-
1 наносить защитный слой
Русско-английский словарь по электронике > наносить защитный слой
-
2 помещать в оболочку
Русско-английский словарь по электронике > помещать в оболочку
-
3 снабжать защитным покрытием
Русско-английский словарь по электронике > снабжать защитным покрытием
-
4 наносить защитный слой
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наносить защитный слой
-
5 помещать в оболочку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > помещать в оболочку
-
6 снабжать защитным покрытием
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > снабжать защитным покрытием
-
7 заключать в кожух
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заключать в кожух
-
8 покрывать оболочкой
-
9 обшивать снаружи
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обшивать снаружи
-
10 заключать в кожух
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заключать в кожух
-
11 обшить
-
12 обшивать
sheathe глагол: -
13 вкладывать в ножны
sheathe глагол:Русско-английский синонимический словарь > вкладывать в ножны
-
14 вкладывать в футляр
sheathe глагол:Русско-английский синонимический словарь > вкладывать в футляр
-
15 заключать в оболочку
sheathe глагол:Русско-английский синонимический словарь > заключать в оболочку
-
16 класть в футляр
sheathe глагол: -
17 заключать термопару в защитную трубку
Русско-английский политехнический словарь > заключать термопару в защитную трубку
-
18 заключать в оболочку
3) Entomology: ensheath4) Astronautics: encapsulate5) Mechanic engineering: sheath6) Automation: caseУниверсальный русско-английский словарь > заключать в оболочку
-
19 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
20 обшивать
bind, encase, jacket, lag, line, plate, sheath, sheathe, welt* * *обшива́ть гл.
( изнутри) line; ( снаружи) sheathe; ( заключать в кожух) jacketобшива́ть до́сками — plank, board upобшива́ть пане́лями — panelобшива́ть теплоизоля́цией (напр. котёл) — lag
См. также в других словарях:
Sheathe — Sheathe, v. t. [imp. & p. p. {Sheathed}; p. pr. & vb. n. {Sheating}.] [Written also sheath.] 1. To put into a sheath, case, or scabbard; to inclose or cover with, or as with, a sheath or case. [1913 Webster] The leopard . . . keeps the claws of… … The Collaborative International Dictionary of English
sheathe — index cover (guard), ensconce, enshroud, envelop, protect, shroud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sheathe — [ʃi:ð] v [T] literary [Date: 1300 1400; Origin: sheath] 1.) to put a knife or sword into a sheath ▪ He sheathed his sword. 2.) be sheathed in/with sth to be covered by something ▪ The grassy hills were sheathed in mist … Dictionary of contemporary English
sheathe — [ ʃið ] verb transitive 1. ) LITERARY to put a weapon such as a sword into a SHEATH 2. ) usually passive to cover and protect something: sheathed with copper … Usage of the words and phrases in modern English
sheathe — (v.) c.1400, to furnish (a sword, etc.) with a sheath, from SHEATH (Cf. sheath); meaning to put (a sword, etc.) in a sheath is attested from early 15c … Etymology dictionary
sheathe — ► VERB 1) put (a knife or sword) into a sheath. 2) (often be sheathed in) encase in a close fitting or protective covering … English terms dictionary
sheathe — [shēth] vt. sheathed, sheathing [ME schethen < schethe] 1. to put into a sheath or scabbard 2. to enclose in or protect with a case or covering [wood sheathed with tin] 3. to thrust (a sword, knife, etc.) into flesh 4. to retract (claws) … English World dictionary
sheathe — en·sheathe; in·sheathe; sheathe; un·sheathe; … English syllables
sheathe — UK [ʃiːð] / US [ʃɪð] verb [transitive] Word forms sheathe : present tense I/you/we/they sheathe he/she/it sheathes present participle sheathing past tense sheathed past participle sheathed 1) [usually passive] to cover and protect something 2)… … English dictionary
sheathe — sheather, n. /sheedh/, v.t., sheathed, sheathing. 1. to put (a sword, dagger, etc.) into a sheath. 2. to plunge (a sword, dagger, etc.) in something as if in a sheath. 3. to enclose in or as if in a casing or covering. 4. to cover or provide with … Universalium
sheathe — verb Sheathe is used with these nouns as the object: ↑blade, ↑dagger, ↑sword … Collocations dictionary