-
21 добыча добыч·а
-
22 Добыча
Religion: Anfal (8-я сура Священного Корана), Spoils of War (8-я сура Священного Корана) -
23 Поликсена
Religion: Polyxena (In Greek mythology, a daughter of the last king of Troy. After the fall of Troy, she was claimed by the ghost of Achilles as his share of the spoils and was therefore put to death at his tomb) -
24 воровская добыча
General subject: spoil of thieves, spoils of thieves -
25 вредитель
1) General subject: blast (растений), fly, pest, saboteur, wrecker, vermin (мн.ч.)2) Biology: depredator3) Colloquial: a saboteur (тот, кто вредит, портит что-л. (часто с иронично-дружеским оттенком) smb. who deliberately damages, destroys, or spoils smb. else's property or activities (in Russian often used ironically))5) Forestry: injurious organism6) Ecology: infestant -
26 государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах
General subject: spoilsУниверсальный русско-английский словарь > государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах
-
27 государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей партии
General subject: spoilsУниверсальный русско-английский словарь > государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей партии
-
28 грунт, который не может быть использован для засыпки
Универсальный русско-английский словарь > грунт, который не может быть использован для засыпки
-
29 добыча
Religion: Anfal (8-я сура Священного Корана), Spoils of War (8-я сура Священного Корана) -
30 должности
-
31 ложка дёгтя портит бочку меда
Phraseological unit: one rotten apple spoils the whole barrelУниверсальный русско-английский словарь > ложка дёгтя портит бочку меда
-
32 награда за политические услуги победившей партии
Diplomatic term: spoils of the officeУниверсальный русско-английский словарь > награда за политические услуги победившей партии
-
33 награда за политические услуги сторонникам победившей партии
General subject: the spoils of officeУниверсальный русско-английский словарь > награда за политические услуги сторонникам победившей партии
-
34 останки
-
35 от одного порченого яблока весь воз загнивает
Set phrase: the rotten apple injures its neighbours (дословно: Гнилое яблоко соседние портит), a rotten apple spoils the barrelУниверсальный русско-английский словарь > от одного порченого яблока весь воз загнивает
-
36 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
37 подбитый глаз его не украшает
General subject: the black eye spoils his beautyУниверсальный русско-английский словарь > подбитый глаз его не украшает
-
38 поликсена
Religion: Polyxena (In Greek mythology, a daughter of the last king of Troy. After the fall of Troy, she was claimed by the ghost of Achilles as his share of the spoils and was therefore put to death at his tomb) -
39 предоставление государственных должностей за политические услуги
General subject: spoils systemУниверсальный русско-английский словарь > предоставление государственных должностей за политические услуги
-
40 привилегии и выгоды, связанные с должностью
General subject: the spoils of officeУниверсальный русско-английский словарь > привилегии и выгоды, связанные с должностью
См. также в других словарях:
Spoils — may refer to:*The Spoils of War, rewards gained through military victory. *The Spoils system of distributing government jobs in US politics. *The Spoils, a collectible card game produced by Tenacious Games. * The Spoils , an episode of the TV… … Wikipedia
spoils — I noun booty, gains, grab, graft, haul, ill gotten gains, loot, pelf, pickings, pillage, plunder, plunderage, prize, ravin, spolia, stolen goods, swag, take, takings, winnings II index plunder, stake (award) … Law dictionary
spoils — [ spɔılz ] noun plural LITERARY the benefits that someone gets when they win something, for example a war a. the prize that someone gets when they win a competition … Usage of the words and phrases in modern English
spoils — [n] possessions stolen or gained booty*, cut*, gain, goods, graft, hot goods*, loot, make*, pickings, pillage, plunder, prey, prize, squeeze, swag, take; concepts 337,710 … New thesaurus
spoils — noun VERB + SPOILS ▪ divide, share ▪ The soldiers began to divide the spoils. ▪ claim, take ▪ enjoy ▪ … Collocations dictionary
spoils — noun a) That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and whisper whence they stole Those balmy spoils.… … Wiktionary
spoils — n. to divide the spoils (of war) * * * [spɔɪlz] to divide the spoils (of war) … Combinatory dictionary
spoils — noun (plural) formal or literary a) things taken by an army from a defeated enemy, or things taken by thieves: the spoils of war | dividing up the spoils b) profits gained through political power … Longman dictionary of contemporary English
spoils — plural noun 1) the spoils of war Syn: booty, loot, stolen goods, plunder, ill gotten gains, haul, pickings; informal swag, boodle 2) the spoils of office Syn: benefits, advantages, perks … Thesaurus of popular words
Spoils-System — [ spɔɪlzsɪstɪm; englisch »Beutesystem«], Bezeichnung für das in den USA seit dem 19. Jahrhundert bestehende, besonders von Präs. A. Jackson weiterentwickelte Gewohnheitsrecht, einträgliche Parteiämter oder staatliche Verwaltungspositionen mit… … Universal-Lexikon
Spoils-System — Spoils Sys|tem, auch Spoils|sys|tem [ spɔilzsistəm] das; <aus gleichbed. engl. spoils system, eigtl. »Beutesystem«, zu engl. spoil »Beute, Raub«, dies über altfr. espoille aus lat. spolia, vgl. ↑Spolien> (in den Vereinigten Staaten übliche) … Das große Fremdwörterbuch