-
1 глуповатый
-
2 глуповатый
sheepish имя прилагательное: -
3 застенчивый
1. retiring2. shamefaced3. bashful4. coy5. demure6. self-conscious7. sheepish8. shyly9. shy; timid10. diffidentСинонимический ряд:робко (проч.) конфузливо; робко; стеснительно; стыдливо -
4 глуповатый
General subject: blate, calvish, doltish, gawky, gullish, not all there, not overwise, owlish, sheepish, simple, simple minded, simple-minded -
5 застенчиво улыбаясь
General subject: with a sheepish smileУниверсальный русско-английский словарь > застенчиво улыбаясь
-
6 застенчивость
1) General subject: coyness, diffidence, humbleness, humility, self consciousness, self-consciousness, shamefacedness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, sheepish manner2) Obsolete: nicety3) Psychology: bashfulness, modesty4) Jargon: run-around, the jitters -
7 застенчивый
1) General subject: backward, bashful, blate, blushful, blushing, chary, coy, diffident, gawky (о человеке), hindwards, humble, maidenlike, maidenly, milk toast, milk-toast, ovine, retiring, self conscious, self-conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, shy, timid, trembly, unassertive, verecund, willyard, willyart, sheep-faced, shame-faced, little band2) Poetical language: fearsome4) Jargon: doggo, panty-waisted, neb, nebbish5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Taboo: Demure as an old whore at a Christening -
8 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов) -
9 робкий
1) General subject: backward, bashful, can't say boo to a goose, coward, diffident, faint, fearful, gingerly, gutless, hindwards, humble, milk toast, milk-toast, mousy, ovine, pigeon hearted, pigeon-hearted, poor spirited, poor-spirited, scarey, scary, shamefaced, sheep, sheepish, shivery, shrinking, shy, spiritless, tentative, timid, timorous, trembly, tremulant, tremulous, weak hearted, weak-hearted, sheep-faced, hesitant, fainthearted2) Biology: timid (о животном)3) Dialect: timorsome4) American: milquetoast5) Poetical language: fearsome6) Psychology: introvert7) Jargon: rubber sock8) Environment: hinted9) Makarov: tenuous10) Archaic: heartless -
10 робость
1) General subject: cowardice, diffidence, humbleness, intimidation, nervousness, shamefacedness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, tremulousness, Irresoluteness, coyness, sheepish manner2) Psychology: bashfulness -
11 сконфуженно улыбаясь
General subject: with a sheepish smile, with an apologetic smileУниверсальный русско-английский словарь > сконфуженно улыбаясь
-
12 застенчивый, робкий
-
13 глуповатый
dull, not very bright, rather stupid* * ** * *dull, not very bright, rather stupid* * * -
14 застенчивый
shy* * ** * *shy, timid, bashful, diffident* * *bashfulblushfoolblushfulcoydiffidenthumbleretiringself-consciousshamefacedsheepishshytrembly -
15 придурковатый
разг.
silly, daft, imbecile, doltish* * *silly, daft, imbecile, doltish, half-baked, dumb* * *doltishfoolishoafishsheepishsimplesoft-headedsoftishwantingweak-brainedweak-headed -
16 робкий
shy, timid; bashful (застенчивый)* * ** * *shy, timid; bashful (застенчивый)* * *bashfuldiffidentfearfulmilk-liveredmousypigeon-heartedshamefacedsheepsheep-facedsheepishshyspiritlesstremblytremulous -
17 придурковат
doltishfoolishsheepishsoft-headed -
18 застенчивый
-
19 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек) -
20 застенчивый
застенчивый self-conscious; demure; coy; sheepish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sheepish — Sheep ish, a. 1. Of or pertaining to sheep. [Obs.] [1913 Webster] 2. Like a sheep; bashful; over modest; meanly or foolishly diffident; timorous to excess. [1913 Webster] Wanting change of company, he will, when he comes abroad, be a sheepish or… … The Collaborative International Dictionary of English
sheepish — index diffident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sheepish — c.1200, resembling a sheep in some characteristic, from SHEEP (Cf. sheep). The sense of bashful first is recorded 1690s. Related: Sheepishly … Etymology dictionary
sheepish — [adj] shy, embarrassed abashed, ashamed, chagrined, diffident, docile, foolish, guilty, mortified, retiring, self conscious, shamefaced, silly, tame, timid, timorous, uncomfortable; concept 401 Ant. aggressive, bold, unashamed, unembarrassed … New thesaurus
sheepish — ► ADJECTIVE ▪ embarrassed from shame or shyness. DERIVATIVES sheepishly adverb sheepishness noun … English terms dictionary
sheepish — [shēpish] adj. [ME shepisse, like a sheep] 1. a) embarrassed as because of feeling chagrin b) awkwardly shy or bashful 2. resembling sheep in meekness, timidity, etc. sheepishly adv. sheepishness n … English World dictionary
sheepish — sheep|ish [ˈʃi:pıʃ] adj slightly uncomfortable or embarrassed because you know that you have done something silly or wrong ▪ Sam looked a bit sheepish. ▪ a sheepish grin >sheepishly adv ▪ She smiled sheepishly … Dictionary of contemporary English
sheepish — [[t]ʃi͟ːpɪʃ[/t]] ADJ GRADED If you look sheepish, you look slightly embarrassed because you feel foolish or you have done something silly. I asked him why. He looked a little sheepish when he answered. Derived words: sheepishly ADV GRADED He… … English dictionary
sheepish — /ˈʃipɪʃ / (say sheepish) adjective 1. awkwardly bashful or embarrassed: *Kevin Condon, whose sheepish smile is that of a good schoolboy who knows he should not be here. –c.j. koch, 1978. 2. like sheep, as in meekness, timidity, etc. {sheep +… …
sheepish — adjective Date: 13th century 1. resembling a sheep in meekness, stupidity, or timidity 2. affected by or showing embarrassment caused by consciousness of a fault < a sheepish grin > • sheepishly adverb • sheepishness noun … New Collegiate Dictionary
sheepish — adj. Sheepish is used with these nouns: ↑grin, ↑look, ↑smile … Collocations dictionary