-
1 sprezzante
sprezzante agg. scornful, contemptuous; disdainful; ( altezzoso) haughty, arrogant: sprezzante del pericolo, scornful of danger; sguardo sprezzante, scornful (o contemptuous) look; modi sprezzanti, arrogant ways.* * *[spret'tsante]essere sprezzante con qcn. — to treat sb. with contempt
* * *sprezzante/spret'tsante/[ persona] disdainful, scornful; [sorriso, atteggiamento] contemptuous, scornful; essere sprezzante con qcn. to treat sb. with contempt. -
2 sprezzante
sprezzantesprezzante [spret'tsante]aggettivoverächtlich, geringschätzig; (atteggiamento) hochmütigDizionario italiano-tedesco > sprezzante
3 sprezzante
4 sprezzante
sprezzante agg презрительный; пренебрежительный5 sprezzante
6 sprezzante
(adj.) hånfull; (adj.) spotsk7 sprezzante
agg.1.презрительный, пренебрежительныйatteggiamento sprezzante — пренебрежительное отношение к + dat.
2.•◆
sprezzante del pericolo, si buttò nella mischia — презрев опасность, он ринулся в бой8 sprezzante
aggпрезрительный; пренебрежительныйSyn:Ant:9 sprezzante
10 sprezzànte
agg презрителен, пренебрежителен.11 sprezzante
agg [spret'tsante](sguardo, modi, parole) contemptuous, scornful, disdainful12 sprezzante
13 sprezzante agg
[spret'tsante](sguardo, modi, parole) contemptuous, scornful, disdainful14 essere sprezzante con qcn.
15 sguardo sprezzante
сущ.общ. презрительный взгляд16 sdegnoso
sdegnoso agg.1 (di atti, parole ecc.) disdainful; ( sprezzante) scornful2 ( di persona) haughty.* * *[zdeɲ'ɲoso]1) (sprezzante) disdainful, contemptuous, scornful2) (altezzoso) haughty, supercilious* * *sdegnoso/zdeŋ'ŋoso/1 (sprezzante) disdainful, contemptuous, scornful2 (altezzoso) haughty, supercilious.17 adulatorio
18 complimentare
19 rispettoso
aggпочтительный, (пре) исполненный уважения / почтенияinchino rispettoso — низкий поклонSyn:Ant:20 sdegnoso
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprezzante — /spre ts:ante/ agg. [part. pres. di sprezzare1]. 1. [che denota, che esprime disprezzo: rivolgere parole s., uno sguardo s. ] ▶◀ dispregiativo, spregiativo, (non com.) spregioso. ↑ arrogante, insolente. ‖ sdegnoso. ◀▶ cerimonioso, ossequioso,… … Enciclopedia Italiana
sprezzante — sprez·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1sprezzare 2. agg. AU che nutre o manifesta un profondo disprezzo o anche scarsa considerazione, alterigia nei confronti di altri: una persona sprezzante, mostrarsi, essere sprezzante con qcn. | che esprime … Dizionario italiano
sprezzante — {{hw}}{{sprezzante}}{{/hw}}part. pres. di sprezzare ; anche agg. Che sente e mostra disprezzo; SIN. Sdegnoso … Enciclopedia di italiano
sprezzante — pl.m. e f. sprezzanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sprezzante — part. pres. di sprezzare; anche agg. sdegnoso, altero, disdegnoso, cinico, altezzoso, borioso, orgoglioso, burbanzoso, superbo, presuntuoso, spocchioso, tracotante, liquidatorio, sarcastico, menefreghista CONTR. affabile, amabile, benigno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
burbanzoso — bur·ban·zó·so agg. BU borioso, sprezzante Sinonimi: arrogante, sprezzante, superbo. Contrari: 1mite, umile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
feroce — fe·ró·ce agg. AU 1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce … Dizionario italiano
sdegnoso — sde·gnó·so agg. CO 1. che prova sdegno per qcs., che biasima e disprezza ciò che ritiene ingiusto, in contrasto con i propri gusti o principi morali, ecc.: essere sdegnoso dei compromessi, della piaggeria | di qcs., che esprime sdegno: un… … Dizionario italiano
Museo Rosenbach — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Sprezzatura — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Аморозо, Гаэтано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аморозо. Гаэтано Аморозо итал. Gaetano Amoroso … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский