-
1 setta
sètta f секта; тайное общество setta dei carbonari -- общество карбонариев spirito di setta pol -- сектанство, фракционность -
2 setta
sètta f́ секта; тайное общество setta dei carbonari — общество карбонариев spirito di setta pol — сектанство, фракционность -
3 setta
fсекта; тайное обществоSyn: -
4 setta
-
5 setta
-
6 SETTA
f -
7 setta
f -
8 setta dei carbonari
сущ.общ. общество карбонариевИтальяно-русский универсальный словарь > setta dei carbonari
-
9 spirito di setta
-
10 секта
-
11 congiura
-
12 fazione
-
13 сектант
м.settario m тж. перен.; membro di una setta -
14 сектантский
прил.settario; di / della setta -
15 сектантство
-
16 толк
м. разг.вникнуть в толк дела — cogliere la sostanza della questioneкакой тебе в этом толк? —te ne viene? из него выйдет толк — farà strada; è uno che promette beneдобиться толку от кого-чего-л. — cavare / trarre costrutto (da qc, qd)вызвать толки о ком-л. — far parlare di qdэто вызвало много толков — se n'è fatto un gran parlareписатель прогрессивного толка — scrittore di ispirazione progressista••без толку — senza pro; invanoтратить силы без толку — ср. fatica sprecata; cavar sangue da una rapaговорить без толку — sprecare le parole / parlare al muroс толком — con senso / intelligenza / profitto / successoпотратить (деньги) с толком — spendere con accortezza(понимать) толк в чем-л. — intendersi di qcвзять в толк — comprendere vt; mettersi bene in testaне могу взять в толк — non arrivo a capire; non ci arrivoсбить с толку — confondere qd, scombussolare vt -
17 spirito
m1) дух; умственные способности, ум2) остроумие•- spirito di carità
- spirito di contraddizione
- spirito della Costituzione
- spirito d'iniziativa
- spirito della legge
- spirito pratico
- spirito di revanche
- spirito di setta
- spirito umanitario -
18 -M79
душа общества:Fondatore di scuola, iniziatore di setta, profeta di religione, capitano di un partito nuovo, redentore di anime, maestro di cenacolo: qualunque cosa, ma il primo, il più celebre, il più grande in qualche cosa. (G. Papini, «Un uomo finito»)
Основатель школы, глава секты, проповедник, вождь новой партии, спаситель душ, душа общества, пусть кто угодно, но только первый, знаменитый, выдающийся человек. -
19 -P975
una pecora infetta n'ammorba una setta (тж. una pecora marcia è atta a infettarne un branco или ne guasta un branco; una pecora malata corrompe tutto il gregge)
prov. паршивая овца все стадо портит. -
20 AMMORBARE
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
setta — / sɛt:a/ s.f. [dal lat. secta, propr. séguito , da sectus, part. pass. di sequi seguire ]. 1. a. [associazione di persone che seguono fanaticamente una particolare dottrina filosofica, religiosa o politica: la s. maoista del partito ] ▶◀ ↓ ala,… … Enciclopedia Italiana
setta- — *setta , *settaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Sitz, Sessel; ne. sit (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *sedto , Adjektiv, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
setta — sèt·ta s.f. CO 1. gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica che per particolari aspetti dottrinali o pratici si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata: sette scismatiche, eretiche 2. estens … Dizionario italiano
Setta (torrent) — Caractéristiques Longueur 47 2 km Bassin 316 km2 Débit moyen … Wikipédia en Français
setta — {{hw}}{{setta}}{{/hw}}s. f. 1 Gruppo di persone che professano una particolare dottrina politica, filosofica, religiosa e sim. in contrasto con quella riconosciuta o professata dai più. 2 Società segreta … Enciclopedia di italiano
setta — pl.f. sette … Dizionario dei sinonimi e contrari
setta — s. f. 1. fazione, partito, parte, associazione, combriccola, camarilla, congrega, conventicola, consorteria 2. società segreta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ŞETTA — Çeşitli, başka başka, ayrı ayrı. Çok ve müteferrik olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nick Setta — Date of birth: May 6, 1981 (1981 05 06) (age 30) Place of birth: Lockport, Illinois Career information Status: Active … Wikipedia
Albergo Val di Setta — (San Benedetto Val di Sambro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ro-setta stone — Ro set ta stone A stone found at Rosetta, in Egypt, bearing a trilingual inscription, by aid of which, with other inscriptions, a key was obtained to the hieroglyphics of ancient Egypt. Brande & C. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English