-
1 simple-heartedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > simple-heartedness
-
2 simple-heartedness
наивность; простодушиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simple-heartedness
-
3 simple-heartedness
простодушиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > simple-heartedness
-
4 simple-heartedness
-
5 simple-heartedness
-
6 simpleheartedness
-
7 простодушие
ср. naivete', simple-heartedness, open-heartedness;
artlessness, ingenuousnessпростодуш|ие - с. open-heartedness, simple-heartedness;
~ный open-hearted, simple-hearted, unsophisticated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простодушие
-
8 простосердечие
простосердеч|ие - с. open-heartedness, simple-heartedness;
~ный open-hearted, simple-hearted, ingenuous, artless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > простосердечие
-
9 naivete
nɑ:ˈi:vteɪ сущ.
1) наивность;
простодушие;
безыскусственность, простота Syn: naivety, simple-heartedness, innocence, simplicity, homeliness, plainness, artlessness
2) наивное замечание, наивная реплика;
простодушное действие certain bon mots, called naivetes ≈ некоторые меткие словечки, именуемые наивными репликами (французское) наивность, простодушие (французское) простоватость, недалекость;
легковерие( французское) наивное замечание -
10 simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ сущ.
1) простота;
несложность;
упрощенность the sake of simplicity ≈ ради простоты
2) наивность, простодушие;
наивность Syn: naivete, simple-heartedness
3) непритязательность, простота, скромность, умеренность sham simplicity ≈ деланная простота rustic simplicity ≈ деревенская простота Syn: modesty
4) а) бесхитростный ребенок б) редк. простак Syn: simpleton ∙ She is simplicity itself. разг. ≈ Она сама простота. простота, нетрудность, несложность - the * of a problem простота задачи - it is * itself проще простого;
легче не придумаешь простота структуры, неразложимость скромность, незатейливость, непритязательность - the * of dresses простота одежды - austere * строгая простота - soldierly * солдатская непритязательность - * of habits скромные привычки простодушие, бесхитростность, наивность;
искренность - the * of a child простодушие ребенка - * of character прямодушие;
простодушие - simplicities of cottage life тихие радости деревенской жизни простоватость, недалекость;
тупость( редкое) простак, "святая простота" ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простота simplicity простодушие, наивность ~ простота ~ скромность, непритязательность;
she is simplicity itself разг. она сама простотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simplicity
-
11 simplicity
[sɪm'plɪsətɪ]сущ.1) простота; несложность; упрощённость2) наивность, простодушие; наивностьSyn:3) непритязательность, простота, скромность, умеренностьSyn:••She is simplicity itself. — Она сама простота.
-
12 ingenuousness
бесхитростность имя существительное:бесхитростность (ingenuousness, simple-mindedness)чистосердечие (ingenuousness, open-heartedness)
См. также в других словарях:
naiveté — n 1. artlessness, simplicity, simpleness, simple mindedness, simple heartedness, innocence; trustfulness, unsuspiciousness, overtrustfulness; credulity, credulousness, gullibility, gullibleness, Obs. cullibility, foolability, exploitability,… … A Note on the Style of the synonym finder
modesty — n 1. self effacement, humbleness, humility, unobtrusiveness, unpretentiousness, unostenta tiousness, unassumingness, unboastfulness, unambi tiousness; reticence, reticency, constraint, subduedness; reserve, retirement, retiring disposition,… … A Note on the Style of the synonym finder
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Bad faith — For other uses, see Bad faith (disambiguation). Two hearts redirects here. For things named Two Hearts , see Two Hearts. Further information: Self deception and Deception Bad faith (Latin: mala fides) is double mindedness or double… … Wikipedia
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
Italian classical music — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Sri Aurobindo — (Aurobindo Ghosh) in 1916. Born 15 August 1872(1872 08 15) Calcutta (now Kolkata), India Died 5 December 1950(1950 12 05) (aged 78) … Wikipedia
Exiles (play) — Infobox Book name = Exiles title orig = translator = image caption = First edition of Exiles , 1918. author = James Joyce illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = subject = Famous writer returns to Dublin after… … Wikipedia
Otium — Otium, a Latin abstract term, has a variety of meanings, including leisure time in which a person can enjoy eating, playing, resting, contemplation and academic endeavors. It sometimes, but not always, relates to a time in a person s retirement… … Wikipedia
List of rasa'il in the Encyclopedia of the Brethren of Purity — The following is a list of the rasa il (epistles) which compose the influential Neoplatonic encyclopedia, the Encyclopedia of the Brethren of Purity composed by the Brethren of Purity in the tenth century CE in Basra, Iraq.The following… … Wikipedia