmieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiadro na brudy. Ściek z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnojówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gnojówkawce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przefermentowany mocz zwierzęcy, używany jako nawóz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywozić gnojówkę na łąkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień