-
1 situado
1. adjсостоятельный; с положением ( о человеке)2. m1) рента, доход -
2 situado
сущ.1) общ. находящийся, расположенный2) Куб. ссуда, денежная помощь -
3 situado
m; Кубаассигнова́ния, де́нежная по́мощь -
4 situado
1. adjсостоятельный; с положением ( о человеке)2. m1) рента, доход2) Куба ассигнование, денежная помощь -
5 situado
1) доход, оплата;2) расположенный, размещенный;3) назначенный (о фондах);4) перен. состоятельный, с положением -
6 situado m fiscal
-
7 situado en el suelo
прил.общ. напольныйИспанско-русский универсальный словарь > situado en el suelo
-
8 situado fiscal
сущ. -
9 estar situado
гл.общ. лежать (быть расположенным), стоять (быть расположенным) -
10 situación
f1) размещение, расположение; устройство2) местоположение, местонахождение3) положение, обстановка, ситуация4) см. situado 2. 1)••estar en la situación activa — служить, состоять на службеestar en la situación pasiva — быть на пенсии (в отставке) -
11 лежать
несов.лежа́ть на траве́ — estar tumbado en la hierbaлежа́ть ничко́м, на́взничь — estar tumbado boca abajo( de bruces)лежа́ть в о́бмороке, без чувств — estar desmayado, sin sentidoлежа́ть в больни́це — estar en el hospital, estar hospitalizadoздесь лежи́т... ( о погребенном) — aquí yace...2) ( покрывать собой что-либо) cubrir (непр.) vt, estar (непр.) viснег лежи́т на поля́х — la nieve cubre los camposна всем лежи́т печа́ть небре́жности — en todo se ve (se percibe) la huella (el sello) de negligencia4) ( находиться) estar (непр.) vi; encontrarse (непр.); estar situado ( быть расположенным)ключ лежи́т в карма́не — la llave está en el bolsilloде́ньги лежа́т в ба́нке — el dinero está en el bancoстатья́ лежи́т в реда́кции — el artículo está (duerme fam.) en la redacciónдере́вня лежи́т на берегу́ реки́ — la aldea está situada a (en) (está ubicada en) la orilla del río5) (пролегать, вести) ir (непр.) vi, dirigirseпуть лежи́т на восто́к — el camino se dirige hacia el este6) ( располагаться каким-либо образом) caer (непр.) viво́лосы лежа́т во́лна́ми — el pelo está onduladoскла́дки хорошо́ лежа́т — los pliegues caen (sientan) bien7) (на ком-либо - об обязанностях и т.п.) incumbir vi (a), recaer (непр.) vi (sobre); corresponder vi (a)вся отве́тственность лежи́т на тебе́ — toda la responsabilidad recae sobre tí••лежа́ть в осно́ве — ser la base (el fundamento) (de)лежа́ть под сукно́м — estar bajo el tapete (en el tintero)лежа́ть на боку́ (на печи́) прост. — hacer la zanguanga, andar a la gandaya, tumbarse a la bartolaлежа́ть на душе́ (на се́рдце, на со́вести) — pesar en el alma (en la conciencia)у меня́ (у него́) душа́ (се́рдце) не лежи́т (к + дат. п.) — esto no es para mi (para su) genioлежа́ть в разва́линах — estar en ruinas -
12 лесной
прил.1) ( относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestalлесны́е зве́ри, пти́цы — fieras, aves selváticasлесно́й пожа́р — incendio de un bosque2) ( относящийся к лесоводству) forestalлесно́е хозя́йство — economía forestalлесны́е насажде́ния — plantaciones forestalesлесно́й запове́дник — bosque vedadoлесна́я промы́шленность — industria de la madera (forestal)••лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela m ( situado en el bosque) -
13 напольный
-
14 стоять
несов.1) estar ( permanecer) de pieстоя́ть на коле́нях — estar arrodilladoстоя́ть на четвере́ньках — estar a cuatro patas (a gatas)стоя́ть на цы́почках — estar de puntillasстоя́ть на голове́, на рука́х — apoyarse sobre la cabeza, sobre las manosстоя́ть на посту́ — estar de guardiaстоя́ть на часа́х — estar de centinelaстоя́ть в о́череди — hacer cola2) (держаться вертикально, не лежать) estar (mantenerse) levantadoстоя́ть торчко́м — erizarseстоя́ть ды́бом — estar (ponerse) de puntaво́лосы у него́ стоя́ли ды́бом — tenía los pelos de punta3) ( находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.); ubicar vi, estar situado ( быть расположенным)дом стои́т на берегу́ реки́ — la casa está situada en la orilla del ríoцветы́ стоя́т в ва́зе — las flores están en un (el) floreroкни́ги стоя́т в шкафу́ — los libros están en el armarioстоя́ть на я́коре мор. — estar ancladoсто́йте спра́ва — sitúense a la derecha4) (быть, иметься) estar (непр.) vi; безл. hay (тж. о каком-либо состоянии); hace (о погоде и т.п.)стоя́ть на пове́стке дня — estar en el orden del díaстои́т тишина́ — hay silencioстои́т хоро́шая пого́да — hace buen tiempoстои́т моро́з — hace frío, hiela5) перен. ( занимать определенное положение) encontrarse (непр.), hallarse, ocupar un lugarстоя́ть на пе́рвом пла́не — encontrarse en primer plano, ocupar el primer planoстоя́ть на у́ровне (+ род. п.) — hallarse al nivel (de)стоя́ть на своем — mantener lo dicho6) на + предл. п. ( держаться на чем-либо) apoyarse, asentarse (непр.)стоя́ть на фунда́менте — apoyarse en los fundamentos (en las bases)стоя́ть на сва́ях — apoyarse en los pilotes7) (не двигаться; бездействовать) estar parado, parar viпо́езд стои́т де́сять мину́т — el tren para diez minutosчасы́ стоя́т — el reloj está paradoрабо́та стои́т — el trabajo está estancadoстоя́ть ла́герем — acampar vi9) (занимать какую-либо позицию; защищать) defender (непр.) vtстоя́ть горо́й (за + вин. п.) разг. — defender con todas sus fuerzas (a capa y espada)стоя́ть на́смерть — defenderse hasta la última gota de sangre (hasta morir)10) на + предл. п. ( настаивать) mantenerse (непр.), insistir viстоя́ть на своем — mantenerse en sus treceя бу́ду стоя́ть на своем — no doy (no daré) mi brazo a torcer••не стоя́ть (за чем-либо) — no escatimarстоя́ть бли́зко, о́коло кого́-либо — ser muy cercano a alguienстоя́ть за ке́м-либо — estar detrás de alguienстоя́ть у вла́сти — estar en el poderстоя́ть на стра́же ми́ра — salvaguardar la pazстоя́ть на стра́же чьи́х-либо интере́сов — cuidar (defender) los intereses de alguienстоя́ть на пра́вильном пути́ — estar en el camino justo (de la verdad)стоя́ть на ло́жном пути́ — estar en un camino erróneo, errar el caminoстоя́ть на со́бственных нога́х — volar con sus propias alas, poder andar sin andadoresна том стои́м разг. — así somos, así seguimosстоя́ть над душо́й — no dar sosiego, importunar vt, exigir con insistencia; chinchar vt (fam.)пе́ред на́ми стои́т зада́ча — un tarea está planteada ante nosotros -
15 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela -
16 sanatorio-escuela
сущ. -
17 situarse
1) + circ располага́ться, находи́ться, помеща́ться где2) доби́ться материа́льного благополу́чия; доби́ться положе́ния в о́бществеse ha situado muy bien — он прекра́сно устро́ился
-
18 situación
f1) размещение, расположение; устройство2) местоположение, местонахождение3) положение, обстановка, ситуация4) см. situado 2. 1)••estar en la situación activa — служить, состоять на службе
См. также в других словарях:
situado — situado, da adjetivo 1. (estar) Que disfruta de una situación económica estable: Olga está bien situada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
situado — (Del part. de situar). m. Salario, sueldo o renta señalados sobre algunos bienes productivos … Diccionario de la lengua española
situado — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Salario o renta señalados sobre algunos bienes productivos. SINÓNIMO situación * * * situado, a 1 Participio adjetivo de «situar[se]». ⊚ Se aplica al que tiene ya una situación conveniente, económica o social. 2 m … Enciclopedia Universal
situado — {{#}}{{LM S47592}}{{〓}} {{SynS36876}} {{[}}situado{{]}}, {{[}}situada{{]}} ‹si·tua·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está colocado en un lugar: • Vivo en la casa mejor situada del lugar.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está en una situación estable,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
situado — (adj) (Básico) puesto o localizado en un lugar determinado Ejemplos: Compraron un apartamento situado en el centro de la ciudad. Los muebles están mal situados, hay que reorganizarlos. Sinónimos: ubicado … Español Extremo Basic and Intermediate
situado — Sinónimos: ■ instalado, colocado, ubicado, enclavado ■ empleado, acomodado, boyante, enriquecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Real Situado — Felipe III de España, iniciador del sistema del Real Situado. El Real Situado o simplemente Situado (siglo XVII y siglo XVIII), era una partida anual de dinero que debía proporcionar el tesoro del virrey del Perú, en base a aportes de las cajas… … Wikipedia Español
Conocimiento situado — es un concepto que hace referencia a la postura epistemológica, acuñado por Donna Haraway en su obra Ciencia, cyborgs y mujeres: la reinvención de la naturaleza (1991) dentro de la epistemología postmoderna, que nace de una crítica a la… … Wikipedia Español
Conjunto Histórico núcleo rural de Argul — Situado en la zona del alto Navia, en el occidente de Asturias, próximo a la capital del concejo, Argul es uno de los pueblos más bajos del mismo, encontrándose su altitud media entre los 250 y los 300 metros. Está asentado Argul sobre una zona… … Wikipedia Español
Museo de Arte Contemporáneo de Vigo — Situado en la calle Príncipe, la vía más comercial de Vigo, es uno de los edificios con más renombre de la ciudad. Este museo es un ejemplo a seguir de rehabilitación del patrimonio histórico. Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (MARCO) MARCO… … Wikipedia Español
Mercado de Alimentos de Pasing — Situado junto a la Casa Consistorial de Pasing, en un bello patio interior, el Mercado de Alimentos de Pasing ofrece todo lo que uno puede apetecer: pan y queso, pescado y carnes, flores e hierbas. Desde hace casi un siglo el mercado abastece de… … Wikipedia Español