-
1 spoilage of water resources
ущерб, наносимый водным ресурсамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spoilage of water resources
-
2 брак, порча spoilage сверх норм
Система ведения учета (accounting system) должна выделять потери от брака/порчи отдельно от расходов в пределах норм (normal spoilage)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > брак, порча spoilage сверх норм
-
3 изготовление брака
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изготовление брака
-
4 брак
-
5 товар испорченный
spoilage -
6 бракованные оттиски
Русско-английский политехнический словарь > бракованные оттиски
-
7 изготовление брака
Русско-английский политехнический словарь > изготовление брака
-
8 испорченный продукт
Русско-английский политехнический словарь > испорченный продукт
-
9 испорченный товар
Русско-Английский новый экономический словарь > испорченный товар
-
10 брак
spoilageРусско-английский справочник переводчика-международника > брак
-
11 бракованные оттиски
Русско-английский синонимический словарь > бракованные оттиски
-
12 производственный брак
-
13 издержки из-за порчи продукции
Русско-английский словарь по экономии > издержки из-за порчи продукции
-
14 характер порчи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > характер порчи
-
15 норма естественной убыли
spoilage allowance -
16 порча
spoilage, physical deterioration -
17 порча (товаров)
spoilage of goodsРусско-английский справочник переводчика-международника > порча (товаров)
-
18 порча
1) General subject: abuse, depravation, hoodoo, injury, poisoning, spoilage, spoiling, strip, vitiation, blasting, contamination, corruption, damage, decay, deterioration, hoo-doo, voodoo2) Computers: garble3) American: hex4) Military: perishability (материальных средств)6) Rare: spoliation9) Law: waste10) Economy: defacement, perishing, spoilage of goods (товаров)11) Accounting: physical deterioration (противоположным является obsolescence - моральный износ), spoilage (товара)12) Automobile industry: bug13) Metallurgy: trouble14) Oil: impairment15) Perfume: alteration, decomposition, degradation, rotting16) Coolers: injury (продуктов)17) Advertising: ill effect18) Quality control: fault19) Makarov: bacterial spoilage, detriment, enzymic spoilage, gaseous spoilage, injury (продукта), nonpoisonous spoilage gaseous, putrefactive spoilage, rotting (напр. препарата) -
19 порча
ж. spoilageСинонимический ряд:1. уродование (сущ.) коверкание; уродование2. ухудшение (сущ.) ухудшение -
20 брак
refuse, reject, spoilage, throwaway* * *брак м.
spoilage, rejectисправля́ть брак — reclaim spoilage, recover rejectsвосстана́вливаемый брак — reworkисправля́емый брак — reclaimable [recoverable] spoilageпроизво́дственный брак — reject* * *
См. также в других словарях:
spoilage — I noun blight, corrosion, corruption, decay, decomposition, decrement, deterioration, dilapidation, disintegration, dissolution, erosion, putrefaction, putrescence, rot, wastage, waste II index decrement, dissolution (disintegration) B … Law dictionary
spoilage — [spoil′ij] n. 1. a spoiling or being spoiled 2. something spoiled or the amount spoiled … English World dictionary
spoilage — *Waste, scrap, and defective goods arising from manufacturing processes. Spoilage is not necessarily without value, as the waste, *by products, or defective *output of a *production process can sometimes be sold for *scrap value or reworked. A… … Auditor's dictionary
spoilage — rendering fish unfit for human consumption through the actions of bacteria, moulds, yeasts, etc. Odour, flavour, appearance and texture may be affected. Temperature affects spoilage rate. Fish with a natural low pH like tunas spoil more slowly… … Dictionary of ichthyology
spoilage — /spoy lij/, n. 1. the act of spoiling or the state of being spoiled. 2. material or the amount of material that is spoiled or wasted: The spoilage in today s shipment is much too great. 3. the decay of foodstuffs due to the action of bacteria;… … Universalium
spoilage — noun Date: 1597 1. the act or process of spoiling; especially the process of decay in foodstuffs 2. something spoiled or wasted 3. loss by spoilage … New Collegiate Dictionary
spoilage — noun a) The part of something that has spoiled. To prevent spoilage, store in a cool, dry place. b) The process of spoiling … Wiktionary
spoilage — [[t]spɔ͟ɪlɪʤ[/t]] N UNCOUNT When spoilage occurs, something, usually food, decays or is harmed, so that it is no longer fit to be used. [TECHNICAL] … English dictionary
spoilage — /ˈspɔɪlɪdʒ/ (say spoylij) noun 1. an act or instance of spoiling: spoilage of fruit on the way to market. 2. that which is spoiled …
spoilage — spoil ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or… … English terms dictionary
spoilage — Synonyms and related words: biodegradability, biodegradation, breakup, caries, carrion, corrosion, corruption, decay, decomposition, degradability, degradation, dilapidation, disintegration, disorganization, dissolution, dry rot, foulness,… … Moby Thesaurus