-
21 soldierly appearance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > soldierly appearance
-
22 soldierly spirit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > soldierly spirit
-
23 basic soldierly habits
Военный термин: основные военные навыкиУниверсальный англо-русский словарь > basic soldierly habits
-
24 bear a soldierly semblance
Общая лексика: иметь военную выправкуУниверсальный англо-русский словарь > bear a soldierly semblance
-
25 competence soldierly quality
Военный термин: высокая служебная квалификацияУниверсальный англо-русский словарь > competence soldierly quality
-
26 basic soldierly habits
English-Russian military dictionary > basic soldierly habits
-
27 competence soldierly quality
English-Russian military dictionary > competence soldierly quality
-
28 soldierlike
= soldierly* * *1 (0) по-военному2 (a) похожий на солдата; солдатский3 (n) по-солдатски4 (r) имеющий военную выправку* * *1. = soldierly 1. 2. = soldierly 2.* * *adj. воинский, с военной выправкой, мужественный, воинственный, храбрый, решительный* * *воинствененвоинственныйвоинствующий* * *1. прил.; = soldierly 1. 2. нареч.; = soldierly 2. -
29 soldierlike
ˈsəuldʒəlaɪk = soldierly имеющий военную выправку - fellow человек с военной выправкой похожий на солдата, солдатский - in a * manner (style) по-солдатски, по-военному по-солдатски, по-военному soldierlike = soldierly soldierlike = soldierly soldierly: soldierly воинский;
с военной выправкой ~ воинственный ~ мужественный, храбрый, решительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldierlike
-
30 soldierlike
[ˈsəuldʒəlaɪk]soldierlike = soldierly soldierlike = soldierly soldierly: soldierly воинский; с военной выправкой soldierlike воинственный soldierlike мужественный, храбрый, решительный -
31 soldierlike
-
32 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
33 array
əˈreɪ
1. сущ.
1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке Syn: order
2) войско;
вооруженный отряд the baron and his feudal array ≈ барон и его феодальное войско Syn: militia
3) масса, множество, совокупность;
набор, комплект He faced a whole array of problems. ≈ Он столкнулся с кучей проблем.
4) поэт. убор, наряд, одеяние;
нарядная, пышная одежда Syn: clothing, attire, finery
5) юр. список присяжных заседателей
6) вчт. матрица;
массив
7) радио многовибраторная сложная антенна
2. гл.
1) выстраивать (войска) Syn: draw up, marshal
2) перен. выстраиваться These doubts will be arrayed before their minds. ≈ Эти сомнения выстраиваются в их голове. to induce nearly the whole of the clergy to array themselves against Science ≈ заставить почти все духовенство выстроиться против Науки
3) поэт. одевать, наряжать( in - во что-л.) ;
украшать( in - чем-л.) array oneself Syn: attire, dress, adorn
4) юр. составлять список присяжных заседателейстрой, боевой порядок;
построение войско;
вооруженные отряды - the baron and his feudal * барон и его феодальное войско - the crowd were met by an * of policemen навстречу толпе двинулся отряд вооруженных полицейских масса, множество, совокупность - * of wedding gifts груда свадебных подарков - * of problems масса проблем - he was unable to escape an * of facts он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов набор, комплект - a beautiful * of dress material прекрасный выбор плательных тканей - a fine * of tools отличный комплект инструментов - an imposing * of statistics убедительный подбор статистических данных( компьютерное) массив;
поле;
матрица;
сетка - adjustable * массив с переменными границами - sparse * разреженный массив;
разреженная матрица - * cell элемент массива - * of information массив информации наряд, одеяние, облачение - holiday * праздничное одеяние - bridal * подвенечный наряд (юридическое) список присяжных заседателей (радиотехника) многовибраторная, сложная антенна (электроника) матрица строить( войска) - soldiers were *ed on the hill солдаты выстроились на холме - the Duke and his men *ed themselves against the King герцог и его войско готовились к выступлению против короля одевать, наряжать;
