-
1 полосовать
сахт лат задан, бераҳмона задан -
2 полосовать
-
3 полосовать
-
4 полосовать
I (кого-л./что-л.); тех.
make into bars
II (кого-л./что-л.); разг.
flog, scourge, welt* * *полосовать; располосовать ; make into bars* * * -
5 полосовать
1. несов.кого; разг.бить, оставляя рубцыялландырыу, яра һуғыу2. несов. что; тех.буй-буй (итеп) телеү (ҡырҡыу) -
6 полосовать
несов.1. кого-что (бить) сахт лат задан, бераҳмона задан2. что тех. тасма-тасма (тахта-тахта) буридан; полосовать железо оҳанро тасма-тасма буридан -
7 полосовать
2) Metallurgy: make into bars -
8 полосовать
-
9 полосовать
-
10 полосовать
1. располосовать (что-л.) тех.make* into bars (smth.)2. исполосовать (кого-л.) разг. (избивать)flog (smb.), scourge (smb.), welt (smb.) -
11 полосовать
тех. κόβω σε λωρίδες, χαράσσω λωρίδες ή ραβδώσεις.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полосовать
-
12 полосовать
метал. -
13 полосовать
sagriezt sloksnēs, saplēst strēmelēs; šaustīt, pātagot, pērt -
14 полосовать
несов., вин. п.1) ( бить) golpear vt, dar golpes, asestar vt2) тех. (разреза́ть) cortar en barras* * *v1) gener. (áèáü) golpear, asestar, dar golpes2) eng. (ðàçðåçàáü) cortar en barras -
15 полосовать
-
16 полосовать
1) жол-жол ету, жолақ-жолақ қылу, теңбіл-теңбіл ету2) тілу, осу, осқылау3) техн. тілгілеу, кескілеу -
17 полосовать
пополосовать (о ткани, бумаге, коже и т. п.) краяти, покраяти, дерти, подерти на стяжки, на смуги; (о металле) штабувати, поштабувати. Полосованный, пополосованный - покраяний, подертий на стяжки, на смуги; (о металле) поштабований.* * *1) ( резать на полосы) рі́зати на сму́ги, розрі́зувати на сму́ги, розріза́ти (кра́яти) на сму́ги; ( драть) де́рти на сму́ги; ( металл) рі́зати (розрі́зувати, розріза́ти) на шта́би2) ( избивать бичом) смугува́ти; диал. потяга́ти -
18 полосовать
несовер. в разн. знач. паласаваць -
19 полосовать
глаг.• chlastać -
20 полосовать
I несов. - полосова́ть, сов. - располосова́ть; тех. (что-л) II несов. - полосова́ть, сов. - исполосова́ть; разг.(кого́-л; бить кнутом) flog (smb), scourge [skɜːʤ] (smb), welt (smb); slash (d) (тж. ножом)
См. также в других словарях:
полосовать — стегать, исполосовывать, бить, протягивать, располосовывать, вытягивать, разрезать, опоясывать Словарь русских синонимов. полосовать см. бить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОЛОСОВАТЬ — ПОЛОСОВАТЬ, полосую, полосуешь, несовер., кого что. 1. Разрезать, разрывать на длинные лоскутья, полосы (тех.). Полосовать железо. 2. Избивать сильно, жестоко, оставляя рубцы, полосы (прост. фам.). «Недели две полосовал кнутовищем, покудова… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОСОВАТЬ — ПОЛОСОВАТЬ, см. полоса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛОСОВАТЬ — ПОЛОСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. что. Разрезать полосами (спец.). П. железо. 2. кого (что). Бить, оставляя рубцы, полосы на теле (прост.). П. плетью. | совер. исполосовать, сую, суешь; ованный (ко 2 знач.) и располосовать, сую, суешь; ованный… … Толковый словарь Ожегова
Полосовать — несов. перех. 1. Разрезать, разделять на полосы. 2. разг. Ударять, бить чем либо длинным, оставляя полосы на теле. 3. перен. разг. Сверкать, мелькать полосой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полосовать — полосов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
полосовать — (I), полосу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
полосовать — сую, суешь; полосованный; ван, а, о; нсв. (св. исполосовать). Разг. 1. кого. Бить чем л., оставляя на теле следы, рубцы, раны в виде полос. П. кнутом, ремнём, нагайкой, шашкой. Исступлённо п. кого л. по голове и рукам. 2. что. Сверкать полосой,… … Энциклопедический словарь
полосовать — су/ю, су/ешь; полосо/ванный; ван, а, о; нсв. (св. исполосова/ть); разг. см. тж. полоснуть 1) кого Бить чем л., оставляя на теле следы, рубцы, раны в виде полос. Полосова/ть кнутом, ремнём, нагайкой, шашкой. Исступлённо полосова/ть кого л. по голо … Словарь многих выражений
полосовать — 1.4.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
полосовать — ПОЛОСОВАТЬ, несов. (сов. исполосовать), кого что чем. Разг. Бить (избить) кого , что л. чем л. длинным, гнущимся, оставляя на теле следы, рубцы, раны в виде полос; Син.: Разг. сниж. вытягивать, стегать, хлестать [impf. coll. to flog, scourge,… … Большой толковый словарь русских глаголов