-
1 войско
ср.;
см. тж. войска army;
forces мн.;
host ист. взаимодействующие роды войск ≈ associated arms воен.войско: army -
2 войско по поддержанию мира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > войско по поддержанию мира
-
3 повстанческий войско
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повстанческий войско
-
4 ударный войско
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударный войско
-
5 Кубанское казачье войско
Политика: ККВУниверсальный англо-русский словарь > Кубанское казачье войско
-
6 troop
-
7 cohort
войскогруппакогортакомпанияотрядпоследовательсторонник -
8 squadron
войскоотрядэскадраэскадрон -
9 troops
войскогруппы -
10 peacekeeping force
-
11 cohort
noun1) roman когорта2) (обыкн. pl) отряд, войско3) группа, компания4) последователь, сторонник* * *(n) ближайший помощник; войско; выпуск учащихся; группа; группа людей; категория; когорта; контингент; отряд; поколение; пособник* * *а) когорта б) войско, отряд* * *[co·hort || 'kəʊhɔːt] n. когорта, отряд, войско, группа людей, группа, последователь, сторонник* * *войскогруппакогортакомпанияотрядпоследовательсторонник* * *1) а) римск. когорта б) обыкн. мн. войско 2) коллектив 3) поборник -
12 array
əˈreɪ
1. сущ.
1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке Syn: order
2) войско;
вооруженный отряд the baron and his feudal array ≈ барон и его феодальное войско Syn: militia
3) масса, множество, совокупность;
набор, комплект He faced a whole array of problems. ≈ Он столкнулся с кучей проблем.
4) поэт. убор, наряд, одеяние;
нарядная, пышная одежда Syn: clothing, attire, finery
5) юр. список присяжных заседателей
6) вчт. матрица;
массив
7) радио многовибраторная сложная антенна
2. гл.
1) выстраивать (войска) Syn: draw up, marshal
2) перен. выстраиваться These doubts will be arrayed before their minds. ≈ Эти сомнения выстраиваются в их голове. to induce nearly the whole of the clergy to array themselves against Science ≈ заставить почти все духовенство выстроиться против Науки
3) поэт. одевать, наряжать( in - во что-л.) ;
украшать( in - чем-л.) array oneself Syn: attire, dress, adorn
4) юр. составлять список присяжных заседателейстрой, боевой порядок;
построение войско;
вооруженные отряды - the baron and his feudal * барон и его феодальное войско - the crowd were met by an * of policemen навстречу толпе двинулся отряд вооруженных полицейских масса, множество, совокупность - * of wedding gifts груда свадебных подарков - * of problems масса проблем - he was unable to escape an * of facts он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов набор, комплект - a beautiful * of dress material прекрасный выбор плательных тканей - a fine * of tools отличный комплект инструментов - an imposing * of statistics убедительный подбор статистических данных( компьютерное) массив;
поле;
матрица;
сетка - adjustable * массив с переменными границами - sparse * разреженный массив;
разреженная матрица - * cell элемент массива - * of information массив информации наряд, одеяние, облачение - holiday * праздничное одеяние - bridal * подвенечный наряд (юридическое) список присяжных заседателей (радиотехника) многовибраторная, сложная антенна (электроника) матрица строить( войска) - soldiers were *ed on the hill солдаты выстроились на холме - the Duke and his men *ed themselves against the King герцог и его войско готовились к выступлению против короля одевать, наряжать;
облачать - to * oneself одеваться, наряжаться - she was *ed for her wedding она была в подвенечном наряде (юридическое) составлять список присяжныхaddress ~ вчт. поле адресаaddressing ~ вчт. адресная матрицаadjustable ~ вчт. массив с переменными границамиarray боевой порядок (тж. battle array) ~ войска ~ выстраивать в боевой порядок ~ масса, множество ~ вчт. массив ~ матрица ~ полигр. матрица ~ радио многовибраторная сложная антенна ~ множество ~ полигр. набор ~ поэт. наряд, одеяние, пышное облачение ~ поэт. одевать (in - во что-л.) ;
украшать (in - чем-л.) ;
to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прах ~ стат. расположение элементов выборки ~ решетка ~ сетка ~ совокупность ~ юр. составлять список присяжных заседателей ~ юр. список присяжных заседателей ~ список присяжных заседателей ~ статистический ряд ~ таблица ~ вчт. упорядоченная последовательность ~ мат. упорядоченная последовательность~ поэт. одевать (in - во что-л.) ;
украшать (in - чем-л.) ;
to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прахcell ~ вчт. массив клеток cell ~ вчт. матрица элементовclosed ~ вчт. замкнутый массивcolumn-ragged ~ вчт. массив невыровненных по столбцам записейconformant ~s вчт. совместимые массивыcore ~ вчт. ферритовая матрицаcrosspoint ~ вчт. коммутационная матрицаdata ~ вчт. массив данныхdisperse ~ вчт. разреженный массивdynamic ~ вчт. динамический массивfix-fit ~ вчт. регистрационный массивflexible ~ вчт. массив с переменными границамиfrequency ~ вчт. таблица частотgate ~ вчт. вентильная матрицаgeneral ~ вчт. универсальный массивhash ~ вчт. хеш-массивmemory ~ вчт. массив памятиone-dimensional ~ вчт. одномерный массивpacked ~ вчт. упакованный массивpointer ~ вчт. массив указателейprocessor ~ вчт. матрица процессоровragged ~ вчт. массив строк разной длиныrectangular ~ вчт. прямоугольная таблицаrectangular ~s вчт. прямоугольные таблицыrow-ragged ~ вчт. массив невыровненных по строкам записейself-scanning ~ вчт. самосканирующая решеткаsparse ~ вчт. разреженный массивsquare ~ вчт. квадратная таблицаsquare ~s вчт. квадратные таблицыstatistical ~ вчт. статистический рядthinned ~ вчт. составная решеткаtranducer ~ вчт. решетка преобразователейtwo-dimensional ~ вчт. двумерный массив two-dimensional ~ вчт. двухмерная решетка -
13 cohort
ˈkəuhɔ:t сущ.
1) а) римск. когорта (один из 10 дивизионов Римского легиона) б) обыкн. мн. войско, отряд
2) коллектив, группа, компания Syn: group, band
3) поборник, последователь, адепт, сторонник a few of their cohorts decided to form a company ≈ небольшая группа их последователей решила организовать компанию Syn: follower, adherent, companion, colleague когорта (в Древнем Риме) часто pl отряд, войско когорта, группа людей( сплоченная общими идеями) ;
выпуск учащихся (какого-л. года) часто (неодобрительно) ближайший помощник;
подручный;
пособник - the criminal and his *s преступник и его сообщники контингент (возрастной) ;
поколение( в демографии) cohort группа, компания ~ др.-рим. когорта ~ (обыкн. pl) отряд, войско ~ последователь, сторонник -
14 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
15 array
1. [əʹreı] n1. строй, боевой порядок (тж. battle array); построение2. войско; вооружённые отрядыthe crowd were met by an array of policemen - навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейских
3. 1) масса, множество, совокупностьarray of wedding gifts - груда /гора/ свадебных подарков
array of problems - масса /куча/ проблем
he was unable to escape an array of facts - он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов
2) (of) набор, комплект (чего-л.)an imposing array of statistics - убедительный подбор статистических данных
3) вчт. массив; поле; матрица; сеткаsparse array - разрежённый массив; разрежённая матрица
array cell /component/ - элемент массива
array of information - массив информации /данных/
4. поэт. наряд, одеяние, облачение5. юр. список присяжных заседателей6. радио многовибраторная, сложная антенна7. элк. матрица2. [əʹreı] v1. строить ( войска)the Duke and his men arrayed themselves against the King - герцог и его войско готовились к выступлению против короля
2. поэт. одевать, наряжать (во что-л.); облачатьto array oneself - одеваться, наряжаться
3. юр. составлять список присяжных -
16 войска
-
17 battle
ˈbætl
1. сущ.
1) битва, сражение, бой (against;
among, between;
for, over;
with) to do, give battle ≈ дать бой to join battle ≈ вступить в бой to fight, wage battle ≈ вести бой to lose battle ≈ проиграть сражение to win a battle ≈ выиграть сражение to break off, terminate a battle ≈ завершить сражение bloody battle ≈ кровавое сражение decisive battle ≈ решительный бой fierce, pitched, raging battle ≈ жестокая схватка, яростная битва losing battle ≈ бой с большими человеческими потерями naval battle ≈ морской бой, морское сражение pitched battle battle alarm battle honour Syn: fight
2) борьба Syn: fight
3) архаич. войско, армия
4) поединок, схватка (между двумя участниками) ∙ the battle of the books ≈ ученая дискуссия to come unscathed out of the battle ≈ выйти сухим из воды battle royal half the battle
2. гл. бороться, сражаться battle against battle for battle on battle over battle withбитва, сражение - * alarm боевая тревога - * area поле боя - * casualties потери в бою - * scene батальная сцена - drawn * бой с неопределенным исходом - B. of Britain( историческое) "битва за Англию" (воздушные бои в 1940-41 гг.) - line of * линия фронта;
боевой порядок /строй/ - killed in * погиб в бою /на фронте/ - to fight a * сражаться, вести бой - to offer * предлагать /навязывать/ бой - to give * давать бой /сражение/ - to join * вступать в бой - to refuse * отказаться /уклониться/ от боя борьба - losing * безнадежная борьба, верное поражение;
обреченная на провал деятельность - the * of life борьба за существование - the * of the books (ироничное) ученая дискуссия - a * of wits битва умов, состязание в остроумии - to fight one's * бороться за свои убеждения или интересы - to do * with /over/ smth. бороться с чем-л. единоборство, поединок;
схватка - trial by * (историческое) ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным) (историческое) войско, воинство > half the * залог успеха > to be above the * стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию > to fight smb.'s *s for him лезть в драку за кого-л. > the * is to the strong побеждает ситльнейший сражаться, драться, бороться - to * through life пробивать дорогу в жизни - to * against the wind бороться с ветром, идти против ветра - to * with adversity бороться с превратностями судьбы - to * for the title of champion оспаривать звание чемпиона (военное) строить в боевой порядок (диалектизм) сочный, питательный( о травах) (диалектизм) тучный, плодородный (о земле) откармливать(скот) удобрять( почву)above the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)battle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение ~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу ~ сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.;
with, against - с кем-л., чем-л.)~ attr. боевой;
battle alarm боевая тревога;
battle honour боевое отличиеabove the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачуthe of the books ученая дискуссия;
to fight one's battles over again снова переживать прошлое fight: to ~ shy (of smb., smth.) избегать( кого-л., чего-л.) ;
to fight one's battles over again вспоминать минувшие дниhalf the ~ залог успеха, победыbattle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение pitched: ~ battle заранее подготовленное сражение на определенном участке -
18 battle
n1. битва, сражение;2. борьба;3. единоборство, поединок; схватка;trail by battle судебный поединок (одержавший победу считался оправданным);
4. войско, воинство.* * *сущ.1) битва, сражение;2) борьба;3) единоборство, поединок; схватка;4) войско, воинство. -
19 beat up soldiers
Общая лексика: набирать войско, набирать войско (рекрутов) -
20 raise troops
1) Общая лексика: набирать войска, набирать войско, набрать войско, формировать войска2) Военный термин: производить комплектование войск
См. также в других словарях:
войско — Армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. Военная … Словарь синонимов
ВОЙСКО — ВОЙСКО, войска, мн. войска, ср. 1. (ед. устар.). Совокупность правильно организованных вооруженных сил в государстве, армия. Регулярные войска. Наемное войско. 2. Часть армии; бойцы, организованные в отряды. Выступил во главе своего войска. Через … Толковый словарь Ушакова
войско — ВОЙСКО, армия, войска, сила, устар. рать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЙСКО — ВОЙСКО, а, мн. войска, войск, войскам, ср. 1. обычно мн. Вооружённые силы государства или часть их. Сухопутные войска. 2. Часть, подразделение армии (обычно воюющей). Войска сошлись в бою. Передвижение войск. | прил. войсковой, ая, ое. Войсковое… … Толковый словарь Ожегова
Войско — ВОЙСКО. См. Армія … Военная энциклопедия
Войско — Стрелецкое войско (царская пехота) на фрагменте рисунка 1672 года Войско (от древнерусского: «Воя») … Википедия
ВОЙСКО — • Exercïtus. I. У греков. Об определенной организации войска, какая заключается в понятии слова exercitus, в героическое время еще не может быть и речи. Позднейшее же устройство войска у греков представляло совершенное отражение… … Реальный словарь классических древностей
ВОЙСКО — в древней Руси не существовало регулярного В., его оставляли постоянная княжеская дружина и народное ополчение, собиравшее эпизодически, по решению вече. Дружина и народное ополчение могли выступать как совместно, так и порознь, в зависимости от… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
ВОЙСКО — Дырявое войско. Жарг. угол. Шутл. Женщины. ББИ, 46; Балдаев 1, 67 … Большой словарь русских поговорок
войско — ▲ воинское подразделение ↑ многочисленный войско большое воинское соединение. силы (# противника). рать. воинство. ополчение. дружина. войска. армия сухопутные вооруженные силы или значительная часть их. флот. армада. легион. под ружьем. под… … Идеографический словарь русского языка
Войско Древней Руси — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века). Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и … Википедия