-
1 spust
( rewolweru) triggerspust migawki — FOT shutter release
mieć spust — pot to be a heavy eater
* * *mi( mechanizm) release; ( pistoletu) trigger; ( migawki) shutter release; spust żużla hutn. slag escape; mieć spust pot. (= jeść dużo) be a heavy eater; zamknąć coś na cztery spusty lock sth up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spust
-
2 spust
descent, skijanje dwnhill* * *• coast• dive -
3 spust
• slope -
4 spust
• bleeder• bottom outlet• firing lock• release mechanism• tapping -
5 spusť
-
6 spúšť
havoc; trigger -
7 spust
-
8 spust bombowy
• bomb firing switch -
9 spust migawki
• shutter release -
10 spust pierwszego żużla wpiecu martenowskim
• flushingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spust pierwszego żużla wpiecu martenowskim
-
11 spust żużla
• slagging• slagoff -
12 spust żużla górnego z wielkiego pieca
• flushing of slagSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spust żużla górnego z wielkiego pieca
-
13 długi spust liny
• soft lay -
14 lewy spust liny
• left-hand lay -
15 prawy spust
• right-hand lay -
16 zwolnić spust
• uncock -
17 spu|st
m (G spustu) 1. (w broni palnej) trigger- pociągnąć za a. nacisnąć spust to pull the trigger2. Techn. release- spust migawki a shutter release■ mieć spust pot. to be a big eater- zamknąć coś na cztery spusty to lock and bolt sth [drzwi, pomieszczenie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spu|st
-
18 cyngiel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyngiel
-
19 naciskać
1. (-kam, -kasz); perf; - nąć; vt 2. vinaciskać na kogoś, żeby coś zrobił — ( przen) to press sb to do sth
* * *ipf.nacisnąć pf. - śnij (= atakować, nalegać, wywierać presję, t. przen.) press ( na kogoś sb, w sprawie czegoś for sth); (pedał, przycisk, spust itp.) push, press (down l. in), squeeze; naciskać czapkę/kapelusz na uszy pot. ram one's cap/hat on one's head.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciskać
-
20 odwodzić
impf ⇒ odwieść* * *( odprowadzać) to take; ( kurek pistoletu) to cockodwodzić kogoś na bok lub na stronę — to take sb aside
* * *ipf.- ódź1. (= odciągać) take; ( spust pistoletu) cock; fizj. ( o mięśniu) abduct; odwodzić kogoś na stronę take sb aside.2. (= powstrzymywać kogoś przed czymś) discourage l. dissuade ( kogoś od zrobienia czegoś sb from doing sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwodzić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spuście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma część urządzenia, która w zależności od zajmowanej pozycji blokuje lub zwalnia blokadę mechanizmu i uruchamia go : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spust — spȕst m <N mn spùstovi> DEFINICIJA 1. razg. padina, strmina 2. sport skijaška disciplina u kojoj natjecatelji što većom brzinom prelaze vrlo strmu stazu ETIMOLOGIJA vidi spustiti … Hrvatski jezični portal
spúst — a m (ȗ) 1. glagolnik od spustiti: spust rolete, zavese / spust po vrvi / spust letala / spust v dolino; spust po severnem pobočju je nevaren; spust s padalom / spust na smučeh 2. svet, ki je čedalje nižji v določeni smeri: položen, strm spust /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spust — m IV, D. u, Ms. spuście; lm M. y 1. «metalowy języczek przytrzymujący jakiś mechanizm i zwalniający go po naciśnięciu; zwykle: metalowy języczek uruchamiający mechanizm broni palnej w celu oddania strzału lub serii strzałów» Pociągnąć za spust… … Słownik języka polskiego
spust — 1. pot. Mieć (dobry) spust «dużo jeść lub pić, mieć apetyt, pragnienie»: W samym mieście zatrzymujemy się, żeby kupić owoców i idziemy na ciastka. Jemy sześć, potem jeszcze dwa, znowu dwa – piekarka gapi się, więc my dalej dwa. (...) Ależ macie… … Słownik frazeologiczny
spust — apetyt … Słownik gwary warszawskiej
spust — spùst interj. 1. NdŽ, Vvr, Rs, Kair, Jrb, Lkš, Rm, Slm staigiam nesmarkiam paspaudimui nusakyti: Spùst arklį suspaudė J. Spùst ir parspaudė vištelį Grž. Jis tik spùst tą pūslę – ir pertrūko Alk. Dabar bepigu: atsikėlei, spùst [jungiklį] – i… … Dictionary of the Lithuanian Language
spūst — interj. NdŽ, spū̃st NdŽ, Kv, Grž staigiam smarkiam paspaudimui nusakyti: Spūst ir parsprogo puodalis rankose to grebeldos vaikio Rt. Spūst suspaudė skaudulį Ggr. Spūst [gaiduką], žliūgt par duris šūvis Vn … Dictionary of the Lithuanian Language
mieć (dobry) spust — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć dobry apetyt, potrafić dużo zjeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widać, że ma dobry spust – wszystko błyskawicznie znika ze stołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć dobry spust — 1) Być w stanie dużo zjeść; mieć olbrzymi apetyt Eng. To be able to eat a lot; to a healthy appetite 2) Być w stanie dużo wypić Eng. To be able to drink a lot … Słownik Polskiego slangu
mieć spust — 1) Być w stanie dużo zjeść; mieć olbrzymi apetyt Eng. To be able to eat a lot; to a healthy appetite 2) Być w stanie dużo wypić Eng. To be able to drink a lot … Słownik Polskiego slangu