-
1 убегайте
-
2 улепетывать
-
3 драпать
-
4 улепетывать
Синонимический ряд:убегать (глаг.) бежать; давать деру; драпать; обращаться в бегство; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; спасаться бегством; тикать; убегать; удирать; утекать -
5 драпанье
Colloquial: skedaddle -
6 драпать
-
7 удирать
1) General subject: betake oneself to one's heels, bolt, bung off, bunk, chevy, cut, decamp, fling up one's heels, fly, get away, give leg bail, give leg-bail, hare it, hightail, lam, make off, nip off, pull foot, pull it, run away, run off, scamper, scutter, scuttle, scuttle away, scuttle off, scuttler, show a clean pair of heels, take it on the lam, take to one's heels, turn one's tail (струсив), vamoose, vamose, betake oneself to heels, show a clean pair of heels, take to feet, take to heels2) Colloquial: change one's base, hop, hop it, morris, nip away, run for it, scoot, shirk, shove off, skedaddle, slope, beat it, cut away, leg it (British: I legged it down three back alleys and two side streets before I had the nerve to stop and catch my breath.)4) American: absquatulate, beat (to beat it)5) Obsolete: hop the stick (особ. от кредиторов), hop the twig (особ. от кредиторов), hop the twig (особенно от кредиторов)6) Rude: haul ass7) Jargon: cut one's stick, skip, bug out, high -tail it, high -tall8) Makarov: burn rubber, cut and run, dig out, fling up heels -
8 удрать
1) General subject: betake oneself to one's heels, bolt, bung off, chevy, cut sticks, decamp, flee to the bent (спасаясь от опасности, кредиторов), get away, give the guy to (от кого-л.), go to the bent, lam, leg-bail, make a bolt, make a run of it, nip off, play hooky, run away, run away from (от кого-л., от чего-л.), scamper, scuttle, show a clean pair of heels, skip, slope, stump one's chalks, take a clean pair of heels, take to heels, take to legs, take to one's heels, take to one's legs, turn one's tail (струсив), vamoose, vamose, whip off, make a get-away, make off, make oneself scarce, play hookey, run off, skip off, take wings, give the slip (от кого-л.)2) Colloquial: broom, change one's base, cut, hop it, nip away, scoot, skedaddle, sling one's hook, beat it, clear off, give leg bail3) Slang: guy, walk one's chalks4) American: peddle (one's) papers, scram5) Rude: haul ass6) Jargon: cut one's lucky (вовремя), cut one's stick, hook, hook it, nix out, powder, rabbitfoot, slope off, stump (one's) chalk, walk chalk7) Graphic expression: head for the hills8) Makarov: take leg-bail, do a bolt, do a bunk, do the Dutch act, fling up heels -
9 улепётывание
Colloquial: skedaddle -
10 улепётывать
1) General subject: betake oneself to one's heels, fly, pull foot, pull it, scamper, scarper, scutter, show a clean pair of heels, show a clean pair of heels (от кого-л.), show a fair pair of heels (от кого-л.), show a light pair of heels (от кого-л.), show heels (от кого-л.), take to one's heels, show a clean pair of heels, take to heels, beetle3) American: take it on the lam4) Australian slang: shoot through like a Bondi tram5) Jargon: scram6) Makarov: cut and run -
11 улепетнуть
1) General subject: betake oneself to one's heels, show a clean pair of heels, take to one's heels, take to legs, give leg-bail, scarper2) Colloquial: skedaddle3) Jargon: mizzle -
12 удирать
scoot глагол:hare away (удирать, улепетывать)словосочетание:show a clean pair of heels (удирать, улепетывать)take to one's legs (удирать, улизнуть)cut one's stick (удирать, улизнуть) -
13 удрать
escape глагол: -
14 улепетывать
См. также в других словарях:
Skedaddle — Ske*dad dle, v. i. [imp. & p. p. {Skedaddled}; p. pr. & vb. n. {Skedaddling}.] [Of uncertain etymology.] To betake one s self to flight, as if in a panic; to flee; to run away. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skedaddle — to run away, 1861, American Civil War military slang, of unknown origin, perhaps connected to earlier use in northern England dialect with a meaning to spill. Liberman says it has no connection with any word of Greek, Irish, or Swedish, and it is … Etymology dictionary
skedaddle — *scuttle, scurry, scamper, sprint Analogous words: flee, fly, *escape, decamp: retreat, *recede: withdraw, retire (see GO) … New Dictionary of Synonyms
skedaddle — [v] flee blow*, bolt, clear out, dart, dash, decamp, expedite, fly, fly the coop*, get a move on*, go like lightning, hasten, hightail it*, hurry, hurry up, hustle, leave, make haste, make oneself scarce*, make time*, make tracks*, move, move… … New thesaurus
skedaddle — ► VERB informal ▪ depart hurriedly. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
skedaddle — [ski dad′ l] vi. skedaddled, skedaddling [popularized in military slang of Civil War period: prob. a fanciful formation] Informal to run off or away; leave in a hurry n. Informal a running or scurrying away … English World dictionary
skedaddle — UK [skɪˈdæd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms skedaddle : present tense I/you/we/they skedaddle he/she/it skedaddles present participle skedaddling past tense skedaddled past participle skedaddled very informal to leave a place quickly … English dictionary
skedaddle — [ska dsedl] in. to get out; to leave in a hurry. (Folksy.) □ Go on, skedaddle! Out! □ Well, I’d better skedaddle on home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Skedaddle — You might also want to look up in the wiktionary for a description of the word. Skedaddle is a children s game show that aired in the late 1980s as a part of The Funtastic World of Hanna Barbera block of shows. It was hosted by Ron Pearson, and… … Wikipedia
skedaddle — /ski dad l/, v., skedaddled, skedaddling, n. Informal. v.i. 1. to run away hurriedly; flee. n. 2. a hasty flight. [1860 65, Amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to spill, scatter, skiddle to move away quickly] * * * … Universalium
skedaddle — ske•dad•dle [[t]skɪˈdæd l[/t]] v. dled, dling, n. Informal. 1) inf to run away hurriedly; flee 2) dial. a hasty flight • Etymology: 1860–65, amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to scatter ske•dad′dler, n … From formal English to slang