облачать - to * oneself одеваться, наряжаться - she was *ed for her wedding она была в подвенечном наряде (юридическое) составлять список присяжныхaddress ~ вчт. поле адресаaddressing ~ вчт. адресная матрицаadjustable ~ вчт. массив с переменными границамиarray боевой порядок (тж. battle array) ~ войска ~ выстраивать в боевой порядок ~ масса, множество ~ вчт. массив ~ матрица ~ полигр. матрица ~ радио многовибраторная сложная антенна ~ множество ~ полигр. набор ~ поэт. наряд, одеяние, пышное облачение ~ поэт. одевать (in - во что-л.) ;
украшать (in - чем-л.) ;
to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прах ~ стат. расположение элементов выборки ~ решетка ~ сетка ~ совокупность ~ юр. составлять список присяжных заседателей ~ юр. список присяжных заседателей ~ список присяжных заседателей ~ статистический ряд ~ таблица ~ вчт. упорядоченная последовательность ~ мат. упорядоченная последовательность~ поэт. одевать (in - во что-л.) ;
украшать (in - чем-л.) ;
to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прахcell ~ вчт. массив клеток cell ~ вчт. матрица элементовclosed ~ вчт. замкнутый массивcolumn-ragged ~ вчт. массив невыровненных по столбцам записейconformant ~s вчт. совместимые массивыcore ~ вчт. ферритовая матрицаcrosspoint ~ вчт. коммутационная матрицаdata ~ вчт. массив данныхdisperse ~ вчт. разреженный массивdynamic ~ вчт. динамический массивfix-fit ~ вчт. регистрационный массивflexible ~ вчт. массив с переменными границамиfrequency ~ вчт. таблица частотgate ~ вчт. вентильная матрицаgeneral ~ вчт. универсальный массивhash ~ вчт. хеш-массивmemory ~ вчт. массив памятиone-dimensional ~ вчт. одномерный массивpacked ~ вчт. упакованный массивpointer ~ вчт. массив указателейprocessor ~ вчт. матрица процессоровragged ~ вчт. массив строк разной длиныrectangular ~ вчт. прямоугольная таблицаrectangular ~s вчт. прямоугольные таблицыrow-ragged ~ вчт. массив невыровненных по строкам записейself-scanning ~ вчт. самосканирующая решеткаsparse ~ вчт. разреженный массивsquare ~ вчт. квадратная таблицаsquare ~s вчт. квадратные таблицыstatistical ~ вчт. статистический рядthinned ~ вчт. составная решеткаtranducer ~ вчт. решетка преобразователейtwo-dimensional ~ вчт. двумерный массив two-dimensional ~ вчт. двухмерная решетка -
34 semblance
ˈsembləns сущ.
1) а) подобие, сходство, схожесть Syn: likeness, resemblance б) изображение, портрет;
копия
2) вид;
внешность, наружность;
облик Syn: appearance
3) видимость to make semblance ≈ создавать видимость It was in semblance rather than in fact. ≈ Это была больше видимость, чем реальный факт. (книжное) подобие, сходство - a feeble * of smth. слабое подобие чего-л. - a * to one's father сходство с отцом - it had more the * of a dream than of actual occurence это было больше похоже на сон, чем на действительность наружность, (внешний) вид - to bear the * of an angel and the heart of a devil иметь вид ангела и душу дьявола - to bear a soldierly * иметь военную выправку видимость, вид - a mere * of friendship лишь видимость дружбы - the * of a trial судебная комедия;
подстроенный судебный процесс - to put on a * of anger притвориться сердитым - to give a * of truth (to) сказать что-то похожее на правду (кому-л.) ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид semblance вид, наружность ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать вид ~ подобие, сходство;
a feeble semblance (of smth.) слабое подобие (чего-л.) ~ видимость;
under the semblance of под видом;
to put on a semblance (of) сделать видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semblance
-
35 simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ сущ.
1) простота;
несложность;
упрощенность the sake of simplicity ≈ ради простоты
2) наивность, простодушие;
наивность Syn: naivete, simple-heartedness
3) непритязательность, простота, скромность, умеренность sham simplicity ≈ деланная простота rustic simplicity ≈ деревенская простота Syn: modesty
4) а) бесхитростный ребенок б) редк. простак Syn: simpleton ∙ She is simplicity itself. разг. ≈ Она сама простота. простота, нетрудность, несложность - the * of a problem простота задачи - it is * itself проще простого;
легче не придумаешь простота структуры, неразложимость скромность, незатейливость, непритязательность - the * of dresses простота одежды - austere * строгая простота - soldierly * солдатская непритязательность - * of habits скромные привычки простодушие, бесхитростность, наивность;
искренность - the * of a child простодушие ребенка - * of character прямодушие;
простодушие - simplicities of cottage life тихие радости деревенской жизни простоватость, недалекость;
тупость( редкое) простак, "святая простота" ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простота simplicity простодушие, наивность ~ простота ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simplicity
-
36 smartness
сущ. дендизм, франтовство, щегольство Syn: dandyism, foppishness нарядность изящество, элегантность - to have * иметь шик - soldierly * военная выправка остроумие, находчивость ловкость, проворство - militia showed great * милиция проявила большую оперативностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smartness
-
37 soldierlike
-
38 semblance
[ʹsembləns] n книжн.1. подобие, сходствоa feeble semblance of smth. - слабое подобие чего-л.
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence - это было больше похоже на сон, чем на действительность
2. наружность, (внешний) видto bear the semblance of an angel and the heart of a devil - иметь вид ангела и душу дьявола
3. видимость, видthe semblance of a trial - судебная комедия; подстроенный судебный процесс
to put on a semblance of anger [of gaiety] - притвориться сердитым [весёлым]
-
39 simplicity
[sımʹplısıtı] n1. простота, нетрудность, несложностьthe simplicity of a problem [of an argument] - простота задачи [аргументации]
it is simplicity itself - проще простого; легче не придумаешь
2. простота структуры; неразложимость3. скромность, незатейливость, непритязательностьthe simplicity of dresses - простота /непритязательность/ одежды
austere [noble] simplicity - строгая [благородная] простота
4. простодушие, бесхитростность, наивность; искренностьthe simplicity of a child - простодушие /бесхитростность/ ребёнка
simplicity of character - прямодушие; простодушие
5. простоватость, недалёкость; тупость6. редк. простак, «святая простота» -
40 smartness
[ʹsmɑ:tnıs] n1. нарядность2. изящество, элегантность3. остроумие, находчивость4. ловкость, проворство
См. также в других словарях:
Soldierly — Sol dier*ly, a. Like or becoming a real soldier; brave; martial; heroic; honorable; soldierlike. Soldierly discipline. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
soldierly — index heroic, spartan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soldierly — [sōl′jərlē] adj. of, like, or characteristic of a good soldier soldierliness n … English World dictionary
soldierly — [[t]so͟ʊlʤə(r)li[/t]] ADJ: usu ADJ n If you act in a soldierly way, you behave like a good or brave soldier. [FORMAL] There was a great deal of soldierly good fellowship … English dictionary
soldierly — adjective In the way of, or appropriate to, a soldier. His soldierly demeanor stood him good stead in civilian life when vicissitudes would assail him … Wiktionary
soldierly — sol|dier|ly [ souldʒərli ] adjective FORMAL typical of a good soldier: soldierly courage … Usage of the words and phrases in modern English
soldierly — UK [ˈsəʊldʒə(r)lɪ] / US [ˈsoʊldʒərlɪ] adjective formal typical of a good soldier soldierly courage … English dictionary
soldierly — soldier ► NOUN 1) a person who serves in an army. 2) (also common soldier or private soldier) a private in an army. 3) Brit. informal a strip of bread or toast, dipped into a soft boiled egg. ► VERB 1) serve as a soldier. 2) … English terms dictionary
soldierly — adjective or adverb see soldier I … New Collegiate Dictionary
soldierly — soldierliness, n. /sohl jeuhr lee/, adj. of, like, or befitting a soldier. [1570 80; SOLDIER + LY] * * * … Universalium
soldierly — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. military, martial; brave, courageous; gallant, snappy, spruce; erect. See warfare. II (Roget s IV) modif. 1. [Militant] Syn. martial, antagonistic, combative, warlike; see aggressive 2 , fighting ,… … English dictionary for students